🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

Cite this page as:"". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_mā (accessed 18 Jul. 2024).
 
Meaning:“no, not, non-”
Word class:uninflected
Word subclass:particle
Language:TB
Equivalent in TA:
Lexeme variants:mā; ma; m=
 

Lexeme family

  • “no, not, non-”
    • māwk “not, no (emphatic)”

Occurrences

m=

1IOL Toch 120 a2a2 /// s· samp m= āṣṣāṃ yatsi /// a3
2IOL Toch 307 b1weñim nta ; krentaṃts m= ārtaṣ : waib2yk(e) reki
3IOL Toch 793 b2su /// b2 /// m= ārcaññitar /// b3 ///
4PK AS 6C a6 (tr)oṅkanma ; pälkowwa m= ānaiśai tākaṃ 80-4 śanmäṃ
5PK AS 6C b5cmelane ; ompostäṃ yneṃ-ne m= ārsen-ne 80-7 kärtsauññeb6mpa ket
6PK AS 7F a4entse lāre mäsketär-ne ; m= āyor aitsi cäñcan-ne :
7PK NS 22 b6kreṃt ; pelaikne : m= āykemanentse ; laṅtse taka;b7(rṣkäññentse)
8PK NS 34 a1a1 /// /// klyauṣtär m= āke cai ṣekaṃñe śaiṣṣene
9THT 3 b2śaul śāmnats ñke ; m= ārsenträ mrauskalñe 90-3
10THT 65 a713σ a7 : mäsketär m= ālyeṅkäṃ ; kuce
11THT 286 a3; wīna källāt ; m= āklyilñene 10-9 pelaiknenta ;
12THT 522 b2taläṣṣī-ne ·rä – – – – – – – – – – – – – oko m= āñme nrai lwāsa pr(e)
13THT 1369 b5/// b5 /// erimar m= ālyek /// b6 ///

ma

1Dd 6.4 a1 a1 /// ·i ma le pri somarakṣite ///
2IOL Toch 7 a1a1 /// (yente) (ma) yalye īkenema
3IOL Toch 7 a1(ma) yalye īkenema swāsallye īkene a2
4IOL Toch 7 a2 /// prällya • ma wär tärkalye īkene
5IOL Toch 7 a2wär tärkalye īkenema ja a3 ///
6IOL Toch 9 b2– meṃ iścemne yaṃ ma rano ṣotri alanme(ṃ)
7IOL Toch 12 a1kr· – – – sa ryu ma tanai tra
8IOL Toch 38 a5/// k· ntā ra ma p· – – – – – – /// a6
9IOL Toch 50 b3tse·e… /// b3 aiśamñe ma vedanālaṃb· /// b4 laṃbana
10IOL Toch 53 a4 – – t· s· ma ve /// a5 ///
11IOL Toch 87 a1 a1 va • ma ·ā – – – – – – – – – – /// a2
12IOL Toch 95 a1 a1ma lakle ñśame(ṃ) tsäṅkau
13IOL Toch 95 a1lakle ñśame(ṃ) tsäṅkauma ñiś läkle… /// a2
14IOL Toch 95 a2 ñī vijñāṃma ñiś vi… /// (ma)
15IOL Toch 106 b3/// …ñca āśiya ma śakkyets seyī ṣñä(ṣṣe) ///
16IOL Toch 114 b4yāmo(ṣ) /// (tsa)b4mñecci 20-4 ma nta ///
17IOL Toch 123 b3b3 /// ke ·e ma ·ā – ·e –
18IOL Toch 132 b2ywauwa : läṅkamane ; ma lkatsi nta ; – –
19IOL Toch 213 b2b2 /// – sa ma no läklentaṃts : wikalyñe
20IOL Toch 275 a5– vadānne 2 śikṣa ma ñī – /// b1
21IOL Toch 395 a3a3 /// – ne ma ·ā te – ///
22IOL Toch 424 b4– – – – – – – /// b4 śa ma ṅga ma y· – – –
23IOL Toch 424 b4b4 śa ma ṅga ma y· – – – ·ñ· ya
24IOL Toch 424 b7– – – – – – /// b7 pya ma nu jā dhamāṃś – – –
25IOL Toch 445 a1 a1 /// gi ma ·i /// a2 ///
26IOL Toch 573 b3/// b3 /// (-ṣ)ṣ(e)ñcaṃ ma ntā ktā – ///
27IOL Toch 620 b2– yo : ytse ma ·n· l·a sa
28IOL Toch 626 a3/// – te ñī ma ñi /// b1 ///
29IOL Toch 642 b2/// b2 /// ma ·e ///
30IOL Toch 689 a1mä ·e – ·m· ma m· – /// a2
31IOL Toch 711 a2/// tu nta ne ma sa /// a3 ///
32IOL Toch 719 b2/// b2 /// ñca ma ti ś(ä) ///
33IOL Toch 757 a3ti wa kama eneś(l)e – /// a4
34IOL Toch 795 b3/// b3 /// ·se ma n· /// b4 ///
35IOL Toch 886 b1/// ṣe yā ·m· ma ṣu – ·nm· –
36Kg-025-YD-W-02 a2pa – no ku ma ṣ· a3 tutse ṣotri
37Kizil Wood 4 a1ruwe mau ta na ma ne malwer kamānte kuntinta
38Kz-211-ZS-R-05 a2·(·)e rri tu sra ma au – – – lye l(·)·
39Kz-213-ZS-L-09 a1sportimar akalkaṣe spertene : ma ṣpä pśimar śle
40Kz-213-ZS-L-11 a1r(·)e ña ·ñe ·e ma k(u)ce – – – – ·e – – – – – –
41Kz-213-ZS-L-13 a4ke ta ne śe ma te – – – – – a5 ///
42Kz-213-ZS-L01 a3(·)teṃne ; empärkre ; ma ṣpä spa(rtta)t ; empely(eṃ)
43Kz-213-ZS-Q-02 a3ste spartatsi no krui ma campyo yesne kärtse pälsko
44Kz-213-ZS-Z-10 a1(p)r(a)kr(e) t(a)n(e) (e)ṅkältse empäkwate ma prakre : ñäskemane eṅkäl
45Mz-006-ZS-Z-01 a1 a1 ṣu ma । ni ne śa
46PK AS 7F b6kektseñäṣṣe ; sakusa skwassu ma rano kca ; sak
47PK AS 7G a6; nanautau ; ma rano śaul ; nanautau
48PK AS 7J a3 tweye ; kektseñäśc ma wa= tswetär nta :
49PK AS 7N a7yamaskeṃ yolo (:) waṣmo ma nes(n) ; (ñ)i (sru)b1(ka)lyñe(ṣ)ṣ=
50PK AS 7N b2kosau-k srukalyñeṣṣ= ; īme ma tab3ś(i-)ne ; tot ma
51PK AS 7N b3ma tab3ś(i-)ne ; tot ma mrauskate teksa-ne ka no
52PK AS 7N b5īme onolments ; nesale ma ṣai ṣemeb6ykne lkalyi ;
53PK AS 15C b5preściyaine ṣukt uppālnta ·u ma ·i – r·ā ///
54PK AS 19.8 a5a5 lareṃ lkāṣṣäṃ ma anaiwacce ṣe eṣe triwoṣṣäṃ
55PK NS 31 and 294 a1a1 /// (ne)säṃ ma rano ksa aly(e)k śaumonmeṃ
56PK NS 53 a1wa(r)palle (lakle) (warpa)ll(e)ma sak ma lakl(e) w(arpal)y(e)
57PK NS 53 a1(warpa)ll(e)ma sak ma lakl(e) w(arpal)y(e) (•) yoko
58PK NS 95 b6smaṃñ· – pralyama war tarka
59SHT 1109 b1xk· y· veṣ ma mäskeṃntar tusa ritteträ
60SI B 119(3) a2…te divākaraḥ • kosau-k ma pärketrä kauñ-ñäkte • (vai)r(o)cane
61SI B 119(3) a3• na cāvabhāsa(te) • ma ṣpä (lyuketrä) /// a4
62SI P 141 b2laibhuraṃmi g(o)ṭhade nava kṣoni ma so ·i māṣa 3-100
63THT 46 b3 śantinma balanma : ma nta ksa campya ;
64THT 70.b b3/// ·k· s· wa ma raṃ – ·e ///
65THT 136 a1 a1 /// wätkaltsa ma ks(a) a2 /// …ñ
66THT 141 b2/// b2 /// cmīträ ma kektsen no /// b3
67THT 143 a2/// a2 /// m· ma kcā krui – ///
68THT 143 a3/// ·s· wärññai yäṣträ ma nrai /// a4 ///
69THT 143 a4nrai cpī mäṃt«†ä» kuse ma mi /// a5 ///
70THT 143 b3/// 8 ma wär ma puwar keṃ ·ā
71THT 160.a a3a3 /// kau • ma rano ñiś ·u ///
72THT 172 b1täryā-yäkne mäsketär sak lakle ma sak ma /// b2
73THT 205 a4pernerñempa ; śpalmeṃñce ; ma nai nta ·o ;
74THT 206 a2/// a2 /// (yä)nmoy ma ente skeyi kesenträ 30-7
75THT 218 b2/// b2 saṃsārṣṣe : ma ··ā – s· ///
76THT 224 b3b3 tinmeṃ ; waskātai ma at= ate śaiṣṣe ;
77THT 227.b b1/// (su)mersa ramtä 10 ma ṣe – /// b2
78THT 247 a3ṣäṅkwaṣai ṣäñ ; kesa ma ; lnaṣäñc reki ;
79THT 247 a3lnaṣäñc reki ; ma raskre – – a4 ///
80THT 255 a1śaiṣṣe ; alyekä ; ma ṣä prāskaṃ ; cmelāsā
81THT 255 a3ket ṣäñ skwänma ; ma takaṃ ; a4
82THT 255 a4; kärwa= skwänmā ; ma skwänma : koṣko rāśäṃ
83THT 255 a6tāṣän-ne : 9 keṃ ma tällaṃ ; yoloynä ;
84THT 255 b1ṣäñ yoññiye ; wa(ltsna)b1n ma 10 āmokänta ; wäntärwa
85THT 255 b2aiśämñenta ; (alyai)b2ko kuse ma pälsko ; katkästrä ;
86THT 255 b4käntwa ; b4 tärkänaṃ ma cpi nesäṃ ; pärki
87THT 255 b5; lkān-me ; ma cpi taseṃ ; ṣäñ
88THT 255 b6ra erseṃ ; kleśänma ma no mäkci ; kleśäcci
89THT 273 a2krent käṣṣīn no ; ma kca källaṃ ot
90THT 274 b2āmokänt= ; āklorsa ; ma etreuññai ; meyyāsā krent
91THT 275 a4(śrī)ññäktentse ; werpiśkesa ; ma kca ·e ///
92THT 295 a10krentä ; (p)ea10laikne mäk(t)e ma ṣäp ; tsrelyeṣṣe ;
93THT 295 b3kärstoca : yesäñ ma ; b4 (we)säñ ka
94THT 311 b4b4 /// śravai • ma klyauṣalñentasa • nānuta(r)k· ///
95THT 350 a5meṃ apākärttse lantsima rano ksa ṣpä ///
96THT 404 b2 tāka ; ka ma wes ra ; –
97THT 407 a1koyne ; n· – – – – ma te tsatsaa2ltarmeṃ ; naukäṃn-ne
98THT 439 a1a1 /// ṣtāmntane ti ma w(āl)y(i)ś ṣ(alywe) /// a2
99THT 510 b2lya yeṃte leśpaṣanane śāmñe ma b3 ṣṭa ॥ ṣkace
100THT 538 a1a1 /// l(o)bha • (ma) ñu ko yācanakena •
101THT 552 a1 a1 – – – – – käṣṣiñesa ma yamträṃ ceu ya a2
102THT 556 a2 a2 taṃñ ma ceu rilyñe marsatsi 3
103THT 575 b5wärpanatärkäṣṣī weṣṣäṃ ma b6 ntanta aknātsaññentse parihār
104THT 583 b2/// b2 /// l· maakṣa /// b3
105THT 591 b7no mi – n ma ; arañc kl(ā)t(k)ästär ;
106THT 1131.a a2 eṅkwe ma l· /// a3 ///
107THT 1173 b3ṣarya masa päst yñakteṃ ma t· /// b4 ///
108THT 1204.g b3b3 /// mc· kä ma ṣ· /// b4 ///
109THT 1210 a2o a2 /// cceṃ ma ri lāñcä wra tso
110THT 1227.b b2ṣā kä ṣṣä moṃ ma ṣañ śāmna a b3
111THT 1238 b3/// b3 /// lmi ma ka na ·ṃ ///
112THT 1243 a4/// a4 /// sa ma ne ram no palsko
113THT 1268 b3saṅkik śa l· pta ma ·ṣe wai /// b4
114THT 1281 a2/// a2 /// compä ma lyaka /// a3 ///
115THT 1297 a3a3 /// ·t· lśä ma (e)rsemar sanane nemce :
116THT 1309 a5/// ña – ·eṅki ma ka tru – ///
117THT 1310 b4ma ñultse ka ma rnta ti ke ñikte
118THT 1311 b5ñkante sphariro • ma sta rkā – ///
119THT 1313 a6mäkte no mīṣṣälñe ma m· /// a7 ///
120THT 1313 b1/// b1 /// ·t· ma ka ·e – rñe
121THT 1315.k b3b3 /// ·e śa ma bhi ja /// b4
122THT 1328.k b1/// b1 /// ke ma s·a /// b2 ///
123THT 1331.b b5/// b5 /// ·k·nt ma rwa se – – k
124THT 1335.d b4/// – käṣṣäṃ • ma d·i mrä – – l·
125THT 1340.b a3– m·eṃtsñempa cā tya ma st· – a4 ///
126THT 1350 a4hiṃ sa ke ṣu ma nu ṣye a5
127THT 1351 b4da • u ku ma re y·thā pu ṣyaṃ
128THT 1356.p a2śkai sa kai me ma tai /// b1 ///
129THT 1363.c b3/// – sī tsa ma lka nme ///
130THT 1371.a a1sa pa tya ma ·ṣ· mai te vyāka
131THT 1371.e a1a1 /// – mäṃ ma ·ñ· yeṃ aisi a
132THT 1372.b a1a1 /// ·y· sa ma k· /// a2 ///
133THT 1374.r b2b2 /// dvai ra ma ṇi śramaṇo vye śa
134THT 1374.t a2/// a2 /// ·ā ma lä ·e /// b1
135THT 1374.u b1/// ṣṣä nne • ma ntw· /// b2 ///
136THT 1385.e a3/// ·tu cema kc· – /// a4
137THT 1386.d b2/// b2 /// kti ma pre /// b3 ///
138THT 1388.d a1/// y· m· sk· ma n· /// a2 ///
139THT 1388.i b3/// – ṣā re ma nt· k· /// b4
140THT 1391 b1ysārntse • srā vo ma ka /// b2 ///
141THT 1394.y a1 a1 /// ya ma ṣa – /// a2
142THT 1398.j a2/// a2 /// ·ts· ma – /// b1
143THT 1398.l b2/// b2 /// ne ma kāṃ twe – mpe
144THT 1398.n a1 a1 /// lye ma treṃ – /// a2
145THT 1399.m a3/// a3 /// ścā ma mai /// a4 ///
146THT 1403.j b3/// b3 /// ma sa ln· tsi ///
147THT 1404.l a2/// – rm· : ma na : su ///
148THT 1405.a b1ty· – – a ·ts· ma ṅkāl ntä kaṣ
149THT 1420.d a2a2 /// – ne ma ·c· /// a3 ///
150THT 1446 b4/// b4 /// nme ma tro – kl· –
151THT 1457 a3– mstā pä manta ma ·ū rl·e ·e ·e
152THT 1457 b3 ka par ñe ma ka
153THT 1470 b2b2 /// – – meṃ ma ra nte· yolo ā
154THT 1472.a a2postä tmeṃ cew śpä ma na mktaṃr : k·
155THT 1497.a a5iise śäṃ a5ii ma ñcä ṣät • mi
156THT 1497.a a5iiṣät • mi lma ma ti • we – –
157THT 1497.a b3ir·ya pai ka b3i ma ha me kä •
158THT 1497.a b1iila ṣa trä • ma śä ntab2ii
159THT 1497.a b2iikä • bi lpa ma di • b3ii we
160THT 1497.a b4iira lau trä • ma me da •
161THT 1501 b2ne amāc weṣṣäṃma ca /// b3 ///
162THT 1524 b5ha pa ta yo ma nā – jātīyaḥ śā
163THT 1534.a a5– /// a5 tu ma nde gnau na da
164THT 1534.b b4·m· satvā ya ma – ///
165THT 1534.c b3la ka la : ma la ma /// b4
166THT 1535.a b4/// pp· li : ma ri ca : na
167THT 1535.b b2b2 /// g· ma : wärmye tsa ratre
168THT 1537.f a1·t· mño rä ·m· ma ne sna a2 ///
169THT 1541.a a1·k· nträ pu ś· ma ṣi kwra ṣi ///
170THT 1556 a5a5 /// – – na ma la kka na •
171THT 1575.a b9b9 – – ·ā ·e ma ntā lla s·a ///
172THT 1575.f a1/// ·k· – ye ma ·nt· – /// a2
173THT 1614.c a2/// – ·ä ya ma ·e ·o /// a3
174THT 1615.a b2b2 /// – – st· ma lya kke /// b3
175THT 1621.c b2b2 /// : ykā-k ma lya kaṃ /// b3
176THT 1627.g b3/// – ṣyeṃ : ma /// b4 ///
177THT 1629.d b1/// b1 /// y· ma ṣṣä· /// b2 ///
178THT 1654 a2a2 /// ñś· yn· ma ne ·rä /// a3
179THT 1654 b2b2 /// tsts· : ma /// b3 ///
180THT 1663 a1 a1 ma n· – /// a2
181THT 1676 a3a3 /// ·ś· ne ma ñe a4 /// –
182THT 1681 a4sa āksarmer ma ne kātyāya /// a5
183THT 1687.b a2/// a2 /// reki ma tweña ṣñi ñake
184THT 1705 b2/// b2 /// ś ma ·i ///
185THT 1859 b6ṅka mi – – – se ma ·o ant·ā ·ṃ ///
186THT 2242.a a1 a1 /// sa masu – ///
187THT 2242.d a1lpeṃ wi vi taṃ ma nu ṣp· /// a2
188THT 2242.d b1– n· • sa ma g· – /// b2
189THT 2249.a a3/// ·y· ta mo ma ta • o ///
190THT 2249.h a1 a1 /// ·mä ma ntsa – /// b1
191THT 2259.n b1/// b1 /// ma r·a ///
192THT 2289 a2/// a2 /// ·o ma ne ce – ///
193THT 2347.b a2/// a2 /// mo ma da ṅga ṇyā si
194THT 2347.b b3/// – rta ni ma na pu da
195THT 2347.b b4ye nä sai tya ma ṣä /// b5 ///
196THT 2347.c a5a5 /// – ma he ś·a ·ā ///
197THT 2348.d a4a4 /// no ki ma mäske – /// a5
198THT 2348.d a5a5 /// – tya ma ṣä – /// b1
199THT 2348.g b2b2 /// ka ya ma ṣä /// b3 ///
200THT 2348.n a5a tra hma s· ma neṃ – /// b1
201THT 2348.o b4b4 /// me rya ma stä /// b5 ///
202THT 2360 b3/// b3 /// ṅko ma ne ·o yo – – – –
203THT 2361 b2/// b2 /// ñca mayai ne ॥
204THT 2369.k a2/// a2 /// ·i ma ne ra wro ///
205THT 2374.dd a2/// a2 /// vi ma l·a /// b1 ///
206THT 2375.c a3a3 /// • a ma ma sya s· –
207THT 2375.c a3/// • a ma ma sya s· – ///
208THT 2376.a a3– ·i a sta ma ne 3 haṃ ///
209THT 2376.a a4a4 /// a sta ma ne tsa /// b1
210THT 2376.a b4/// ·ā yi ma pi ra n·a
211THT 2376.c b1/// b1 /// manta ma yū – ///
212THT 2376.d a3ṣäṃ /// a3 sta ma o ko /// b1
213THT 2377.i b2/// b2 /// pr· ma rda : rau –
214THT 2377.p b2/// b2 /// a ma nu ṣṣe ṣa 8
215THT 2377.r b3• – – ·kä ma lä kl· ॥ ///
216THT 2379.g a2/// a2 /// ·s· ma nta n·a – – ///
217THT 2380.i a3/// a3 /// p· ma nte – /// b1
218THT 2380.i b2b2 /// ·ā kṣyā ma he /// b3 ///
219THT 2381.a a2a2 /// ramt källaṃ ma ka śa ni –
220THT 2381.c b6ye weṣṣäṃ – – – – – lka ma ka ma /// b7
221THT 2381.h a1sa – – ·sä ma n· p· nt· ntä
222THT 2381.i a4cau lo – ṣṣ· ma rä – /// b1
223THT 2382.j a3a3 /// – ta ma h· /// a4 ///
224THT 2382.o a1krä ta krä tya masa /// b1
225THT 2386.a a1 a1 /// yai ma na /// a2 ///
226THT 2386.l b2b2 /// – rpo ma ne i m· y·
227THT 2386.p a2a2 /// – – ·ṃ ma pälsknālye wät ·re ///
228THT 2660 a4a4 /// ste ñe ma n·e /// a5 ///
229THT 2825 a1 a1 /// ma te – /// a2
230THT 2961 a2a2 /// – rṣ·ā ma k· r· /// a3
231THT 2969 a1a1 /// ·ā ri ma ti saṃ – ///
232THT 2979.g b1b1 /// – re ma k·e /// b2 ///
233THT 3059 a2/// a2 /// ly· ma te ne a –
234THT 3081 a2/// a2 /// tse ma kāts wno /// a3
235THT 3093 b4cai ·e ye ma ·e /// b5 ///
236THT 3118 a3/// a3 /// nai ma ñe me /// a4
237THT 3147.p b2/// b2 /// nt· ma sy·a /// b3 ///
238THT 3150 b3b3 /// – śa ma tha va /// b4
239THT 3156 a1 a1 /// n· ma – /// a2
240THT 3186 b4b4 a ho yū ma pratyabhi – nā ma
241THT 3186 b5b5 dha ka ma ma svāha – yrä
242THT 3186 b5 dha ka ma ma svāha – yrä ///
243THT 3249 b1b1 /// ·p· du ma ·ā ///
244THT 3280 a2/// a2 /// nta ma ntā lai tse aknātsa
245THT 3288 a1 a1 /// ·ñā ma nto lyyo – ///
246THT 3498 b1b1 /// rä ñe ma sai – /// b2
247THT 3509 b1b1 /// – ne ma ñi – /// b2
248THT 3598.d b1b1 /// – ś ma tsi tswo e –
249THT 3599.a b4/// rmäṅkyo kärsnaṃ 30-9 ma ·e /// b5 ///
250THT 3626.a b3/// b3 /// ·y· ma • ·e ///
251THT 3686 b3/// b3 /// yai ma ·e – – /// b4
252THT 3860 b2ni yaṃ ñca ka ma na m· – ///
253THT 3919.e a2/// a2 /// l· ma lā /// b1 ///
254THT 3943.b b1/// b1 /// ·y· ma nu – – ///
255THT 3950 a5·ai – k·e pya ma ne ye ·e sa
256THT 3990.a a2po m· s· a2 ma namo mahaśvara sya – –
257THT 3997 a2/// ra ·ci ti ma y· /// b1 ///
258THT 4029 a4a4 /// – ma s· /// b1 ///
259THT 4071.a b3/// b3 ṣu gā ma ne ·e·e·e – ///

1G-Qa 1 a4– ·i a4 kempa śim(tär)
2G-Qa 5 a1atse – perpete : su mlutketär – – meṃ
3G-Qm 1 a1 a1 bahupayikne ॥ wa(l)k(e) ṅk(e) epikte kart(s)e
4IOL Toch 2 a3kartseśco : tu-k māka nai ; ttauwak te-yä(kne,sa)
5IOL Toch 2 a4toṃ tarya nom;yentampa ; ke(kamu) /// 17σ
6IOL Toch 2 b1ra triśäṃ ; ot cwi n· ///
7IOL Toch 2 b3nno tsa 4 empakwaccai ; pkwaly(e) b4
8IOL Toch 3 a1a1 /// (ke)k(a)musa star-me w· – – – (pä)lskoṣṣe lakle
9IOL Toch 4 a2(ṣä)rmanasa tseṅkemane • ṣärmanmaṃts tatākarne kesemane lkāṣṣän-me
10IOL Toch 5 a1(i)a1ntriṣṣe ; samuddär ; soyässi ; cämyāwa ;
11IOL Toch 5 b2; lāma-ñ prosko 10-3 ṣṣe nta kca ;
12IOL Toch 5 b3b3 yolaiñesa ; ṣṣe nta ; aṣkār
13IOL Toch 5 b3śmoññai ; śaulaṣṣai ; prutkaṣä-ñ : ciṣṣe
14IOL Toch 6 b2b2 ṣñār ikentane kly(ema)ne (kä)r(s)ormeṃ onolmi tne-k sportonträ
15IOL Toch 6 b6ṣe· m· – ntrecci wai ///
16IOL Toch 7 a3(wara)ñcäcce meltesa käccillya • läntsa taṣäa4(llya) /// s·
17IOL Toch 7 a4walke taṣällya • päknamo kauṣällya a5
18IOL Toch 7 a5anaiśai paṣällya • mäkte allok pattraia6(talle) ///
19IOL Toch 7 b5…ṣṣä(ṃ) jñātikeṃ wāpatsi watkaṣäṃ träṅko b6 ///
20IOL Toch 12 a4yamaskemane pātri mātri re(k)i(sa) yamaṣṣitumeṃ (wa)l()o
21IOL Toch 13 a3 no kauc nesäṃtūsa pratighä
22IOL Toch 13 a6pa – rthä • ·ā /// b1 ///
23IOL Toch 24 b3b3 /// kuse aṣṣāṃ ; sāṅkämpa ;
24IOL Toch 25 a3a3 /// …t yāmträ pāyti 9 se
25IOL Toch 31 b2/// – saswa pācer onuwaññ(e) /// b3 ///
26IOL Toch 33 b4/// – ṣṣeṃ : campya – /// b5
27IOL Toch 39 b5p(r)amadyata • pälsko pāṣṣāt yä… /// b6 ///
28IOL Toch 40 a4; āś papyākoṣ : ñi b1 /// (kl)y(o)mai
29IOL Toch 43 b4sporttonträ yerpene • ॥ tane ksa /// b5
30IOL Toch 44 a2/// ente läññam ostameṃ śīl yamīm /// a3
31IOL Toch 48 a350-9 āñmlantsi cai tusa /// b1
32IOL Toch 51 b2/// b2 /// (pa)lsko rämer /// b3 ///
33IOL Toch 56 a3mtä ntso • yaṃ kl·au… /// a4 ///
34IOL Toch 62 b3– • kuse ṣamāne kappi yāmoṣ wassi yab4(masträ)
35IOL Toch 64 a2/// a2 /// kāraṇam nesäṃ ṣe wäntare t·e
36IOL Toch 64 a4·au – – ni sa sa t· /// a5
37IOL Toch 68 b1(wra)b1tsai śema-ñ päst kamāte-ñ ñi ksa tomne cīsa
38IOL Toch 68 b3/// /// (ene)ppre : ñäś – /// b4
39IOL Toch 69 b4snai mattsi ·ā k· t· /// b5 candramukhe
40IOL Toch 70 a4a4 /// (e)śanetstse no lkāṣṣäṃ 3 ta(thaiveha) ///
41IOL Toch 75 b7/// b7 /// pr(a)mattaḥ patrī – /// b8
42IOL Toch 77 a1…n· • ag(o)c(a)r(a) • m(ā) yś(e)lm(e) (•) v· d·
43IOL Toch 78 a2; comp lakle ; wkä tsälpelñe we(stär) ///
44IOL Toch 78 b1b1 /// …kse palsko wlāwatärä taisa te oko
45IOL Toch 78 b4/// ; (yo)laiṃ yāmor palyka : tott= empelye
46IOL Toch 79 b3– t no tākaṃ tot māk(a) ///
47IOL Toch 88 a4a4 /// palskalñe : ṣa ·rau /// a5
48IOL Toch 88 b3pras·eṃtso no po nai tot rame(r) /// b4
49IOL Toch 89 a3; (lye)lyūkwa 10-3 kātso tparya ; ra
50IOL Toch 89 a3kātso tparya ; ra (r)ukausa ; pw
51IOL Toch 91 b6/// (॥) (paṇḍurā)ṅñene ॥ ñī ///
52IOL Toch 95 a2a2 …rmeṃ ñiś ñī vijñāṃma
53IOL Toch 96 a4/// a4 /// su-k ṣekä ra śmoñña
54IOL Toch 96 a4/// su-k ṣekä ra śmoñña /// a5
55IOL Toch 99 a1a1 /// …kko solme cai tusa pä… ///
56IOL Toch 100 a2a2 /// – lakaṃ ṣek lakle /// a3
57IOL Toch 101 b3/// b3 śwātsine : iṅkauṃ kä(stwer) ///
58IOL Toch 106 b3/// b3 /// …ñca āśiya ma śakkyets seyī
59IOL Toch 106 b5/// …tärcce nestsi aukṣitsi parākatsi
60IOL Toch 106 b5 aukṣitsi parākatsi • – ///
61IOL Toch 106 b7/// ma tä wāk· āśiya ś· ///
62IOL Toch 106 b7tä wāk· āśiya ś· ///
63IOL Toch 107 a5/// a5 /// (wa)rpatsi alyeke(pi) /// b1 ///
64IOL Toch 108 b1b1 /// nta yaikwaṣa tentse cmela rinasta ///
65IOL Toch 109 a2a2 /// – : walke ñäś rano ceṃts
66IOL Toch 109 a4/// (kuśalamū)lnta ; karsatsi yāt(aṃ) ; to… ///
67IOL Toch 114 a3aikemanetse 10(-9) /// (a)a3ñmaṃtse nesäṃke(te) ///
68IOL Toch 119 b2b2 /// (yā)mornta campi /// b3 ///
69IOL Toch 119 b3b3 /// …ne yeye-ñ /// b4 ///
70IOL Toch 120 a1a1 /// – mp m(ā) waskāte : ña –
71IOL Toch 121 a1 a1 /// ś(c)onaimeṃ takarṣke astare – ///
72IOL Toch 127 b5• ॥ wāstu ite tākaṃ stu • ॥
73IOL Toch 128 a1l· nu – ·re ·ñe – – (a)a2lyeṅkäts ··wä·
74IOL Toch 129 a2war ne… /// (a)a2naiśai lakaṃ luwo rano o…
75IOL Toch 131 a2alyek reki weṃtsi kä… a3 /// ·s·
76IOL Toch 131 b1prekṣallen(e) wayāre-ne prekṣentaṃ weñāre śakkeññi ṣamāñi aṣāṃ skente
77IOL Toch 136 b5laita ñäkcye śaiṣṣemeṃ : srukalyñ(e) /// b6 – –
78IOL Toch 137 a1/// …ṣṣ· ettesa līpitär-neeṃ(ṣke) ///
79IOL Toch 137 a4– • se ṣamāne (m)ā (a)lāṣmo eneṅka /// b1
80IOL Toch 139 b3āpākärtse yāmormeṃ sak lkaskau walwawarmeṃ ॥ lkasta(r) ///
81IOL Toch 141 b6/// – t· ·ā a(p)ākär(ts)e ///
82IOL Toch 149 a3/// a3 /// (eśa)n(e)tsts(e) lkāṣṣäṃ /// a4 ///
83IOL Toch 149 a4/// – vijānāti • ke(klyauṣormeṃ) /// a5 ///
84IOL Toch 151 a4/// …tatse yolaintsa nestsi preke : ṣañ pe
85IOL Toch 151 b4/// ñke ṣārttai wentsi yotonträ : yolaiṃ klyauseṃ
86IOL Toch 155 a3a3 /// …ña poyśi tanneṃ allekä ksa yāmor
87IOL Toch 156 b1rä – – ntaścä : ra ca… /// –
88IOL Toch 158 a3kuṣalle a3 /// (pe)laiknenta aunaṣṣäṃ tusa te yarm
89IOL Toch 159 b2p läklenta : tūsa aikne tañ eṅkäl(nta) ///
90IOL Toch 164 a3nautalñe a3 /// (ye)nt(e)sa wāskänträ • evaṃ mānakṣayad
91IOL Toch 164 a7asantaṃ śocate naiva • nesäb1(mane) /// (to)ts(a) wärñai
92IOL Toch 164 b2(tā)vatā • ṣamāne mäsketrä totsa wärñai b3 ///
93IOL Toch 166 b3: śpalmaṃñesa kekenwa ; ce-k wa(rñai) /// b4
94IOL Toch 167 b6 ·i re su mu ñ· v· – – – –
95IOL Toch 168 a2a2 /// ṣmalle 30 āś nitta(mane) /// a3
96IOL Toch 169 b3b3 /// ·ausa kälymiṃ ṣp tlanantär-ñ : p(e)laib4(kne)
97IOL Toch 169 b7kuce tu tetem(u) tatākau ṣekab8(ññe) /// – akṣāwa-c
98IOL Toch 175 a5…śca : anityāgni : ṣekaññeṣṣe pua6(war) /// …ññecceścä
99IOL Toch 177 a2/// pañäkte pīś āntseṃ pe… /// a3 ///
100IOL Toch 178 a7pakwāre pelaiknecci • ñäś ye – – – ·e
101IOL Toch 182 a3a3 …re • k· vnā – tyā
102IOL Toch 183 b2/// b2 /// ·entse yarm aikemane tākaṃ weṣṣän
103IOL Toch 190 a4…ne weweñor ste āñme nesäṃ /// a5 …ñ
104IOL Toch 190 a5no ksa alyek camelne yaṃ kuse /// a6
105IOL Toch 190 a6tumeṃ akwam-pere lnaṣṣäṃ no kuse s· ///
106IOL Toch 190 b1s· /// (akwa)b1m-pere tetemu alanmeṃ kekamu /// b2
107IOL Toch 190 b2b2 iścemne mäsketrä • no ksa ka ña…
108IOL Toch 190 b3b3 tapākine lkāträ • no ksa ta… ///
109IOL Toch 190 b6…sa kärsanalle āñme tane ne – ///
110IOL Toch 192 a2/// a2 /// sak kälpāskau : kwri no
111IOL Toch 197 a5a5 /// (30-)6 ṣewauna mä… /// b1 ///
112IOL Toch 201 b6mī retär-ne • ek pakträ kuś· ///
113IOL Toch 205 a5/// a5 – l·o ku·e tä • kr·
114IOL Toch 206 b5/// (wā)ltsoy pälsko loha(guḍāṃ) /// b6 ///
115IOL Toch 208 a3a3 /// wäntare te snai ṣärm ste
116IOL Toch 209 b3b3 /// …lle twe śaula… /// b4
117IOL Toch 210 a2 /// (ṣamāne)ntse eñatketse ceppile wsaṣä(lle) ///
118IOL Toch 210 a2(ṣamāne)ntse eñatketse ceppile wsaṣä(lle) /// a3 ///
119IOL Toch 212 a7a7 /// (we)ṣṣäṃ lariya tot läkl(e) ///
120IOL Toch 212 b7b7 /// – pūdñäkte ṣai lkāl·a cau preke
121IOL Toch 213 a1a1 /// ·e ra ṣekaṃñasa sälpamanecampäṃ
122IOL Toch 213 a4serke lakle lkāṣṣäṃ : no wnol(m)· /// a5
123IOL Toch 213 b4/// ·r· ·s· ṣañäññe kärsoṣ snai yparwäññesa warñai
124IOL Toch 214 b3lareṃ ñiś ; kuse troṅne ; kamāte-ñ ;
125IOL Toch 214 b9/// – : kw(r)i k·e n·a ; lyīpa
126IOL Toch 215 a1 a1 /// ekañentats meṅkīts(ñe) /// a2 ///
127IOL Toch 223 a3a3 /// (ke)ktseñtsa pelai(kne) /// a4 ///
128IOL Toch 228 b3/// (p)āpakaṃ karma • m(ā) y· – – /// b4
129IOL Toch 233 a1 /// (śai)ṣṣettse olaṅkä wikäṣlyi 20-7 jīryanti
130IOL Toch 240 a1a1 aiwästär krentaunane täṅwassu krentänne /// a2 pilko
131IOL Toch 241 b1skwassu kakācu su lakle – /// (pau)b2ccīṃ
132IOL Toch 246 a1wasaṃpāt yamaṣṣäṃ pāyti su wasaṃpaṃnāke – a2
133IOL Toch 246 a3prātimokṣä-sūtär weskemane maṃt weṣṣäṃ ñiś yesäñ aknātsaṃs rekisa
134IOL Toch 246 b4ṣamāne prā(ti)b4mokṣ po āñmt(s)a klyauṣäṃ pāyti 80-3 se
135IOL Toch 247 a1raktsisa ṣam(ā)nentseeñatketse m(ā) ceppi(l)l(e) a2 wsaṣṣälle
136IOL Toch 247 a2eñatketse m(ā) ceppi(l)l(e) a2 wsaṣṣälleprastrāṃ yātka
137IOL Toch 248 a6mäksu no ṣamāne alāṣmo eneṅka osne piṃtwātäśc
138IOL Toch 248 b1īke kätkau nesau ayāto ab2ksaṣṣälye • cew
139IOL Toch 253 a1tākaklaina weskeṃ källām n· – ///
140IOL Toch 255 b4jānāti • św(ā)tsine yarm «m»(ā) aiśträ • ·ittha –
141IOL Toch 255 b5– – ·i – – – – – māññene – – ·e sa
142IOL Toch 258 a2weñāsta kos tañ peri āyu tot ṣamāne
143IOL Toch 258 a2 āyu tot ṣamāne ṣeske a3 /// …ś
144IOL Toch 258 a4w(e)ñi su ṣeme (c)ā(ne) wasa ñ· ñk·
145IOL Toch 258 a4 wasa ñ· ñk· śaṃp ñi cāne
146IOL Toch 258 a4 śaṃp ñi cāne ait – – kutsau-ś
147IOL Toch 266 b4/// ॥ (ma)danabhāratne ñikkak(a) ///
148IOL Toch 267 a4a4 /// – tu eka(ñi) /// b1 ///
149IOL Toch 275 a2/// klautkesa postaṃñe saṃwar yai /// a3 ///
150IOL Toch 305 a2tusāksa ṣe śuke māka śwāllea3
151IOL Toch 305 a4uppāläṣṣana witsakaṃmpa kärkoṣ śātrempa śwāllekuse śuwaṃ
152IOL Toch 305 a5śemesteṃ kwrarāk arkwañai śeśuwermeṃ malkwer yokallekuse
153IOL Toch 305 b1pippālkuñi-mot eṣe śwālleaukṣu kuñi-mot
154IOL Toch 305 b1śwālleaukṣu kuñi-mot śwāllemit emalye
155IOL Toch 305 b1mit emalye warämpa yokalle • emallene yku
156IOL Toch 305 b2emallene yku b2 …weṣepi yokallemit ṣalype
157IOL Toch 305 b2mit ṣalype ṣeme yärm śwāllemit ylaiñeṣṣe
158IOL Toch 305 b2mit ylaiñeṣṣe warämpa ṣe yokallemitämpa uppāläṣṣana
159IOL Toch 305 b3mitämpa uppāläṣṣana b3 tanāñ śwālle mit śeśuwermeṃ emalle
160IOL Toch 305 b3mit śeśuwermeṃ emalle war yokalle ente ente wirotänta
161IOL Toch 305 b4yamaṣlekwri no yāmtär vaisarp • warkatsa
162IOL Toch 306 a3preke mäsketär-neśwātsi āñme somotkäṃñe sosoyusa kektseñe
163IOL Toch 306 b3pi(tta) /// b3 su mäsketär śrānäts cwi
164IOL Toch 306 b3ṣotriweñau walkeññe päst yā(mormeṃ) ///
165IOL Toch 307 a3rano ; poyśinmeṃ ; ceu a4 (tarko)ym :
166IOL Toch 307 b1«ṣ»pä ; palskosa ; ñiś reki ; weñim
167IOL Toch 307 b3; yāmornts= oko ; nakṣtär ; te ṣek
168IOL Toch 307 b4; yāmors= olpo ; nesäṃ ; karsoṃ wnolymi
169IOL Toch 353.aa b1/// b1 /// ·t· ·e ///
170IOL Toch 367 b5 /// (dha)r(ma)cārī • y(olo) ///
171IOL Toch 374 a3– /// a3 su kä – /// a4
172IOL Toch 375 a1– tse klyaussi kä… /// a2 ///
173IOL Toch 386.a a1 a1 …tse mäsketär – ·s· k·
174IOL Toch 390 b1/// b1 /// ·ātatsi lye /// b2 ///
175IOL Toch 394 a3/// – te a·i /// a4 ///
176IOL Toch 406 b4/// b4 /// …·m·r ra weñau ·yarkātsi :
177IOL Toch 415 a3/// a3 /// triśalñesa a… /// a4 ///
178IOL Toch 418 b4/// b4 /// (kä)lymisa kau – ///
179IOL Toch 423 b1pa… /// b1 īke käll·… /// b2 30-4
180IOL Toch 450 a3a3 /// prātimokṣ we… /// b1 ///
181IOL Toch 452.b a2a2 /// – – lsa ·e /// b1 ///
182IOL Toch 469 b2b2 /// – māḥ yaiko – ///
183IOL Toch 469 b2/// – māḥ yaiko – /// b3
184IOL Toch 479 b3b3 /// pilko cäñca(n-ne) /// b4
185IOL Toch 482 b3/// – yśi pañäkte ketara o… ///
186IOL Toch 483 b1/// b1 /// …ṣṣäṃ ñi cimpa ayāt(o)
187IOL Toch 488 b4/// …nto : ket
188IOL Toch 554 a2a2 /// (yai)kormeṃ n(ano) /// a3
189IOL Toch 579 a3spṛh(ako) bhave(t) /// (ompa)a3lskoñe yänmāṣṣäṃ – – – /// a4
190IOL Toch 580 b4 /// kr·tsi nemce cpī /// b5 ///
191IOL Toch 687 a2/// a2 /// …leññai nanāsk· /// a3 ///
192IOL Toch 690 b2b2 /// tne yakn· su nesäṃ • na
193IOL Toch 716 b4b4 /// (pä)lskosa mä(rka)r(tsts)e ///
194IOL Toch 717 a2a2 /// ·s· • kär·· /// a3 ///
195IOL Toch 729 b3b3 /// ·e bra tsa – ///
196IOL Toch 731 b3/// b3 /// ·s· ñä śce ñ·ä ///
197IOL Toch 735 a3/// le – ktsi we··ṃ /// b1 ///
198IOL Toch 744 a3/// …ñ wäntrene spelkkessu sam·e /// a4 ///
199IOL Toch 756 b2/// b2 /// ·m·ṃ lānt – /// b3
200IOL Toch 760 b2– śäṣṣe rūwe mautaṃ wi /// b3 ///
201IOL Toch 778 b1/// b1 /// ·s· toṃ satke… /// b2
202IOL Toch 785 b1b1 /// – ·k·mar walanamar – /// b2
203IOL Toch 785 b2 /// …rmeṃ • apākärt(s)e /// b3
204IOL Toch 785 b2/// …rmeṃ • apākärt(s)e /// b3 ///
205IOL Toch 786 b2b2 /// …ku te we(s) /// b3 ///
206IOL Toch 793 b3b3 /// – ste kne /// b4 ///
207IOL Toch 794 b2b2 /// – ṣamāne wa /// b3 ///
208IOL Toch 797 a2/// – • leṃ k·a /// b1 ///
209IOL Toch 802 a5a5 /// (pi)ś āntseṃne kälpāsträ – ·e ///
210IOL Toch 803 a2/// (o)sne ṣmalle 20-4 pokai wi(päskemane) /// a3
211IOL Toch 803 a3a3 /// …l(l)e 20-7 āścä t(r)i(wäskemane) /// a4
212IOL Toch 853 b2b2 /// …meṃ se pa – /// b3
213IOL Toch 855 a3 /// po śaiṣṣe rilyñe – /// a4
214IOL Toch 885 b3ntsi • cwī palsko cämpa /// b4
215Km-050-KN-R-02.02 a1palsko ersate śaultsa (wa)rñai mantāte ṣamāne ṣai
216Kz-203-ZS-L-01 a1srukalyñe cisa nta kca prāskau pontas srukelle
217Kz-211-ZS-R-03 a1pälsko mäkte kwipe nesäṃñc : ¤
218Kz-211-ZS-R-06 a5se (p)el(e) : 4 taikne e a6 – – – – – –
219Kz-213-ZS-L06 a2: skeyye – p· nesäṃ – sos –
220Kz-222-ZS-L-05 a1y· rtā – – ka ·ā ñai ·ā ·ā
221M 500.1 b1ṣiss(i) ; mr(estīwe) ; (mā) kul(ā)-c (warkṣäl) (:) b2
222M 500.1 b4i(nd)r(inta) ; kektseñän ; taccimar : pāntai källoym
223M 500.1 b5(tsirauññeṣṣe) ; (sahāye) ; (mā) (ñiś) (ā)ri : poyśiññeṣṣe
224MIK III 4048 a2āyor wsare amplākäṃtte pärnā-sim pralle ste
225Mz-006-ZS-Z-01 a1ne śa ki nu wi ce
226PK AS 1A b2ynūcañ 40-2 ॥ ani(tya)b2vargaḥ ṣekaññeṣṣe kraupe ॥ ॥
227PK AS 1A b4/// • tumeṃ ñi tākat kāmebhyo jāyate śoka«ḥ»
228PK AS 1B b2b2 /// (m)ā (s)oylñe pälskontse yonmasa :
229PK AS 2C b3॥ alāsäṃññe ṣpane aramśne astaräṃñe nakanmats ecce spārtalñe
230PK AS 2C b3ecce spārtalñe • kestantse nesalñe • kramartsäñe ka«t»sāntse
231PK AS 3A a4aṣiye a4 malkwersa tesa upadrap tsmetär śale lakle
232PK AS 4A a3ysomo ; eñcīmar ; āk kuloytär-ñ 20-4 paa4ramārthä
233PK AS 4A b2ra ; yolainne ; ñi t(ā)koy«†ä» ; māntalyñe
234PK AS 4A b3ra ; sanaṃne ; wer śono ; wṣi-ñä
235PK AS 4A b3; ṣe śmalyñe ; ñī tākoī ; śänmīmar
236PK AS 4A b5aiśam(ñ)e ; ompalskoñe ; marsoym ; s(n)ai mīyaṣlyñe
237PK AS 4B a4ṣis(s)i ; (mrestī)a4we ; kulā-c warkṣäl : säswa
238PK AS 4B a5(indrinta) ; (ke)k(t)s(e)ñän ; taccimar pāntai källoym ;
239PK AS 4B a5tsirauwñeṣṣe ; sahāye ; ñiś ārī : poy(ś)i(ññeṣṣe)
240PK AS 4B b3wāki nta ksa ; (klautkoy) ; b4
241PK AS 4B b4; palsko wīna ; källoy-ñ ; kṣana yärmne
242PK AS 4B b4poyśiññeṣṣai ; ekṣalymeṃ ; triśīmar ; källoym() ṣpä
243PK AS 5A a4; welyñe ñiś ; weñim nta : āñ(m)
244PK AS 5A a5a5 snai pele ; pāloymar ; po
245PK AS 5A b2śpālmeṃ ; naumyenta ; ñiś marsoy(m) (:) ·e
246PK AS 5A b6; (yo)b6(ko) kest ; ṣp emañña ; lkoyentär-ñ
247PK AS 5B a3kektseñ ; kautātstsai ; treñcī(mar) (20-5) (pai)a4(ka)lñesa
248PK AS 5B a6ñiś ; emañña ; lkoyent(rä) (rekaunaṣṣeṃ) ; (ścirenäṃ)
249PK AS 5B b5weśeññai-yärm ; eñcīmar ; treñcīmar : 20-9 ātmavārgä
250PK AS 5C a1 ; (yolai)a1(mpa) ; (mā) (tri)w(o)ymar yūkoym weta ;
251PK AS 5C a2a2 kuse w(e)lñenta : ārttoymar ; weñim
252PK AS 5C a2: ārttoymar ; weñim ; buddhavacaṃ ;
253PK AS 5C a3su śaul śpāa3lmeṃ : no kante ; pikwala
254PK AS 5C a4ainakeṃmpa ; larauñe ; yamīmar ; muskātsiś ;
255PK AS 5C b2viparyāsṣe ; sūrmesa ; wāloyträ ; piś
256PK AS 5C b6lalñe ; pärnāññets ; ārttoymar
257PK AS 5D a5; karsoym ñiś ; ṣp«†ä» treñcīmar : 30(-8)
258PK AS 6A a2 nano ; ost yāmttarä
259PK AS 6A b2pärkre ; prekentsa ; ñäś tallālle : toṃ
260PK AS 6B a2po cmelaṣṣi pacera ; cämpmoñ toṃ skwanma aitsi
261PK AS 6B a3anaiśai : kalymis= eṅträ palsko ; läklentaṃts āke
262PK AS 6B a3; läklentaṃts āke yāmṣä(ṃ) : mäkte klyauṣträ pūdñäkt(e)
263PK AS 6B b2: kauṣäṃ mant ra yaib3roṣ ; palsko no
264PK AS 6B b7ṣp yāmṣi etsarkle : ṣp cämpyāre kleśanma ;
265PK AS 6C a2kaa2rtse aipoṣ ; swese olypotse kauṣäṃ : mäntrākka-k
266PK AS 6C a2yairoṣ ; palskw eṅkäl kauṣn= olypotse (:) a3
267PK AS 6C a3ṣpä wāki : ścono kauṣn= aknātsaṃñ= ; emāno
268PK AS 6C a5papaikau āstre : ṣim prākre aipu no ;
269PK AS 6C a5no ; iścemtsa oṃṣmeṃ yāmu : wraṃtse stmānma
270PK AS 6C a7(mäkte) ostne tsroriṃtsa ; wal(k)e kauṣän olypotse :
271PK AS 6C a7: mant se pals(k)o yairu ; tākaṃ kwri
272PK AS 6C b3yab3malyñe westrä : krentauna päst arseṃ ; maim
273PK AS 6C b6kärtsauññeb6mpa ket palsko ; tākaṃ yairu te-yknesa :
274PK AS 6C b7käskau wiṣainta : maim(a)b7(ntsñ)entse yām(w) os= ; tärkau
275PK AS 6C b7wiṣaintaṣ(ṣ)ai yokaisa ; (wa)wārpau ṣañ e(ṅkä)l (cw)i 80-8
276PK AS 6D b3pūdñäkte ślok wñā-neś ; klaṅkälyñe pr(akre)nts(a) ; olaṅ(k)
277PK AS 6E a4(s)ū no ṣamāne ; tsälpau westär ; pal(s)kal(yñ)e(ntameṃ)
278PK AS 6E a6se ñi palskalyñe ; ṣañ miyästsi ; ///
279PK AS 6E b7; ineś mäskentär ; ṣp kärsnanträ kleśämpa ṣe
280PK AS 6I a5/// a5 /// (wästsan)m(a) wasästä(r) /// a6 ///
281PK AS 6I b1b1 /// – kuse campe(ṃ) /// b2
282PK AS 7A b2nauṣ kwri weñcer ; empreṃ ; postäṃ kal(t)rä
283PK AS 7A b4weṣ(ṣ)i ; (re)kauna 30 ñi laute ; ·au
284PK AS 7B a1; solmekakraupauwwa ; maiyyāts(tsana) (yā);(morntasa) (70-)4
285PK AS 7B a2śak po āstrona ; kekl(y)utkuwa ; kraketstse :
286PK AS 7B a5yänmacer yāmornta yāmtsi ; ṣpä triścer ; makā-ykne
287PK AS 7B b1intsu no yāmor ; nemcek tän;maṣṣeñca : iñcew
288PK AS 7B b1: iñcew yāmo(r)s(a) ; ṣpä cmetsiśc ; yub2wäṣṣäṃ
289PK AS 7B b2cew yāmorsa ; nemcek ṣpä ; tänmasträ
290PK AS 7B b4; śaul ś(ā)yeṃ : b5 (ṣpä) nauṣä-k cai
291PK AS 7B b6cey cew b6(morsa) ; parskaṃ ; ykāṃṣñenträ
292PK AS 7B b6b6(morsa) ; parskaṃ ; ykāṃṣñenträ :
293PK AS 7B b6 ; ykāṃṣñenträ : kwipeññenträ ; onmi(ṃ)
294PK AS 7B b6: kwipeññenträ ; onmi(ṃ) (ya);(maske)n(trä) 8 kātkeṃ
295PK AS 7C a2läklentameṃ ; nrea2yṣṣana : solme läkle ; klinaṣṣän-me
296PK AS 7C a3; āñmne ka 10-1 no deśit pest ;
297PK AS 7C a3pest ; yamaskenträ ; rano : tärkänaṃ ārtte
298PK AS 7C a3: tärkänaṃ ārtte ; ra rintsi ; cämpen-ne
299PK AS 7C a6kwri : a6 no yāmor ceu ;
300PK AS 7C b4no yāmor ; yāmu no ; kakraupau :
301PK AS 7C b5se yāmor yāmu ; kakkraupau ; mäsketrä :
302PK AS 7C b5ktow ramt śäkt(ā)lye ; postäṃ ai;śai yāmu :
303PK AS 7C b6 yāmor ; kakraupau ; no yāmu mäk(t)e
304PK AS 7C b6yāmtsi ; ñeweträ 20-1 no yamaṣäṃ ; m(ā)
305PK AS 7C b6 no yamaṣäṃ ; m(ā) tu (yāmtsi) ;
306PK AS 7D (mā) (no) (yamaṣäṃ) ; (mā)
307PK AS 7D (mā) (no) (yamaṣäṃ) ; (mā) (tu) a1 yāmtsi pyutkä(ṣṣäṃ)
308PK AS 7D a5(no) (su) (yāmor) ; (mā) (yāmu) (mā) (kakraupau) (:)
309PK AS 7D a5(yāmor) ; (mā) (yāmu) (mā) (kakraupau) (:) kuse su
310PK AS 7E a3; kātkeṃ tusa ; (m)ā onmissoñc ; mäskenträ :
311PK AS 7E b1tākaṃ ; rittaṣṣeñca ; tākaṃ-me ; kärtsene :
312PK AS 7E b2··ṃ ·e – ; ra kātkeṃ ; āyorsa
313PK AS 7E b5/// (ai)b5skeṃ ; ke lwāke ; kärtsauñeṃtse ;
314PK AS 7E b5entsesñeṣṣe ; sananämpa ; palsko tär;koṣ wräntä(r) (9)
315PK AS 7F a2; eśne wawālaṣ ; cäñcan-me āyor aitsi ;
316PK AS 7F a2(aiṣṣäṃ) ; /// (mā) a3 mā(ka) lykwarwa
317PK AS 7F a3 mā(ka) lykwarwa ; rano ṣek-ṣ(e)k ;
318PK AS 7F a3 rano ṣek-ṣ(e)k ; āyorṣṣe kreṃt wāṣmoṃmpa ;
319PK AS 7F b1mäsketrä ; entseṣṣe ṣpä cäñcan-ne ; āyor aitsi
320PK AS 7F b2 ; b2 (mā) (ā)yorne ; (ri)ttäṣṣeñca tākan-ne
321PK AS 7F b2; (ri)ttäṣṣeñca tākan-ne : ket ra nta kca
322PK AS 7F b2snaitse mäsketrä su ; yāmorsa yärpontaṃts«†ä» :
323PK AS 7F b2 yāmorsa yärpontaṃts«†ä» : ākl(y)i yāmu ; m·
324PK AS 7F b3skwassu ; mäsketär tne palskosa ; kuce ṣarm
325PK AS 7F b4b4 ra ; skw(a)ssu no palskosa : kuse
326PK AS 7F b4mäsketär tne makā-yäkne ; no skwassu kektseñtsa :
327PK AS 7F b5b5 palskosa ; skwassu no kektsentsa 10-5 intsu
328PK AS 7F b6no su wnolme ; kektseñäṣṣe ; sakusa skwassu
329PK AS 7G a2cents onolm(eṃts) ; (yāmor) (mā) ; (nanautau) (:) a3
330PK AS 7G a4; śaul no ykā-k ; nanautau : 10-8
331PK AS 7G a6; kete yāmor ; nanautau ; ma rano
332PK AS 7G b1kleśanma : cents onolmeṃts ; yāmo(r) (na)nautau ;
333PK AS 7G b1; yāmo(r) (na)nautau ; (rano) wkä ; (śaul)
334PK AS 7G b6yolo-were ; mäskenträ : wätkāltsana ; yuṣona yndrinta
335PK AS 7I a6su ; mäsketrä ; cewsa ; mäsketr auṣäp
336PK AS 7I b6; reki ; nemce= klyauṣäṃ (:) (10-7)
337PK AS 7J a3ṣek cpī mäsketrä 10-9 cpī taurä tweye
338PK AS 7J a310-9 cpī taurä tweye ; kektseñäśc ma
339PK AS 7J b1; wlaiśke pautarṣke : (mā) (ṣpä) (cmelane) ; (makā-yäkne)
340PK AS 7J b2yoktsi enepre 2 pretenne su ; tänmasträ cpī
341PK AS 7K a4– rak arañcmeṃ ; po ārseṃ sā(mpa)tsi
342PK AS 7K a6(cey) (am)iśkaṃ ñyatsessoñc«†ä» 30-6 kca yaikoṣ«ä» ; aknātsaṃñ(e)
343PK AS 7K b2ce läklentaṣṣe ; werkemeṃ tsälpoṣ 30-8 (॥) (ni)ṣ(kr)amatne
344PK AS 7K b4yamaskeṃ yolo • waṣ(m)o (mā) (nesaṃ-ñ) ; srukalyñeṣṣe ime
345PK AS 7L a1īme onolmetsä ; nesall(e) (mā) (ṣai) (•) /// (ṣeme-ykne)
346PK AS 7L a6; muskālläññe kärsormeṃ ; kca mrausknātär • kau
347PK AS 7M a5ksa ; läkle olypo nesäṃ 20-1 kaklāyaṣ kemi
348PK AS 7M a6nittaṃ ke(k)ts(e)ñe ; ktsaic(e)ṃt(s) ksa (śā)r (tsa)ṅka(ṃ) (20-2)
349PK AS 7N a1: mele(ṃ)ṣṣe indri cpi kauṣträ : kektseñmeṃ c(p)i
350PK AS 7N a2yaṃ kektseñmeṃ cpi yolo warṣä(ṃ)-ne kälymi-kälymi ṣäp cpi
351PK AS 8A b5pwarne hom yāmäṃ su walke naṣṭa ॥ rohiṇi
352PK AS 8A b8kete ñemtsa yāmä«ṃ» su wal(k)e śawaṣäṃ 7 ॥
353PK AS 8B a3kete ñemtsa yāmäṃ su walke nkelyñene yaṃ 10-5
354PK AS 8B a5kca ketara yolo yāmtsi camp«a/ä»ṃ • «23» ॥
355PK AS 8B b3karma karohi me • me vighnaṃ kariṣyasi •
356PK AS 8C b5ate ra tsa yaṃ lkā«ṃ»-ne ksa 10 ॥
357PK AS 12A a1 (•) w(ā)ts(ai) mah(ī)va • a /// a2
358PK AS 12C a2totteññe ekätkātte se ; srukalñe ; yänmālle 1
359PK AS 12D a2– – – – – – – – – a2 ·e ñäke yärṣälleścäsnai ttuwerñe
360PK AS 12D a2yätkaskemane nanāträ • yärsemanemäpi säswā
361PK AS 12D b3• wātsai krui ñäśne perākäññe star-ccä tusāksa ṣesā-k
362PK AS 12D b5; (sā)w tsa eśäñña krui kekmorne ; ñäśämpā
363PK AS 13E a7 – – sa ksa t(ap)p(aṃ-)ne ; u
364PK AS 13E a7ksa t(ap)p(aṃ-)ne ; u ts(ā)k(n)aṃ snai träṅko
365PK AS 13E a7kartse kuse yāmsäṃ ; tw= ololle ///
366PK AS 13E a8– – – ; ywārc eṅkälñe trikṣäṃ : su tu
367PK AS 13E b3/// (kapila)b3vāstu r(int)s(e) kälymiṃña(na) (mā) ypaunane ñäkcīyana riṃmpa tasemane
368PK AS 13F b5/// – – – – (wa)rñai cai cämpy(ā)r(e) pañäkte käṣṣi
369PK AS 13H.1 b4/// (gan)dh(a)rveṃts rīye erepate ṣek tne : tkā(cer)
370PK AS 13J b2/// erkantäññe warpatsi : kampelye yakṣaṃnmeṃ pokse
371PK AS 14.1.1 a5lāntaś /// (lā)a5ntaś kälpyawa ṣe-ñ /// a6 kälypītsi
372PK AS 14.1.1 b4sn= aiwentameṃ āraṃ cai /// (a)b5lyaik rano
373PK AS 14.1.2 a3/// t no cai cä /// a4 ///
374PK AS 14.1.2 a5/// a5 /// ·trä ra tsa-k /// a6
375PK AS 15C b2amāskai klautkässi mñcuṣke kos tsekä… b3 /// k·
376PK AS 15D b2tne lo lmau tākoy keś wāyoy pāyalyñe b3
377PK AS 15D b4 /// śeñaṃ su kca ṣäṃṣāte tserītekets wiyälyñe
378PK AS 15E b3b3 /// ·ai warpamar tallau ///
379PK AS 15F b6/// b6 /// ścä ·e ///
380PK AS 15G a6/// re klautka klautka m«a/ā» cha(ntake) /// a7 ///
381PK AS 15G b3/// nt·śc sic maimañcu tañ /// b4 ///
382PK AS 15I b5b5(o)nol«m»i kca /// b6 – –
383PK AS 16.2 b2ste ente pañäkti śaiṣṣene tsämoṣ tākaṃtwak
384PK AS 16.4.1 a1a1 /// (yar)k(e) yāmtsiś nesäṃ /// a2 ///
385PK AS 16.5 b4somotkäññe täṅwaṃ : cwī nta ksa kurpelle
386PK AS 16.6.2 b1/// b1 ·ñ·cc(a)nma l(a)klen(e) all· /// b2 …rne
387PK AS 16.7 b2kärśi-ñ ra kektseñ śāmane ci kwipeś(c) k(a)lalle ñiś
388PK AS 16.7 b2ci kwipeś(c) k(a)lalle ñiś m(ā) ñ(i) /// b3
389PK AS 16.7 b3po śaulanma rintsatai : tañ ṣai pauśye
390PK AS 16.7 b3 tañ ṣai pauśye ra pet b4 ///
391PK AS 16.7 b6lantsi pkwalñe īte yamu-c : ñem ñiś b7
392PK AS 16.7 b7 /// (tärr)ek ri pālkau-c kuce ñi keśne
393PK AS 17A a2tu nta ksa ; (m)ā nesäṃ ; lkāa3lñe yärm
394PK AS 17B a3: ceu ka kulātsi ta(rka)m stināskemtär arañc ṣañ
395PK AS 17B a3: läkleṣṣana lykwarwane ; cä(m)p(em) (wes) ·s· nessi
396PK AS 17B a4weṣṣäṃmeñameṃne no mā(ka) ārttau
397PK AS 17B a6cäñcarona ; ceu preke (:) b1 – – – – – – – ;
398PK AS 17C b4poñ twe täṅwaṃñu ; m(ā) p(i) prukṣtar ñissa nta
399PK AS 17C b5ceṃ maimtsa peparkoṣ ; ceṃ klāwi (wä)rpātai :
400PK AS 17C b6soya(ṣṣ)e – – ñe : ñī pals(k)o wā(yasta) ;
401PK AS 17E b5säsweṣṣe ; n(au)my(e)meṃ ; wätkomträ : alāläcce ;
402PK AS 17H b3; palskw indrinta pulāwat toy nta kca ikenta
403PK AS 17I b3epyācñesa snai kärstau ; tw arṣṣītär-ñ pälskormeṃ :
404PK AS 17I b4ce yātalñeś namtsate-ñ ; ṣp«†ä» śaul lac b5
405PK AS 17I b6tāka rī(ntse) ñīśam(p)a parna lnaskeṃ säsweṃtsa watkai pr(u)kseṃtär
406PK AS 17I b6pr(u)kseṃtär ts(r)oriṃtsa ka perkentär-me (mā) t(n)e ñās(s)oñc ñīśam(p)a (ṣe)
407PK AS 17J a2mai ksa tane pälskontse ayāto tāka-c a3 t(e)
408PK AS 17J a3onolmeṃ lkātsi añmasu ne(sau) te kca añmantse a4
409PK AS 17J a5ṣemi tsrorīntsa ka perśīye«ṃ»trä parna lännaṣyeṃtumeṃ
410PK AS 17J b1tsror(ī)nts(a) ka p(er)k(e)nträ ; m(ā) (parna) lnask(eṃ) 1 ypärw(eṣ)ṣ(e)b2ne
411PK AS 17K b4; k(e)ś tättālñesa nesañ-c«†ä» : masta snai yparwe
412PK AS 18A a5kattākets waippecceṣṣe klautke a5 yotītär tusa mäntañyenträ pañäkte
413PK AS 18A b2b2 yaṣṣāte-nemeṃ wsā-nepakwārentsa myāska-ne
414PK AS 18A b3ostaññi nāksab3nte-ne skarāre-ne kampāl päst kalatar matsisa kauc
415PK AS 18A b3kampāl päst ñaṣṣi wsā-ne ot śrāddheṃ aśrāb4ddheś
416PK AS 19.8 b1(lkāṣṣäṃ) /// b1 …lñe m(ā) anaiwaccene māntalñe : 1
417PK AS 19.13.Y b4b4 /// …rka ykāṣ yā /// b5 ///
418PK AS 19.14.Y a2a2 /// kl(au)tsane nuwäṣṣäṃ m(ā) wl(ai)śke /// a3 ///
419PK AS 19.18 a3wīkäṣ(ṣä)ṃ : ompals(k)oññe cwī olaṅ(k) ekñi(ññe) /// a4
420PK AS 19.18 a5ce yäknesa yamaṣ(ṣälle) mäkte kärs(n)ānträ ara(ñc) (plu)ṣṣälñ(e)ntse tskä
421PK AS 19.18 b4b4 /// r sam ñīñ(e)s(a) yolo
422PK AS 19.19.X b1yā – /// (aiśa)b1moṃtse sklok erṣalle te yäkne
423PK AS 19.22 a1 a1 no tūne treṅkaskenträ •
424PK AS 19.22 a3śārsa as(k)āci • taṣallona stauk(k)atsi /// a4
425PK AS 19.22 b2 ṣlen(ts)e – – – kärstau onolme tusa tu päst
426PK Bois A22 a1/// (tā)kaṃtu tärka(nat) ///
427PK Bois A46 a1 a1 /// p«†ä» m(ā) tärka
428PK Bois B3 a4parra tārka yatsi auṣap tärkaa5natikäṃ kṣuntsa
429PK Bois B7 a1 a1 ptārka o(ṃ)ṣap tärkanat ikäṃ kṣuṃntsa piṅ(kc)e
430PK Bois B9 a1ṣap tākaṃtu tärkanata2 piś
431PK Bois B10 a2tārka a2 tesa ṣap tärkanatrapaññe meṃne
432PK Bois B14 a1tārka • (t)esa auṣap (tä)rkana a2 ///
433PK Bois B17 a1 unread (te)a1sa ṣap tärkanat pärweṣṣe kṣu a2
434PK Bois B18 a5ptā a5 rka ṣap tärkanat
435PK Bois B20 a4(tāk)aṃt(u) parra tär(k)a(nat)
436PK Bois B24 a4teṃ parra ptārka o(ṃ)ṣap tärkanat
437PK Bois B27 a1ṣap tākaṃtu a2rkanat • śkaṃñce meṃne
438PK Bois B28 a1ṣap tākaṃtu a2rkanat • śkaṃñce meṃne
439PK Bois B29 a3ptārka • teṃtsa oṃṣap tärkanat b1 tärtvisaraṃntse •
440PK Bois B30 a1ptārkatesa ṣap tärkaa2nat trice meṃne ñune
441PK Bois B36 a3ptāa3rka • teṃntsa oṣap tärkanat b1 tarkāttsaśc
442PK Bois B81 a1 a1 ṣap tärkanat ñi ///
443PK DA M 507.32 a5cemeṃ āy«a/o»ṣ ṣeyeṃ aiśai a6 maṣitärne su śomo
444PK DA M 507.32 a9ce cowai carka tu pälskanaṃ aṣkārsa a10 ṣorye
445PK DA M 507.32 a11mäkte saṅkrām wtetse keta ·ā ·kaṃ saṅkantse a12
446PK DA M 507.32 a12saṅkantse a12 ayāto nesaññe karsnatär parwe kṣuṃtsa rapaññe
447PK DA M 507.32 a5cemeṃ āy«a/o»ṣ ṣeyeṃ aiśai a6 maṣitärne su śomo
448PK DA M 507.32 a9ce cowai carka tu pälskanaṃ aṣkārsa a10 ṣo«ta»rye
449PK DA M 507.32 a11mäkte saṅkrām wtetse keta (t)ā(r)kaṃ saṅkantse a12 ayāto
450PK DA M 507.32 a12saṅkantse a12 ayāto nesaññe karstatär parwe kṣuṃtsa
451PK DA M 507.37 and .36 a4/// a4 preksa peri wasa saṅkrā(mn)e /// a5
452PK DA M 507.37 and .36 a8putewante mante wasa (pe)r(i) wasa wesanmeṃ prekseṃ ikäṃ
453PK DA M 507.37 and .36 a10wantiśkenmeṃ tsmoñesa kamāmtte akaumtsa wasa toy ṣewisa ia11käṃ
454PK DA M 507.37 and .36 a11kauma maṅkusäkaisa kamāte maṅkusäkai käryāte a12 kauma
455PK DA M 507.37 and .36 a12 käryāte a12 kauma wasa ikäṃ trai
456PK DA M 507.37 and .36 a16kam(ā)t(e) ś· – – – – – – – tu m(ā) e(ṅksa)a17te ikäṃ trai kṣuṃntsa
457PK DA M 507.37 and .36 a18kauma wantiśkenmeṃ kamāmtte akaumtse wsāwa ñake pärskau nesau
458PK DA M 507.37 and .36 a21 wasa yakwe solme maṣa ikäṃ trai kṣuṃntsa
459PK DA M 507.37 and .36 a30ñake cipaiśe śātre aitsi kärratär«†ä» a31 yakwe
460PK DA M 507.37 and .36 a48śtarte a48 pikwalṣe pauśye yamaṣṣäṃwace protär
461PK DA M 507.37 and .36 a94/// a94 laṃṣalle keṃ nesaṃnme • pāske
462PK DA M 507.37 and .36 a99namttar • cau akau käl(pau) (tākaṃ) /// (sa)a100rriwentasa
463PK LC 20 a2ceṃ yakṣaṃ ete tä(r)k(ana)tt sraukaṃ mätsātär a3
464PK LC 20 a4pyām(tsa)r n· st·a si tärkanatt ÷ a5 ///
465PK LC 21 a4yes tukṣiñ śateñ mäske(tär) /// a5 ///
466PK LC 24 a2/// a2 ytsilkānt ṣewiṃ wes pwi wärtākatetse
467PK LC 27 a1r(a)m(e)r śk(a) pl(ā)wañ n(er)k(e) m(ā) mas #ERROR#monogram a2
468PK LC 27 a2ñiśkai päst plāwañ wassī nea3sa-ñ ce wänta«re» nerke
469PK LC 27 a3nea3sa-ñ ce wänta«re» nerke mas kärtse śommo tāka
470PK LC 38 a2yṣuwarka nesau kartse weskauś ·e ///
471PK NS 11 a4/// a4 bhavajña • po nesalle tatākar mäskemane
472PK NS 15 b2yb2x (te)mtsate b2y ñiś b2z n«r»aine t(e)m(tsate)
473PK NS 15 b3zkuce b3z cau reki tā(rkaṃ) b4x tumeṃ
474PK NS 19 b6(e)kñ(e) wnol(m)e no ; nta aiśai yamītär :
475PK NS 22 a4ṣṣe(ṃ) ; tsätkwañceṃ : ṣp su cämpamo ;
476PK NS 22 a5: silyñe yänmāṣṣäṃ ; pälkan-ne ; wert(sy)aia6(ne) 12σ
477PK NS 22 b3b3 /// ṣpākṣne ; ṣp cämpyare ; st(a)matsi
478PK NS 22 b6; (ślok) (weña) b6 (mā) (klyemanentse) ; (palskosa) kreṃt
479PK NS 24 b3peb3(yālavārg) /// w(e)lñenta : ārtoymar weñim ;
480PK NS 24 b3w(e)lñenta : ārtoymar weñim ; buddhavacaṃ śastarmaś
481PK NS 24 b4 śaul śpālmeṃ : no kante pikwala ;
482PK NS 25 and 26 a2we(śeññai-yärm) ; (eñcīmar) ; (mā) (treñcīmar) (:) (20-9) a3
483PK NS 25 and 26 a4tākoy ; yolaimpa ; (t)riwoymar : yūkoym w(e)ta
484PK NS 25 and 26 a5; kuse we(l)ñ(e)nta : ārtoymar ; weñim
485PK NS 25 and 26 a5: ārtoymar ; weñim ; (buddhavacaṃ) ;
486PK NS 25 and 26 b1; śaul (śpā)lme(ṃ) no kante ; (pi)kul(a)sa
487PK NS 25 and 26 b3(ainakeṃ)b3mpa ; larauñe ; yamīmar ; muskātsiś ;
488PK NS 27 a4ra ; sanaṃne ; wer ścono ; wṣī-ñä
489PK NS 27 a6aiśam(ñ)e ; (ompalskoñe) ; (mā) (marsoym) ; (snai) (mīyä)ṣ(lyñ)e
490PK NS 27 b5kektseñ ; kautātsai ; (mā) (treñcīmar) (20-)5 paikalñesa ;
491PK NS 28 a3(rano) ; (poyśinmeṃ) ; (mā) (ceu) (tarkoym) (:) (śa)k-karmaṣṣai
492PK NS 28 a6(mīyäṣṣälyñe) (:) (mamā)ntau palskosa ; ñi(ś) ///
493PK NS 28 b2; yā(mors=) (olpo) ; (mā) (nesäṃ) ; (karsoṃ) (wnolmi)
494PK NS 28 b6; eñcīmar ; «†āñm» «mā» «āk» kulo(ytär-ñ) (:) (10-8)
495PK NS 29 a1k(a)marttikets ; wakītse ; ynāñmäññe ; śuketse ;
496PK NS 29 a1– ; – – – ; (pr)ek«s»emtär ; kucea2ś wat
497PK NS 29 a5säsweṃmpa ; reki we(wñu) w(e)säñ : tetaṅwañoṣ cai
498PK NS 29 b3 (•) (wa)b3lo weṣṣäṃ poñ (mā) prukṣtar se wäntare 1
499PK NS 29 b6: tu (yamal)ñesa ; (ra) (ñ)ī sal(y)ai ;
500PK NS 30 a6iprerä ṣe po sälpa ṣäp tāka – ///
501PK NS 32 a5ālyaucempa plāc akṣ(ā)re te tot amāskai ste
502PK NS 32 b5kuse ; aiṣṣäṃ āyor tu māka ; ākteke
503PK NS 32 b6pilkosa brāhmaṇeṃ rupne lkāskemane ce-k warñai pärskau
504PK NS 34 a3ṣeske śaiṣṣentse kärtse-rita (klaw)ā(t)e m(ā) alyaik nano tu-k yäknea4(sa)
505PK NS 36 and 20 b3; /// (a)b3kañc śconiye ksa nesäṃ kuse
506PK NS 39 a3orocci ; arṣaklañ • wsäṣälyi ; aiśmontsä ;
507PK NS 39 b1; lkāskau ṣek kärsnaträ ; krentaunaśc ;
508PK NS 44 a4se yś(e)lmeṃ lāre yamasträ cwi ksa k(r)enta pelai(knenta)
509PK NS 44 b1(su) (ṅke) alyek reki kä(lpā)te wentsiwalo
510PK NS 44 b3b3 /// (prekṣentaṃ) weñāre śakkeñi ṣamāni aṣāṃ skente
511PK NS 48 and 258 b1(takarṣkä)ññe-pelaikneṣai ytārib1meṃ pkante yalñe tākoy aiśamñe añmālaṣkñentse wawāyau
512PK NS 48 and 258 b2krentauna snai ob2nolme riñimar poyśiñana krentaunaṃts śmoñña
513PK NS 48 and 258 b3īme stamäṣle po cmelane pi nta ṣpä krentanmeṃ
514PK NS 48 and 258 b6käṣṣīnesa parna k(c)a wäntare yamim tumeṃ täryā yäkne(sa)
515PK NS 54 a5yamalñesa po śaiṣṣe ; rilñesa : po ra
516PK NS 54 b2; sakne ce ; ṣp ot wīna ;
517PK NS 54 b3aiśamñesa ; anaiśai ; rītoyträ : ṅke
518PK NS 54 b3; rītoyträ : ṅke campi ; kleśanma
519PK NS 54 b4kraketse ; nesmane ; ṅke campi ; krentauna
520PK NS 54 b4: paksi wnolmeṃ ; campi ; kwri b5
521PK NS 54 b6; eṅsate ; ot tsalpa : bodhisātve ;
522PK NS 58 a1/// – – – – – – – ll(e) tākaṃ adhiṣṭh(i)t yamaṣl(e) • yāvajjīv(ik)
523PK NS 58 a3śaultsa a3 /// (āmiṣä)mpa triwäṣle śwātsiśco • śakkārcci
524PK NS 58 a5weñāwa a5 /// (pos)tä(ṃ) aiśträ te waike
525PK NS 58 a5/// (pos)tä(ṃ) aiśträ te waike ṣai 60
526PK NS 58 a5waike ṣai 60 nauṣ pälskanaṃ waike w(e)ṃtsi
527PK NS 58 a6weṣnak cau wäntare n(o) wäntare waike
528PK NS 58 b160 cimpa w(at) (ya)m yaṃ ce wänta (re)
529PK NS 58 b2b2 /// 60 weṣṣäṃ ṣpä śū nano śūwaṃ
530PK NS 58 b2śū nano śūwaṃ 80 ṣp yoku nano yokäṃ
531PK NS 58 b6·ā – – – – – – tsa appamātsa weṃ anāpatti
532PK NS 62 b3/// (yśelmeṃ) (lāre) (ya)mastär (cwi) /// b4 ///
533PK NS 65 b5puwar yamast(rä) alāṣmo ka (tākaṃ) /// b6 ///
534PK NS 76 b4krui s(u) ṣamāne nauṣ kakākau /// b5 ///
535PK NS 83 a6no täñ pelkiñ «:» ṅke ṣä – – – – ;
536PK NS 83 b6yä(rpa)ll(e)ṣṣe ñäśo poyśiññe c(m)el ṣpä känte stärñ ś
537PK NS 89 a1sāṅtsa parna eṅkormeṃ ywārts(a) (mā) tronorsa ka ///
538PK NS 95 a2se ṣamān· ·s· eṅkaṣle t· – – rwameṃ
539PK NS 95 a3perāk no śaumo källālle tākaṃ a4 ///
540PK NS 95 a5a5 /// ssi kärnāsträ no plyañcän 60 ·w·
541PK NS 95 a6käryau tākaṃ ¤ kwri wat· plyaṃ ·s· –
542PK NS 95 b2kārpäṣṣäṃ 60 w· ntare ku p· lle
543PK NS 95 b5kalpit yamaṣlekwri yāmäṃ ce – lpit
544PK NS 101 a4/// a4 ṅke kw(r)i tākaṃ ot n·ai y··
545PK NS 103 a5a5 mi u tinār lkoye(ṃ) kuce /// (sva)a6yamparṣṣe
546PK NS 173 b2/// (tu) y(ä)kn(e)sa lāntso na – ///
547PK NS 175 a2/// a2 /// (pa)lskosa pra /// a3 ///
548PK réserve 1517 B 3.1 a5tārka • tentsa auṣap tärkaa6nat śak kṣ(u)ṃntsa
549Sb-001-XSa-L-02 a1a1ary(a)hārne lo
550Sb-002-YD-M-01 a2a2 /// s· mp· ·o – – na sai
551SHT 1109 b1xveṣ ma mäskeṃntar tusa ritteträ te m· y·
552SHT 7191 b1ylānt wat«†ä» ram b1y tsere /// b2x
553SI B 75 a4 /// no śaiṣṣentse olaṅk wikäṣlyi 20-7 jīryaṃti
554SI B 75 b3b3 /// ṣek yaneṃ klautkomane • divā ca
555SI B 97(2) a1; kutameṃ yarpo ; maiyle • ceu wināskau
556SI B 113 b4b4 /// (pari)hāṇā(ya) cme(lle) /// b5
557SI B 117 a2/// sti lokeṣv aninditaḥ nesäṃ śaiṣṣene anākätte
558SI B 117 b2 /// s· waskanträ • evaṃ nindāpraśaṃsābhiḥ
559SI B 117 b3kete witsako kenne nesäṃ • parṇ(ā) ///
560SI B 117 b6/// s(a)devako pi lokaḥ aiśträ śle ñäkciye rano
561SI B 119(2) b4pāpakam • yāmor yär(p)o(tstse) (mā) (yāmor) yo(lotstse) /// b5
562SI B 119(3) b3pra /// (ṣä)b3p rano prākrewñemeṃte sāram
563SI B 121(1) b5/// (snai) (ykorñe)b5tse • te kāmaguṇo /// (nuko)b6yt«†ä»
564SI B 121(2) b3/// (śa)yyām nraintse källālñe añma-pos(tä)ṃ le(ki) /// b4
565THT 1 a3a3 /// näksenträ mäskeṃntr (e)ṃṣketse (:) ·ts·
566THT 3 a1māka wnolme(ṃ) kauseṃ : (t)n(e) śak kre(nta) (yā)mo(r)nt(a)
567THT 3 a4mant kättaṅkäṃ śaulanma ; ṣp wtentse klautkonträ 80-9
568THT 3 a6·e snai spelke ; mrauskalñ= ersenträ 90 klyauṣa
569THT 3 b1l(w)ā(sa) b1 90-2 śwoṃ (ā)lyauce okonta ;
570THT 3 b1 (ce)w preke ; snai p(e)le yāmṣyeṃ :
571THT 3 b5naiśai pepīltso ; śaub5(l)mpa spänteträ 90-5 makte ña(re)
572THT 3 b6ṣp laklempa rittowo ; no wnolmy aikenträ :
573THT 3 b7śāmnaṃts śaul nakṣtär (:) (mā) stemye ksa (ne)säṃ śaulantse
574THT 4 b2tsn(a)mñe : yāmornts= oko nakṣtär ; yāmo
575THT 5 a1 ye(s) (ri)ntsi ; campcer ; pel= ostaṣṣ(e)
576THT 5 a5(po)a5yśi ; karuntsa ; tañ ñyātstse ; śolantse
577THT 5 a5ñyātstse ; śolantse : r= asānmeṃ ; laitalñe
578THT 5 a6; srukalñe 60-8 toṃ tākoṃ ; śaiṣṣene ;
579THT 5 a6tākoṃ ; śaiṣṣene ; ṅke tsaṅko(y) ; pudñäkte
580THT 5 b1pelaikne ; b1 ktsaitsäññe ; yänmāṣṣäṃ :
581THT 5 b8; kärpye yakne ; klyomo : yolai ere;pate
582THT 8 a1a1 – – (pal)sk(a) yśelmy· ·k· cc·
583THT 8 a1 yśelmy· ·k· cc· sak onwaññ(e) – – – – – – saṃ
584THT 8 a2ṣañ śāmna rintsi ; no nta su ;
585THT 8 b4b4 – – meṃ ; yakṣanmeṃ : mäkte ṣañ
586THT 9 a1 a1 eṅkl ak;nātsaññe ; tu
587THT 11 a4 …ñcai ; laute ; kätkoytär-me : laute
588THT 11 a6; mäkte witskaṃts ; mīlar ; kälpauwantso :
589THT 11 a7 stäṃ wṣīl;ñentasa ; sälkoṣäṃts : sportoträ läk;lentaṣṣe
590THT 11 b3laukaññe ; yokye kleś ; tärknan-ne ; klaiksatsi
591THT 11 b5pälskone ; skwaññenträ ; arsen-ne 90-3 yokye kleśo
592THT 12 b511σ b5 20-8 tne sāṃksa tot nesäṃ
593THT 12 b7ceu kerekauna wnolme ; melyan-ne : (wc)e (śl)ok
594THT 13 b8/// – ñake : yama ///
595THT 14 a1a1 /// (wā)ṣmoṃts perāk ; appamāt po
596THT 14 b2; /// ; (m)ā (t)oṃ nesäṃ ; ṣotrūna
597THT 14 b2nesäṃ ; ṣotrūna : r= ālyeke(p)i ; (śka-)maiyyants=
598THT 14 b3b3 /// (ke)kts(e)ñ palkṣträ ; saksa ṣp
599THT 15 a2; po märsā(wa) ; (mā) (tlanatär-ñ) ; (perpette) (ṣe);(meskepi)
600THT 15 a2; (perpette) (ṣe);(meskepi) (:) (mā) (tne) s(pä)ntelle ; cmela
601THT 15 a5(ṣ) (nāki) ; (krentäṃtsa) (mā) (niśä) (kc=) (ālye)k (t)ot
602THT 15 b2; pīlene kätkreṃ ; cūrṇ nesäṃ ; (mā)
603THT 15 b2; (mā) – – – ; (mā) (ṣälypenta) ; (śodhanta) (10-6)
604THT 15 b4ksa (pat) ceu ; (tākacce) ; nāki weñi
605THT 15 b5; (käṣṣinta) (mske)nträ ; (tw=) (o)t (ca)mpät ;
606THT 15 b812σ /// …sku ; ñi nesäṃ ; – – –
607THT 16 a1; krentäṃ śāmnaś ; tu walke ; tswetär
608THT 16 a610σ /// ; (sa)k rame(r) ; – – – – ;
609THT 17 a2; po märsāwa ; tlanatär-ñ ; pe –
610THT 17 a6nāki ; krentäṃtsa : ñiś kc= ālyek «c/t»ot
611THT 17 b4; (pī)l(en)e (kätkr)eṃ ; (m)ā (cū)rṇ (n)esäṃ ;
612THT 17 b4(m)ā (cū)rṇ (n)esäṃ ; (saṃtkenta) ; ṣälypenta
613THT 17 b4; (saṃtkenta) ; ṣälypenta ; śodhanta 10-6
614THT 17 b6ksa pat ceu ; tākacce ; nāki weñi
615THT 17 b7; käṣṣinta mske(ntä)r ; (tw=) (ot) (campät) ;
616THT 18 a6ñem ra klyaussi ; ramer ;
617THT 18 b4; b4 rmer sāṃtke ; nesalle
618THT 19 a3 ; pudñäkteśca ; ton ai·o ; ///
619THT 19 a4; eṅwa pratinta ; ñiś ··ā – to
620THT 19 a5weskeṃ ; śakkeññi cets waikesa ; paucciṃ
621THT 19 a7; tusa weskau ; (waike) (•) – ·s·
622THT 19 b8b8 /// ; (mā) (tä)rkoṣne ; tarkoy (n)o
623THT 19 b8; tär(k)nāmane ; śanmästrä no mäntrākka ; klyomoṃ
624THT 20 a2(60-1) /// re käskor tusa l· pa
625THT 20 a8(pe)laikne lareṃ weṃ no eñcareṃ empreṃ weṃ (n)o
626THT 20 b2; (em)p(reṃ) w(e)ñi ; waike 60-5 /// ///
627THT 20 b2/// palyśitär ; r= āl(y)eṅ(kä)ṃ mīyäṣṣi :
628THT 20 b3/// śle-k alyekne ; pälyśalñe kalallaṃ : b4
629THT 20 b6ṣañ śl= ālyeṅkäts ka weścer krent b7
630THT 20 b7 śaula(ṣṣa) p(ro)sky= īwate pyā b8 /// w·ṃ
631THT 21 a3 /// …tär ; =lleko 50-1 nanw= ālyek
632THT 22 a2: stāmaṃ pratiṃne ; näno-k śanmäṃ ;
633THT 22 a3; soytsi lāñco ; campe(ṃ) (:) a4
634THT 23 a6; cwi larauñe ; ṣañ śaulne ; waipeccene
635THT 23 b4ste prākr= eṅku : nesn āyor ;
636THT 23 b4 nesn āyor ; ra telki ; kartse
637THT 23 b4yolo yāmor ; āntpi nesteṃ 20-2 yes no
638THT 23 b5āyorn;tse palauna : ñäś yesaññe ; wase yokalle
639THT 23 b5yokalle ; rekaunaṣṣe : tañ kc= āyor ;
640THT 23 b7kreṃnt ārth vyañjantsa 20-4 no pakwāri ; ñäkcye
641THT 23 b7aknātsaṃ no cai ; pällānträ ; āyor ailñe
642THT 23 b8; yolaiṃmeṃ ṣek ; twe krämpetar 20-5 pakwār=
643THT 24 a1 ; (papā)a1ṣṣorñe ; papāṣṣu : cai
644THT 24 a1; papāṣṣu : cai nta ynakteṃ ;
645THT 24 a3śateñ wnolmi ; cai śaiṣṣe ; kca ynāñm
646THT 24 a5cai po śaiṣṣe ; ṣäṃ(ṣ)y(e)nträ : kuce ñäś
647THT 24 a6(a)a6lyaik : ṣañ amoksa k· ·y· – – –
648THT 24 b3: kektseñts= ekñinta ; (mä)ṅ(k)ān(tä)r-;me ce-k warñai (:)
649THT 25 a3/// /// r·e : cwi yāmarntse ; oko
650THT 25 a7ñiś yekte perne : nw ayu-ne mäkte yaṃ
651THT 25 b3yarke takarṣkñesa : cwi tāka ce-k ; cme(lne)
652THT 27 a2 (:) (tu)sa tw= ānanda ; mäsketär läklessu ;
653THT 27 a2; mäsketär läklessu ; ra klaiksotar 60-1 po
654THT 27 a3(ya)rpo wrotse tne ; po wnolmeṃmeṃ : tākaṃ
655THT 27 b8ñiś caukamai kca ; ra walāmai kca ;
656THT 27 b8ra walāmai kca ; ttsa yāmṣamai : kuse
657THT 28 a6ṣañ sarrīwenta : 1 āyor ra telki
658THT 28 a6: 1 āyor ra telki ; yamalñe
659THT 28 a7makci ono(l)meṃ ; po-yknesa tuntse ·s· – 2
660THT 28 a8se (p)ilko tsäṅkau ṣai maiy(y) (n)e(säṃ) (:)
661THT 28 a8 maiy(y) (n)e(säṃ) (:) tsirauñe b1
662THT 28 b2ṣpä tem·· ; ṣuktante kautsi yā – (:)
663THT 28 b7waiptar ypaunane : akalṣlyets pw aiśamñe ; aksa
664THT 29 a2weña kätkr= ārtho : caukate ; arthaṃma ;
665THT 29 a8ñiś yesäṃ pānto : walke ṅke ; ñiś
666THT 29 b1; (l)k(ā)tär ṅk(e) ; ñiś tu lkālle
667THT 29 b4; tāksa arhānti : tirthets pär;nāññets ;
668THT 29 b4: tirthets pär;nāññets ; /// b5 ///
669THT 30 a1; palsko kaunāṃne : nesäṃ läk;lentameṃ ; tsälpālñe
670THT 30 a1tot wrocci ; rṣāki ; lklenta ; nautṣar=
671THT 30 a1; nautṣar= eṃṣketse : wat nai a2 u
672THT 31 a6: appamāt ya;maskentär ; =yśea7ñcañ aknātsañ 30-9 trīce
673THT 31 a8; pudnäkt= ānaiśai ; ranw aiku ; kärsau
674THT 31 b7lkatsi b7 40-4 lkāṣyeṃ =ttsaik tu ; ṣamāni
675THT 32 a1: appamāt yamaskenträ ; =yśeñcañ a a2 ///
676THT 32 b7/// nta swāräṣṣat ; soytsi cämpyāsä : ñake
677THT 32 b8(40-9) ·änt pintwāt śaitsisa kakonta te – (:)
678THT 33 a5takarṣkñesa ; mrauskalñesa ; ṣpä wteṃtse ;
679THT 33 b1śwāṃ-ne yṅkauṃ kästwer ; =ñu kälpāṣṣäṃ : naumikkane
680THT 33 b4; yāmyeṃ ṣek ; =lyekepi ; keṃ ramoṃ
681THT 35 b3ā /// b3 kuse pästa tättāträ wase ///
682THT 36 b6okta /// b6 (ja)mbu(d)v(i)pne =lyek dvīpne /// b7
683THT 37 b3– ṣṇe klyenträ krentauna klāsträ /// b4 ṣ·äṃ
684THT 38 a2n· /// a2 ṣṣai wlaṅkä k·a /// a3
685THT 41 a2; yneś yāmoṣ ; satāṣṣaṃ 9 śtarcce dhyāṃ
686THT 41 a3ṣärmnasa ; satāṣlñe ; cets nesäṃ 10 mäkceu
687THT 41 a4a4 śle-k vipākak no u sa;tāṣlñene ;
688THT 41 b1; no ṣaṃṣtär ; po solme : olypo
689THT 42 a3/// nmasa ; onmiṃ yāmṣa(so) ; kṣānti
690THT 42 a3 yāmṣa(so) ; kṣānti takās 10-9 srukās entwe
691THT 42 a5ścon= arṣāklaine ; mäntak carka 20-1 śarsa tw=
692THT 42 a5tw= ārṣāklo ceu ; kuṣānti yāmṣäṃ ñiś ;
693THT 42 a7ltu sam ṣeyä ; campya /// a8 ///
694THT 44 a2lwāsa kautsi nauṣ ; campi : tu ///
695THT 44 a5/// /// (ol)yp(o)ts(e) kuse ṣe /// a6 tu
696THT 44 b2·auñe : cai tne tallaṃ ; perpett= ai
697THT 44 b8/// b8 /// : su nauṣ campya ;
698THT 44 b8mā= cārne spārta ; yakne tiri krent ;
699THT 45 a1a1 (sai)m w(a)st(a) ; ll(āṃ)tsi ; arar-c po
700THT 45 a5– ·trä päl(sk)onta : tn= onuwaññe ; śāya
701THT 45 a5; śāya nauṣ ; ra śaiṃ ksa ;
702THT 45 a6ri – – – ; nesäṃ ; keṃ po
703THT 45 a6; e – – s srukām : piś ///
704THT 45 b4te ṅke mā= psāl māskwo srūkalñe /// b5
705THT 45 b8wän(tr)e ; t(sä)ṅkowo ; no nśīt(rä) postäṃ :
706THT 46 a3waipeccesa īte po : tu prutk· ///
707THT 46 b2sklok ket ra nai tsäṅkau ste ; kuse
708THT 46 b2; kuse tne cmīträ srūko(y) (:) (traidhā)b3tu-k saṃsār
709THT 46 b3; pwārs= ānityātṣe ; lipeträ ksa (:) ///
710THT 46 b3/// /// āgatänta ; śantinma balanma : ma
711THT 46 b4/// b4 brāhmaṇi ; lāñc wrocci etri
712THT 46 b4; lāñc wrocci etri 30-7 /// ///
713THT 46 b5b5 troṅne eneṅka : wa cämpaume ; śale
714THT 46 b5lñents= āś papyākoṣ 30-8 su ksa l·pa ;
715THT 46 b8empelye : mīta··y aikne späntelle ; r=
716THT 46 b8aikne späntelle ; r= ālyek·· /// ///
717THT 48 a8: wñā-ne poyśi ; naṃ ne ; ///
718THT 49 b2; entwe-k āyor ; wasa 10 entses= aipu
719THT 52 b7/// ṅk· mkte meñe rinasträ swañcaiṃ kroścana ///
720THT 57 a5 tu källālle kuce yā /// a6 ///
721THT 57 b2/// b2 /// lyye campäṃ ksa /// b3
722THT 64 a1; (lkā)ṣṣim läklenta : ñi kca ṣañ śāmna
723THT 64 a511σ 11σ /// (:) su nt= ālyekäśco ;
724THT 64 b1 (:) (to)tka ra cmela ; poyśi palāte :
725THT 65 a5ceu rekimeṃ /// (a)a5llek wat kuse cwi ///
726THT 66 a2a2 /// ·m(a)r ; yat kauṣe(ñca) (wes)
727THT 67 b6 /// lñ(e) ; m(ā) cwi märselyi : empreṃtsñe
728THT 69 b3ṣṣiträ /// b3 ke kantwo /// b4 mātri
729THT 69 b6b6 – – sa nraine (te)mtsate ce-k cme(lne) ///
730THT 70.a b4/// b4 /// y·rm ·e – /// b5
731THT 73 b2; lyelykuwa 10-3 kātso (tparya) ; ra
732THT 73 b2kātso (tparya) ; ra rukausa ; pw
733THT 77 a5• ॥ riññäktesa lauke kca ; kätkau
734THT 78 a1pāramitne ; āyorṣṣe ; no kulā-ñ palsko :
735THT 78 a2; a2 katkauña ; cakravārtñe (॥) (lān)ts(a) weṣṣäṃ
736THT 78 a2taisa ci kka kälpāmm nai ñake āyorsa
737THT 78 b2w(e)b2(ntsi) /// rkattse klautkāwa twe ñi käṣṣi mäsketar
738THT 78 b5: krui (twe) (re)kimeṃ pä – – – – – – – – (॥) śānaśräṅkārne
739THT 79 (mā) (mäntana)a1tär-ñ ptarkaso śconai mapi
740THT 79 a3॥ ā /// a3 wes cämpalyi ; erkattäṃñe
741THT 79 a5wess eṅträ epe brāhmaṇeṃ ra tsa-k wes co(mp)
742THT 80 a5a5 /// nte yamaṣatai ·e /// a6 ///
743THT 81 a3olypo ·anoyt(ä)r päst ; kwīa4pe rmoytär : su
744THT 82 b6yaltse śaulanma ra ; ñi kca ynā (ñmä)
745THT 83 a6appakka (yakṣ)ī caimp skente brāhmaṇi päst ṅke śwā-ñ
746THT 85 a2ṣarya ammakki poññ āppai ñiś cempaṃts rakṣatsents aiṣṣäṃ
747THT 85 a3larekka śāmna caimp skente yaa4kṣī twe prāsk(at)
748THT 85 a4caimp skente yaa4kṣī twe prāsk(at) (॥) (brāhma)ṇi
749THT 85 a6; amāskai rilye keś (t)āsau ;
750THT 85 b6ñake ṣarnene kekamu nest pāträ (lkā)lle nest
751THT 86 a4 /// mañiye nes ṣp pātär lkālle nes
752THT 86 b3b3 /// kälymiṃ sportotär tañ koynameṃ lare(ṃ)
753THT 87.a b1/// b1 ñke kallaṃ • tso·e ///
754THT 88 a6lareṃ pātär ramt : wa ksa cwimp
755THT 88 b4pañäktäṃñe perneṣṣe akālksa rinsāte-ne traṅko yamas-ne p(o) – –
756THT 89 a4parwa ; tat(w)āṅkau ; ketrāññe (:) /// 14σ
757THT 89 b6ksā samp wek klyauṣträ tāmp nta ykā-ka śaumoṃntse
758THT 90 b5/// (r)ekauna kauṃ-parki aksau-ne śwātsi b6 ///
759THT 91 b4po krentaunasa kekenu ste wesäṃ saswe /// b5
760THT 92 b2– – – – (pos)taññe ; ñem =ṣāṃ ste ; kākatsi
761THT 93 a3twe /// a3 weṣṣäṃ kcanano
762THT 93 a4weṣṣäṃ mäkte ñake tākaṃ ñi pele ste waike
763THT 93 b6/// (akañc) b6 śconiye su ksa nesäṃ ce
764THT 99 b5weṣṣäṃpaṇḍurāṅkäññene su nta ksa ;
765THT 99 b6(ñiś) (ce) (śaulne) (sta)moym rīñīmaryākṣe weṣṣäṃ
766THT 100 a1/// (yākṣe) weṣṣäṃ mapi ca(mpät) c(e)u pito rīntsī
767THT 100 a5– – – – (puwa)rne nauṣ yopu ṣpä akālk«†ä» knelle star-ñ
768THT 100 b2 ññ· : ñiś pratinmeṃ ; klyautkalyñe
769THT 103 a1 a1 – – ññu ñi prosko ///
770THT 103 a3/// a3 k· weñune walke p· nt· ///
771THT 104 a1a1 /// ssi mrestīwe kulā-c warkṣäl (:) ///
772THT 106 a3a3 /// r tākaṃ-me ñi /// a4
773THT 107 a1srañciyeṃ tappre kauś yey no nta totka rano
774THT 107 a2; āktike ; lau masa : palska
775THT 107 a4mua4tkāre-ne aise mutkāntseś po tsuwa naumyeṣṣe bhājaṃne ite
776THT 107 a6 oṅkorño tañ śwālya stepilycalñene lalālu
777THT 107 b1purwar ce pinwāt ; nai ñakta ; praṅkäs-me
778THT 107 b2ñakti rṣākäññe weṣ yāmoṣ lauke stāna ñor lymāre
779THT 107 b3mant purwat oṅkarñai tākacer wesi pokses posa
780THT 107 b6comtsa śpālmeṃ dakṣib6ṇākeṃ kälālyana nescer cwim nai
781THT 107 b8bhājaṃ rerinu star-me epe toy b9
782THT 107 b9oṅkarñai eneppre tättārmeṃ śukene tetreṅkoṣ palskosa ykeb10postäṃ wärpāte
783THT 107 b10pinwāt warpalñe tākaṃ tot ñiś pintwāt warpalle
784THT 107 b10nesau kossa wāsaṃ kleśanma wikäskautumeṃ :
785THT 108 a2tatās· – – – r amplākätte rittetär-me o a3 ///
786THT 108 a5ostmeṃ lantsi ; camñcer wat ; (wesä)mpa :
787THT 108 b8se auṣap āktike ste lkālye palsko pontas mäkte
788THT 108 b10b10 /// ; tu ñiś ; ñake
789THT 111 b6/// b6 /// cimpamñe tak(ā)-ne ॥ /// b7
790THT 119 b6indri(nta) (n)o /// b6 tesa ra tänmäst(rä) parna
791THT 119 b7=ścemne ksa /// (kektse)b7ñtsa ṣotri lk(ātär) (20-4) kosau-k
792THT 119 b7ṣotri lk(ātär) (20-4) kosau-k cmeträ ///
793THT 121 b1/// (kä)b1rtse yāmorcce kca cämpeṃ yāmtsi 40(-1) ///
794THT 123 a2/// a2 po ekñiññenta ynāñmä /// /// :
795THT 123 a3/// snai wäste po pärna släṅträr ksa :
796THT 123 a5/// (wa)a5wāpau : tremeñ /// /// maści
797THT 123 b1ṣṣar pkel twe erkätñe rinasta(r)·· /// /// kretaun(a)
798THT 126 b4/// b4 ··ṃ (•) nesäṃ kauṣenta /// b5
799THT 127 a520-6 tsuwai śman-ne ; kāccaṃ ; wäntr= enestai
800THT 127 a7mällasträ ; waipeccesa ; kāccaṃsnaitsäñ(ñ)esa ;
801THT 127 b2nesau ; kekämu cämpau ci ; klautkästsi
802THT 128 a1; – – nn· • ra tsa yolain ;
803THT 128 a3śana al(e)cce ; śrān m(ā) (ritausa) ; (ṣek) (kren)a4(tä)ṃmp=
804THT 128 b2/// b2 – l· twe wärpnātar se pelai(k)n(e)
805THT 128 b3– – ; – – – – – ; m(ā) waipecce ; ra
806THT 128 b3; m(ā) waipecce ; ra yapoy ;
807THT 128 b3 ra yapoy ; l· /// b4 ñc
808THT 128 b5; mārsat te ñwet(sä)ññeṣ(ṣ)e ; ·ai ·e
809THT 128 b6; yamas= tuwe ; lantuññe ; kamārtaññe ;
810THT 132 a1 a1 w(e)ṣṣäṃ weṣle yamaṣäṃ yamaṣle
811THT 132 a1w(e)ṣṣäṃ weṣle yamaṣäṃ yamaṣlewitskaṃ krentaunaṃ(ts)
812THT 132 b4ot te weña ke /// b5 lnaṣṣäṃ
813THT 133 a1; aiśewmye ; eṅkäl ṣäp ; yamīträ 9
814THT 133 a4tsī : krent yamor ; yāmoṣäṃ ; cen
815THT 133 a6ste ; śaum(o)ntse : ste waike ; weṣṣälle
816THT 133 a7ku(c)e /// a7 /// (mā) (ku)l(p)elle ; klyeuṣälle ;
817THT 134 a4; kärsālle ket ; ārth ś(abdh) ///
818THT 134 a7 a7 cents no ; takoī-me mänt yäknesā
819THT 134 b412σ 12σ 12σ (re)b4 astre ynañmā mäsketrä amā(skai)
820THT 134 b6; apaśabdh no ; weñ(i) /// 12σ 12σ
821THT 134 b8 b8 k·· nta weñi permā ///
822THT 135 b514σ 14σ /// waipeccentse ; ñe… ///
823THT 137 b7/// b7 /// tsirewñe śi /// b8 ///
824THT 139 a1– tär-ñ säsuwaṃts no pes· /// 14σ
825THT 139 a2/// ll· ; s(o)y ket ;
826THT 139 a2s(o)y ket ; pācer 30-2 śaumo snai
827THT 139 a5– ṣtsa ; srukālle ; ///
828THT 143 b3ma wär ma puwar keṃ ·ā /// b4
829THT 149 a2pakenta /// a2 ñäññe kärsoṣ snai yparwäññe ///
830THT 150 b5pkā /// b5 cmelntse nesamane po läklenta ///
831THT 157 a2a2 /// mornta mäskeṃträ • avidyanirodhāt •
832THT 159 a2a2 /// mäskentär-n(e) (ai)wontär-ne cäṅkenne /// /// (p)oñc
833THT 159 b6– – k(l)eśanmaṣṣe krāke(sa) (pa)lsko m(a)mālo – – nta
834THT 169 a1/// ··k· pratītyasamutpāt klyauṣäṃ ra a2 /// ś
835THT 171 b2akṣārsa (p)ostaññe w· kīye nesäṃ vyañcaṃn· • a
836THT 171 b3/// b3 sparśänta treṅkaskeṃtär śaṣkäs yä /// b4
837THT 173 a5/// a5 ka skente alloṃṅk tu no
838THT 175 a6a6 alyek bhūmiṣṣana • su kleś nesäṃ mäkcausa
839THT 176 a3a3 – räṣṣi ñakti no saumanasyi śtwāra ā
840THT 177 a7/// bhinirvṛt(t)i (saṃ)yojaṃ yaiku no /// b1 ///
841THT 178 b2b2 kantse viṣe ste eksa wärñai rūp· ///
842THT 178 b2– ndrintaṃts aspharaṇīyaṃ • prutkäṣṣälle kucesa akāśe
843THT 178 b2 prutkäṣṣälle kucesa akāśe prutkäṣṣälle st(e) • rūpagatena
844THT 178 b3 /// /// kaṃ omte akāśäntse pkante mäsketär
845THT 178 b3ce akāśe ṣpä omt(e) tākoy taka rano akāśadhātu
846THT 181 a1a1 maṃñe welñe weña snai onolmeṃtsna wäntarwats taka
847THT 181 b4b4 taka rano āñme nesäṃ palskone te pañäktäṃñe
848THT 182 b1p·t yamalñesa nauṣ nkelñe m(ā) mäsketä /// b2 – –
849THT 183 b1/// m(e)ṃ allek ñem tākoy nāmalaṃba b2 ///
850THT 184 a3/// (pa) ñäktäññe pernemeṃ klautkoyem – – trīce
851THT 185 b3• ānandaryamārg vimukti • ·e /// b4 ///
852THT 189 a1labhyata ity artha • kuce tu pratisaṃkhyāni(rot) ///
853THT 189 b3(ṣañi)ñetsana stare tusa apratisaṃkhyānirot kälpāstar /// b4 ///
854THT 190 a2nt • ta ri /// a3 ntse
855THT 190 a3/// a3 ntse krau nesäṃ • u ///
856THT 191 b1b1 /// ñce padārth warwa /// b2 ///
857THT 194 a6yak cwi nesamanentse • rerinoṣ va a7 ///
858THT 197 (täryā-yäkne) (anubhāp) (sak) (lakle) (mā) (sak) (mā) (lakle) (ṣpä)
859THT 197 (sak) (lakle) (mā) (sak) (mā) (lakle) (ṣpä) (•) a1
860THT 197 a1śrī(lāteṃ) w(ar)ñ(ai) c(eṃ) svabhāptsa m(ā) w(är)p(a)n(a)ntar l(a)kle k(a) ly(i)ptsentar
861THT 197 a2granth orotse mäsketrä tusa wesk(e)m codake weṣṣäṃ tākauy
862THT 197 a3pälskontse tsaṅkalñe pomeṃ po nesäṃs(n)ai sa(k)
863THT 197 a3inte toy no warpalñenta tākaṃ palskone ne a4
864THT 197 a5mant seṃ āgam star-ne nesäṃ (upekṣ) (warpalñe) (śtarce)
865THT 197 a5(śtarce) (dhyāna)ntse aṅg nessi ritteträ (cene) (āk)l(yi)sa kärsanaträ
866THT 197 b2niṣṭobhayaviparitasparśayoni • ciñcareṃ eñcareṃ eñcareṃ sparśmeṃ tetemu
867THT 197 b4putkau tanmaṣuki b4 viṣai nesäṃ avasth ompostaṃ viṣainta
868THT 197 b6la(kl)e • (ubhayav)īpa(r)īta(ś) • parākäṣṣeñca karn(n)äṣṣeñca upe(kṣ)
869THT 197 b6(ubhayav)īpa(r)īta(ś) • parākäṣṣeñca karn(n)äṣṣeñca upe(kṣ) seṃ vedanatse
870THT 198 a1a1 /// ·(tä)r yñakteṃ yaṃ • tatrānyatra
871THT 198 b3/// b3 /// taṅksi ṣampäṃ • ekavicikasyeva
872THT 200 b1b1 /// lle ṣai cittābhisaṃskār katu vipāk ente
873THT 200 b3pakṣträ • akuśalā • kartsa • akuśal cetaṃ
874THT 202 a3/// a3 /// palsko kälpāstärmäkte nitya
875THT 202 a4/// kwri no palsko tākaṃ • kathaṃ ātmaman·
876THT 202 b1ca tatkara mana • ṣpä ātmaṃttse yāmu palsko
877THT 214 a4; saṃsāa4rmeṃ twe cmetsy āñme ; mantak
878THT 220 b5lakle wat ; warpoymar ñi kuloy(tä) (r)
879THT 224 a1tai śaiṣsentse kärtseṣc ; pälsko nta ; sīntsatec
880THT 224 a2twe pärweṣṣa ; läc a3 tri ; kektseñmeṃ
881THT 226 a2se kleśänmaṣṣeṃ śänmanmasa prākre a3 /// meṃ tsälpatsiṣc
882THT 229 a1a1 pälskosā ra ; pälskoym ; kuce ṣpä
883THT 229 b3; cmelmeṃ b3mel ; märsoym : 10-5 ॥
884THT 231 a2cmelaṣṣeṃs ; pernesa ; we wīna ; kälpāṣṣit
885THT 231 a5; misa po twe ceṃne ; krämpitar
886THT 231 b1; krämpitar ; b1 ra palsko ; kulyitär-ś
887THT 232 a1 a1 kärrālyi skente ñ· ·t·
888THT 234 a2a2 rṣākeṃ cai : ñi pal(sk)osa
889THT 239 a6skwäntsi nta kca cärkā-c karuṃ pal(sk)o /// a7
890THT 239 b2/// śaul käryātai tainaisäñ mauk(ā)st(a) /// b3
891THT 240 a1rilñaṣṣā prosko ket ra nesäṃ • /// a2
892THT 240 a2/// a2 /// śi śampasse prakr= eñci
893THT 240 b2po larenäṃ ka 20-3 ñi no ñäkt(a)
894THT 241 b1śaultsa lareṃ ; triśim-c 20-2 kos kos plaskau
895THT 243 a1·r· cakravārtti laṃtuññ(e) ·k· ritātai /// a2 ///
896THT 244 b5śamaśkaṃ l· – – ntsai śwoyeṃ 50-2 swañcaiṃ lyewītär
897THT 245 a2; aly(e)wc(e)m(pa) ; a2 källalle cimpā täṅwne ;
898THT 245 a2täṅwne ; aläṣṣeñca ; kälpāsträ 10-7 kamarttaññe ;
899THT 245 a4täṅwä rinäcceṃ ra ; rinästār ; kuce ṣäa5p
900THT 245 b1b1 kl(au)tko(y)t(rä) ; ṣäpra :
901THT 245 b5: kwäntsa pälsko ; rīnä(cc)e(ṃ) ;
902THT 246 b5ykā-k wa śāyau b5 kau – – (po) (wno)l(m)entse
903THT 248 b1kalpänma aron vo ; täñ iro paleun(a) kut(a)b2(meṃ)
904THT 249.b b1b1 /// – ts u tāk(o)y-ñ – ///
905THT 249.b b2· k(a)ntwa ārtoymar kuse we /// b3 ///
906THT 251 a1nānyatra śāsana(m) (•) (tä)ñ alyekepi enäṣṣälyñe 80-2 evam
907THT 251 a2(nā)sti dṛṣṭisamo ripu : nesäṃ pilkontampa eneśle sām
908THT 251 a3tu epiyāc klormeṃ tasemānene rano (stheyaṃ) (te)
909THT 251 b4agocara : ente srukālyñentse ymiye • 80-9 āgama(syārthacintāyā)
910THT 251 b5(nānyatra) ta(va) śāsanam • parna /// b6 kalyāṇakalilam
911THT 251 b6nāśrayaṃ(ti) (ye) (•) (pelai)kne saim yamäskenträ ku(s)e ///
912THT 253 b3/// b3 – k·eśc mäntañem kcā /// b4
913THT 254 a2 /// (skwä)nmā ; tākaṃ ; su alyekmeṃ
914THT 254 a3; skwäntse laute ; nesäṃ 8 kucen= eṅkätkre
915THT 255 a2; ṣäñ ā(ñmä) a2 cey wälke ; epiṅkte
916THT 255 a3kaklāyāṣṣäṃ ; läklene ; säk kälṣäṃ ; isäpe
917THT 255 a3; śaumo ; su lkāträ ; ñyatsene
918THT 255 a5; skwätse laute ; nesäṃ 8 ket eṅkätkre
919THT 255 b1śamñe ṣärpseṃ ; śaumotse po mīsa ; perakä
920THT 255 b1; perakä ; ket yäkne ; orttoträ :
921THT 255 b2ramt ; pakware ; prutkäṣṣäṃ ; we(rtsyai)b3ne :
922THT 255 b4aumiyene ; pälskoṣṣe ; (mā) b5 kälpasträ ; emälyai
923THT 255 b5piśaka ; wakicceṃ aiśtär-me ; lkān-me
924THT 255 b5wakicceṃ aiśtär-me ; lkān-me ; ma cpi
925THT 260 a2/// a2 /// nene su nta ksa ///
926THT 266 b1śaul ram no : walke kca epiṅte tsä(r)k(a)
927THT 266 b37 lakl= ālyeṅkäṃts kab3latsi ñi mauka arañce ṣeme
928THT 268 a3– lo oko warpatsi ñī klyīñī aurtsesa
929THT 268 b1b1 /// 20-2 ku(s)e tākoy-ñ nautalle yolo oko
930THT 270 a3ñcäṣṣe vimāne saṃvaräṣṣe yātalñe karstaytär-ñ 30-6 b1 ///
931THT 271 b1ñ(i) po saṃsārṣṣeṃ wnolmeṃmpa karstoytär 30-9 kuce ñiś
932THT 273 a1ceu täñ yäkne ; no ākeṃ 20-5 wrocceṃ
933THT 273 a2ma kca källaṃ ot cämpeṃ ; ṣäñ· – – –
934THT 273 b3nnai ; tallāñciśkaṃ ; west-meśca 20-9 känte pi(kula)
935THT 274 a2(śaiṣṣe)a2ntse kentsa pärnna ; stämoṃ ; ṣäli stāna
936THT 274 a4lāñco ; wäntreśśī ; cai (lkān-ne) ; a5
937THT 274 b1; lkātsi 30-7 yātaṃ ; yänmātsī
938THT 274 b2b2 ; mäktewñe lan;tuññesā r= āmokänt= ; āklorsa
939THT 275 a1 15σ a1 (3) m(ā) snai keumeṃ ; ñyäkcyāna
940THT 276.b a2/// a2 /// ·i āñ· /// a3 ///
941THT 277 a2śerksa lābha;sa(tkā)a2rṣṣe ; treṅka /// ///
942THT 277 b1b1 ñem aitsī ; cwī aikne ///
943THT 277 b1k·ś ; śaulatse ; märselle 10-4 (yai)b2pu śama;ṣṣe
944THT 278 b1śle palsko ; kuse kalloy ; ce ykene
945THT 279 a2 a2 ṅkātsi ; ṣäp preke : śau
946THT 280 a1mänte ; läklense ; ṣäp preke 20-1 orotsā
947THT 280 a5; perne eṃṣke ; täñ snaukī 20-3 ॥
948THT 281 a1ra poyśiññe ; pelaikne ; r(itsi) (preke) ///
949THT 281 a2; wistsi preke : (m)ā (t)säṅk(oṣ) (yolai)a3ñe ; pälskone
950THT 281 a3(t)säṅk(oṣ) (yolai)a3ñe ; pälskone ; ertsi preke :
951THT 281 a3; ertsi preke : (mā) (tsäṅkoṣ) ce ; kärtsauñe
952THT 281 a4yokaitse māñ;ye netsi ; ñke preke : pelaiknetse
953THT 281 a6: (p)o wäntärwa ; ṣe ///
954THT 281 b2(pre)ścyane ; präṅkatsi ; ṣpä preke : śaul
955THT 281 b6läl(ñ)e p(r)eke : yoñiyai ; ñaktetse ; (ru)tsi
956THT 282 a3tesā ; añmālaṣle ; tākoy 10-9 saṃ a4
957THT 282 b2; lkāṃträ astarññe aiśamñe yairu ; läṃ yäknemeṃ
958THT 282 b6klaṅktsikuse cets cäñ;cre b7 ///
959THT 284 a4: ritoṣ wändrentse ; källaa5lle ; postän nai
960THT 284 b5onolmī 7 kektseñ takoṃ ; onolmentso ;
961THT 284 b6b6 läklenta : pälsko tākoī ; pälskoṣṣana ;
962THT 287 a6 ntsi ksentär ; yanänta : nervān·e
963THT 287 b1 /// u ; laukaṃñe : kälpau p(e)rne
964THT 287 b2; tumeṃ postäṃ ; ṣä /// b3
965THT 287 b3; n(e)salle ste : ra ñake ; yneś
966THT 291.a a2ñäś a;nautacc= ai;śamñesa ; āroy wentsi • ///
967THT 291.a b1ṣek-ṣek ; nervāṃ lkāṣṣäṃ (30-3) – – – ññesa
968THT 291.a b5; poyśintaṃts ; kektseñ lkāṣäṃ 30-5 papāṣṣorñeṣ;ṣe āstreṃ
969THT 293 b3 /// ; (m)ā paiynesa ; meṅkitse stmau
970THT 295 a1srukalyñentse ; yolopi : walke (kca) ; (wes)
971THT 295 a3; kekesoṣ : ente e;ṅäläññe ; ra
972THT 295 a3ente e;ṅäläññe ; ra (ts)r(elle) ; (la)a4renmeṃ
973THT 295 a5śāmnāṃnts ; eṅälyñe ; ṣpä pälkoṣ ; mäskenträ
974THT 295 b3akalkänta ; kärstoca : yesäñ ma ; b4
975THT 295 b4mäṃnt ñyatse ; empele su nesä«ṃ» ; śaiṣṣene
976THT 295 b6yamästä ; kucene yes ; cämpämoñ papāṣṣorññe ;
977THT 296 a4; poyśintsy olpo ; nesäṃ : a5 se
978THT 296 a6; sāṅktsa – – ; (m)ā nesäṃ : toṃ a7
979THT 298 a1cisa nta kca ; prāskau pontas srukelle ;
980THT 299 b4/// b4 /// u lkā(ske)mane no causa
981THT 300 a2/// pyapyaimeṃ ere were mī /// a3 ///
982THT 304 b5 /// ·orsa ; nesäṃ ; su kentsa
983THT 305 a1na śākaṭika(cintā) bhi • m(ā) k(o)k(al)· /// a2 ///
984THT 305 b2b2 /// yamaṣälle cai yamaskeṃ • kṛty(e) (sātatyakāriṇa)
985THT 305 b6pramādyate • kuse pelaiknesa yäknāstär 20 subahv apīha
986THT 305 b7bhavati naraḥ pramatta • tu yamaṣṣeñca mäsketär śaumo
987THT 306 a7a7 /// yāne(na) (•) ·o /// a8 ///
988THT 307 a2a2 /// prasā(da)sya • tu pañäktene takarkṣäññentse •
989THT 307 a3a3 /// ·y· • tu pelaiknene takarkṣäññentse •
990THT 307 a4a4 /// ·y· • tu sāṅkne takarkṣäññentse •
991THT 307 a5a5 /// sya • tu (papā)ṣṣorñene (ta)karkṣä ///
992THT 307 a6a6 /// syaci(tta)sya (•) tu wa(ṣa)mñ(e)ṣṣepi pälsko(nts) e
993THT 308 a2bhajet pāpaka(ṃ) m(i)traṃm • l(āre) yamītär yolaiṃ waṣamoṃ
994THT 308 b7akurvann api pāpāni • yamaskemane rano yolainta •
995THT 309 a1 a1 /// s· g· tt· – (•)
996THT 309 a4/// (mu)ṇḍitena śramaṇa • markalñ· /// a5 ///
997THT 310 b2b2 /// (y)āne(na) (•) (mā) no su cewsa kle(ṅk)e(sa)
998THT 310 b5b5 /// (yānena) (•) (mā) no su (cewsa) kleṅkesa
999THT 315 b4/// ·e – – ne nauṣ ka /// b5
1000THT 316 a5rsäṣṣä(lle) /// a5 kwri käl(l)aṃ te /// a6
1001THT 317 a4/// sa weṣṣ(e)ñcai (ono)lme cew y· /// a5
1002THT 317 b2b2 /// ts· kwri klät se ṣamāne cwi
1003THT 320 a5a5 /// semane 9 s·ā /// a6 ///
1004THT 321 a3a3 /// ṣälle 2 kauc māka lkāske ///
1005THT 321 b2b2 /// ṣälle 10 āś wāwā /// b3
1006THT 322 a1sasainu osne ṣmalle 10-8 kauwcatsi (mu) a2 sau
1007THT 322 a2sau osne yänmaṣälle 10-9 kauw catsi mu
1008THT 322 a3sau osne ṣmalle 20 wätsitse kepec ette a4
1009THT 322 a4a4 laṅkaskemane yanmaṣṣälle 20-1 ke a5 pec ette
1010THT 322 a5läṅkäskemane osne ṣmalle 20-2 a6 pokai wipäskemane osne
1011THT 322 a7 yanmaṣäle a7 20-3 pokai wipäskemane osne ṣmale
1012THT 322 b1ṣmale 20 b1 4 āścä wipäskemane osne yänmaṣṣäle
1013THT 322 b2osne yänmaṣṣäle b2 20-5 āś wipäskemane osne ṣmalle
1014THT 322 b3osne ṣmalle 20-6 b3 ātsene trīwäskemane osne yänmaṣä
1015THT 322 b4yänmaṣä b4 lle 20-7 ātsaṃne triwäskemane osne b5
1016THT 322 b5osne b5 ṣmalle 20-8 ketsä triwaskemane o(sn)e b6
1017THT 322 b6o(sn)e b6 yänmaṣṣälle 20-9 kektseñ triwäskemab7ne osne ṣmalle
1018THT 322 b7triwäskemab7ne osne ṣmalle 30 ṣarsa ālyauce
1019THT 324 a4a4 mātriṣlārccepi spārtto lkāṣle añma /// a5
1020THT 325 a4wyākne mante weṃ lau sam· /// a5 k
1021THT 327 b5eneṃṅka tākaṃ tāwsa traṅko mäsketä ///
1022THT 330 a2nesäṃṣamāne ytāri aiśtär klyiye ytāri ṣärpṣūkiññesa
1023THT 330 a3t(e)triku /// a3 cai kallaṃ u ytarimeṃ parna
1024THT 330 a3ytarimeṃ parna lantsi atameṃ campäṃ • klañtsa waipte
1025THT 330 a3klañtsa waipte allek wayauca nesaṃ-ne u wa ///
1026THT 330 b2su wasaṃnpāt yāmu mäsketärse wasäṃnpāt
1027THT 330 b5nesau • epyaś klaṣṣuki nesanne ///
1028THT 331 a3pläkk· – – – a3 mai tākaṃ-ne pāyti mäsketär-ne
1029THT 331 a3aśari ñi cisa krāmär nesäṃ kitä –
1030THT 331 a4a4 yme tāka prukṣtär : waiptesa wat
1031THT 331 a4wat śauśtärne alyeṅkäṃ kwri cimpem viciprawāt śaukemar
1032THT 331 a5toṃ teṃ yiknesa ṣärmana tākaṃ ṣamānentse śwe meñtsa
1033THT 331 a5auṣap kākone lamatsi teri ste : pakaccāṃne
1034THT 331 b1mäsketär-neṣamānentse prekṣātstse mäskeṣle ste • śitkai
1035THT 331 b2(ne)sau śka yatsi arkañ campau makte b3
1036THT 331 b3teṃ yiknesa weweñu tākaṃ wac(e) kaum aksaṣṣuki
1037THT 331 b3tākaṃ wac(e) kaum aksaṣṣuki śilmaṃ-ne ārwe(r) (ya) b4
1038THT 331 b4ārwe(r) (ya) b4 maṣṣamtte wat yalle ste
1039THT 331 b4b4 maṣṣamtte wat yalle steyaṃ
1040THT 331 b4tanāpates kākone tākaṃ wentsi rittetär te śka pasāt
1041THT 331 b5olyapotse ṣarttaṣ(ṣ)iññe yāmtsi atameṃ rittetär ॥ tanāpatentse kakoṣṣe
1042THT 332.a a5/// a5 tku • kä /// b1 te
1043THT 332.a b3b3 po kektseñiṣṣe krāmärsa ṣä /// b4 rässau
1044THT 332.a b4·ai y·e se apakśai ·e – ///
1045THT 333 a5speltkea5sa srukalyñe yaṃnmaṃ su ṣpä ṣamāne mäsketär
1046THT 333 a5 ṣpä ṣamāne mäsketär lalālu ṣpä a6
1047THT 333 a5ṣamāne mäsketär lalālu ṣpä a6 śakets soī
1048THT 333 a7tä(n)e eṣṅke śauläa7sa warñai yaṣälle mäkte kca täne
1049THT 333 a8(mai)yya campaa8lle stināstsi kwri katkat peparku poñ :
1050THT 333 a10postäñe rano keriyemane waiyke weṣṣälle ku(c)e (ṣpä) – – – – –
1051THT 333 b1b1 kuse no ṣamāne ce warñai kca klyomots
1052THT 334 a1läṃn-ne saṅghā-träṅkä kätäṅkäṃ krui krāke läṃn-ne a2 koss
1053THT 334 a6krāke län-ne saṅghā-träṅ(k)ä kätäa6ṅkäṃ krāke läṃn-ne koss tu
1054THT 334 b1saṅgha-träṅko kätäṅkäṃ b1 krui krāke läṃn-ne koss ttu
1055THT 334 b4läṃn-ne saṅghā-träṅko kätäṅkäṃ krui krāb5ke läṃn-ne koss tu
1056THT 334 b9saṅghā-träṅko b9 kätäṅkäṃ krui kkrāke läṃn-ne kos māka
1057THT 335 a3/// (a)kalye yamaṣäle 20-4 kpa a4 /// –
1058THT 336 a2yamäṣṣälle wa /// a2 atiṣṭhit yamäṣälle • yāvajīvi
1059THT 336 a5päknā /// a5 miṣämpa (mā) (tr)īwaṣälleśwātsiścä ///
1060THT 336 b7ñä /// b7 tseṅketrä ṣpä yamäṣṣäṃ 60 weṣä
1061THT 337 a2kattākets waipeceṣe klautke yotiträ • tusa a3
1062THT 337 a5kampās yaṣāte a5 wsā-netumeṃ pakwāreṃntsa
1063THT 337 b1nāksanteb1(-ne) skarāre-nekampāl päst«†ä» kalatar temeñce pästä
1064THT 337 b1päst«†ä» ññaṣṣiupanande wsā-ne te b2 weñā-ne
1065THT 337 b2te b2 weñā-ne myāskasta-ñ aiskau-cä sārine masa
1066THT 337 b4kraupiyenträ • päst taṣīyeṃträ paribhog yamaṣyenträ • om(t)e
1067THT 339 a7temeṃ tākāṃ ṅke 10-7 päl·· /// b1 ///
1068THT 339 b1b1 /// nts rattāwa 10-8 lāntäṃ p·stä –
1069THT 340 b6/// b6 /// saṣämpā seṃ sāñ·· – ///
1070THT 341 b5/// b5 /// ntwātoṃ rāno aikne toṃ e
1071THT 345 b2 kentsa yaṃ ritatär kälp· /// b3 ///
1072THT 347 b1b1 /// w(e)ntsi aikentär cey śaitsi ///
1073THT 348 b3b3 /// rñemeṃ śka e /// b4 ///
1074THT 349 a5rekauna (ke)k(ly)auṣormeṃ pañäkte weṣṣäṃ ña /// a6 ///
1075THT 350 b4ste kucesa ṣp swesi sūwaṃ : ॥ te
1076THT 351 a4• /// /// ya prekṣtañ ispe /// a5
1077THT 354 b2b2 /// aurtsesa (we)skaupäklyauṣ ///
1078THT 357 a4a4 /// ñä kosau-k ts· /// a5 ///
1079THT 358.a a4(brahma)datti lānte weswe postanmeṃ ṣp śarsa bodhi(satve) ///
1080THT 358.a b3b3 /// ·t· ñi kurpellona skente • kāwälñemeṃ
1081THT 359 a3tärkanaṃ /// a3 rne bodhisatveṃs śaul rilñene tot
1082THT 361 b3b3 /// ssi teri nesäṃbodhisatve makte
1083THT 364 b6/// b6 /// skaune su kaltsi cämpalle ///
1084THT 365 a7tsälpelyen ; mäkte cey ; – /// 11σ
1085THT 365 b6·ts· ṅke ; krui skāyau ente nta kca
1086THT 366 a2/// su no t·u t· s· /// a3
1087THT 367 a7lantantso ; am(a)r(ṣa) ; (k)e(ś) ///
1088THT 369 a1a1 /// ·k· yamaskemane walke /// a2 ///
1089THT 369 b1b1 /// salle ṣaim ra sak no ṣañ-añmesa
1090THT 370 a1a1 /// ·s· satāskemane campya wentsi • ///
1091THT 372 a4kekmu srūkalñe ārwer nesau prā(sk)au /// a5 kos
1092THT 372 a5kos po kleśanma yaiku tākaṃ tot cwi yaka
1093THT 380 a5/// a5 ṣäṃ kos tsäṅkau ṣai pūdñäkte ///
1094THT 383 b8olya b8 /// saswe poyśi
1095THT 386 a4plyewsa 60-8 kuntsaññe ; campy e ///
1096THT 386 b4yoktsi ; wṣeññantse ; cäñcā(r)ñ(e) /// b5 ///
1097THT 386 b5ce ikemeṃ ; kos wkoce comp
1098THT 388 a7/// 14σ a7 cämpyare ; cai śämtsi
1099THT 392 a5/// a5 /// ṣīkä·e ṣpä pralle ce-k ·ä
1100THT 404 a5 17σ a5 ṣalenne no ; mäskīträ omp
1101THT 404 a6kāśne – ; ṣpä cämpyāre : 2
1102THT 404 a7a7 yor walo ; wasa : snaici takāre
1103THT 404 b610σ b6 – ; lykuññe le
1104THT 405 a1• śkamaiyyantse yarke ce campya stu /// a2
1105THT 405 a5a5 k pakenta tarne tsrālle ṣey • ///
1106THT 405 a8ramt ś· /// a8 cittakāl·ät kontawä ///
1107THT 406 a2piśmelane at= āte : taṅktsi yātaṃ ;
1108THT 406 a2 taṅktsi yātaṃ ; ra warkṣlä ceṃ ///
1109THT 406 a3/// a3 /// ; ywārc sūmern(e) ;
1110THT 406 a3 ywārc sūmern(e) ; (ra) k(e) ṃne enestai
1111THT 406 a3k(e) ṃne enestai : nesäṃ ike ṣe ///
1112THT 406 a6salpeṃ kaṃtwo ṣekaṃñe aiśai yāmtsi campeṃ ;
1113THT 407 a3ompalskoññe ; krui no lama aklilyñe su cpi
1114THT 407 a7somo lyautai ; läṅktsa kly(e)ñca 20-4 b1 känte
1115THT 408 a6ṅkāa6lntasa yarke yamaṣyeṃ po yātalle śāmñe kantwasa
1116THT 408 b7– – – lyai kalymi entwecce aikemar – – mñe – – – – –
1117THT 409 a4/// k te weña ñiś aikemar /// a5
1118THT 414 a2a2 /// ññe nmalyñeṣṣem cäñcre /// a3 ///
1119THT 416 b4śpālmeṃ ypaunane • yāmṣa (mā) k(a) saṅkr(āmn)t(a) ; ///
1120THT 418 b4b4 /// 2 kwri pättāl·e /// b5 ///
1121THT 422 b7/// b7 /// ṅka yän·· /// b8 ///
1122THT 423 b3b3 /// ··s· na maukāre /// b4 ///
1123THT 425 a2/// a2 rne śimāwa śitkāwa /// a3 maśne
1124THT 426 b1b1 /// snai pärmaṅk ·l· ·k· /// b2
1125THT 428 a7/// rwetti kātär warttone (ṣ) /// a8 ///
1126THT 431 a1rekauna weṣyeṃ śwātsiṣṣe ime yamaṣyenträ a2 /// cai
1127THT 432 b3b3 /// warne sintsate weñā /// b4 ///
1128THT 492 a3yaka a3 lypaṣ tākaṃ plaṅkṣäṃ meski «ṣ/p»ito ñi
1129THT 492 a4parso lywāwāś plāś aṣkāa4r«†ä» lywāsta śak o(k)ne b1
1130THT 496 a1– – ·nts· p(o) ask(a)sk(au) (mā) ñ(i) (ci)sa noṣ ;
1131THT 496 a2(wno)lme ; (l)āre tāka ra postaṃ ; cisa
1132THT 496 a3kalttaa3(r)r«†ä» śolämpa ṣṣe ; t(e) stālle śol wärñai
1133THT 513 a2/// aurtsesa ykuwermeṃ tañ pärkā /// a3 ///
1134THT 514 a2vidūṣake weṣṣäṃayo ·i /// a3 ///
1135THT 515 b7tentse rano ṣṣe wes a(ṣā)ṃ /// b8 ///
1136THT 516 a6/// a6 – – – ntsante lā ·ā – – – – – – – – ne
1137THT 516 b1w·r pālkaṃ yāṅkaṃ wat tu s·· kn· eṅkaṣle
1138THT 520 b7tane imāne weṣṣäṃ (•) aikemar ente nai ñake
1139THT 521 a4no su yāmor ; yāmu ; kakraupau
1140THT 521 a4yāmor ; yāmu ; kakraupau : kus(e)
1141THT 521 b7; kātkeṃ tusa ; onmisoñc ; mäskenträ :
1142THT 522 a6ṣaraiṃ lypakwa sroṅkiṃ – – – – – – – – – – – cäñcreṃ reki weskeṃ ṣek
1143THT 523 a3/// a3 /// ki pālkaṃ : kuce ṣpä
1144THT 523 a5rocce ; prakrauñecce ; pakuträ : rilñe(n)t(a)ne ;
1145THT 523 b2/// – – ṣṣäṃ 7 miyäṣṣäṃ ; ono(lmeṃ) ;
1146THT 523 b2miyäṣṣäṃ ; ono(lmeṃ) ; (mā) ra palsko ; ñus·
1147THT 527 a2/// śyata • ekantse ṣekatsäññe ṣp(ä) /// a3
1148THT 529 a5/// • anabhirāddhayā • kak· /// b1 ///
1149THT 532 b5b5 /// nālaṃ • olaṅk • parihṛyamāṇa •
1150THT 534 b4kekenu • ajānaṃ • ai /// b5 ///
1151THT 541 a2 (•) aparapratyayo nanyaneya • keta(ra) (pe)rākäññesa alyektsa
1152THT 541 a2 keta(ra) (pe)rākäññesa alyektsa aśalle • abhikrānto
1153THT 541 b7anupadrūtaṃ • se tañ m(ā) m(i)y(ä)ṣṣälñe snai proskaitsñe •
1154THT 542 a3ltsentse • avibhaktasya • putkoṣepi • pāke yāmoṣepi
1155THT 542 b4• na lābhasatkāraślokāya • kallau y· /// b5
1156THT 542 b6wärpāte • ajñānāt • karsalñemeṃ • ananubodhāt •
1157THT 542 b6karsalñemeṃ • ananubodhāt • anaiśai /// b7 ///
1158THT 544 b5m· • a(nā)hāryā • ye ///
1159THT 547 a6/// (n)o cet • kwri a7 (katha)
1160THT 551 a4ce sūtarne • na nesi – lāṃs lāṃṣtär
1161THT 558 a3mäsketrä • te maṃtä ṣañ-añmä kauc pea4ññaträ
1162THT 558 a4 ṣañ-añmä kauc pea4ññaträ alyeṅkäṃ sīnäṣṣäṃ ṣamāṃñana krentaunaṃtsä
1163THT 560 a1no pañäkti käṣṣīnta adhiṣṭhit yamaske a2 nträ •
1164THT 564 a6yāko /// a6 tkenta sāṃtke mäske /// a7
1165THT 570 b2/// t· weṣṣäṃ klaiñ lyakār(e) ///
1166THT 572 b3pesā ste kektseñe tāne (mā) no tne ykāssä(lñe) ///
1167THT 574 a3; te wñare 2 te lyelyku ; a4
1168THT 574 b3b3 /// ruṇīke añmālaṣke no kca b4 ///
1169THT 575 a4toy a4 tu epe käṣṣī weṣṣäṃ ///
1170THT 575 b4ka b4 rtse yolo ; puttaṅkeṃ /// ///
1171THT 587.a b4/// l·i ak(nā)tsaññesā cey cämpyare /// b5 ///
1172THT 588 a6yā… a6 /// k(e)rcyeṃ teṃ yekte ṣärmo täñ«†ä»
1173THT 588 a6teṃ yekte ṣärmo täñ«†ä» rano snai ṣärm seṃ
1174THT 588 b6·s· k·lo lmorntse ; twe prāskat takāsta twe
1175THT 588 b7rṣā b7 /// ; (mā) (ta)ñ«†ä» yolyai imaimeṃ ;
1176THT 589 a1 /// (wa)lo w(e)ṣṣäṃ yātall(e) kl(au)tkässi – – pr(ā)kre
1177THT 589 b4rilyi wes ṣañ śaul āppantse b5 /// …ne
1178THT 591 a6; knelñeṣṣe tsārwo ; su yāta ; wentsi
1179THT 591 a6; wentsi āksi ; menāktsa ; ś· r··
1180THT 591 a7; osu wṣeyawa ; ñi nesäṃ ;
1181THT 591 b4b4 murt wai ruṣ gat ; yaik(u) tākaṃ-ne
1182THT 591 b6; lālyīs= aṣkār ; mauka : maskwantaññeṣṣe ;
1183THT 591 b6: maskwantaññeṣṣe ; ime yāmttar ; ///
1184THT 591 b7eṅktär tu ; plāskaṃ ; campau
1185THT 591 b7; plāskaṃ ; campau : oṣ no
1186THT 592 b5mrau b5 /// ·ṣ· camel eṅkalneś ñās yamaṣle
1187THT 595 a2/// a2 /// ñ näkte nauṣ ṣe-ñ :
1188THT 595 b3/// b3 /// skeṃne ṣ«†ä» ci ma ///
1189THT 596 a1a1 /// ṣ· weṃtsi waṣe weṣeñcaimpa ṣeme wäntre
1190THT 596 a1weṣeñcaimpa ṣeme wäntre mäskemar tu a2 /// pällāmar
1191THT 596 a25 ॥ ñiś räknāśka m(ā) mäk(c)iya śīre weskau a3
1192THT 596 a3watkäskau śīre weṃtsi śire weṣeñcaimpa ṣe a4
1193THT 596 a4ṣe a4 /// mäskemar tusa kātkau tu
1194THT 596 a4mäskemar tusa kātkau tu pällāmar 6 ॥
1195THT 596 a5/// ya käskor weskau alyek watkäskaua6
1196THT 596 a6weṣeñcaimpa ṣeme wäntre mäskemar tusa b1 /// 7
1197THT 596 b17 ॥ ñiś räknāśka mäkciya ketara kartse b2
1198THT 596 b4b4 /// – kātkau tu pällāmar 8 ॥
1199THT 596 b5räknāśka b5 /// ntañemar alyek watkäskau māntatsi
1200THT 596 b5 alyek watkäskau māntatsi mantā b6 /// ṣ(e)me
1201THT 596 b6/// ṣ(e)me wäntre mäskemar tusa kātkau tu
1202THT 596 b6mäskemar tusa kātkau tu pällāmar 9 ॥
1203THT 597 a1; yamalle ; källālle 60-4 ṣeme yäkne
1204THT 597 a4; snai tsäṅkau ; ynamo«†ṃ» ; (i)ke snai
1205THT 597 a5ksa ; wīpä(ṣṣäṃ) ; ceṃś na kram·· b1
1206THT 597 b4kāwo 70 kamartīke ; nesäṃ ; snai sattä
1207THT 599 a3a3 (ono)lmi parra tsälpentär (ṣ) /// a4 rau
1208THT 599 a5/// a5 – – – ·eṃ m(ā) kauś /// b1 – – – – –
1209THT 599 b3b3 ñe onolme ma·k· /// b4 nirmāṇarati
1210THT 602.a b3/// b3 /// ·yw· po yātañc /// b4
1211THT 606 a1lyat ॥ mäntak srukau waskātetumeṃ cai
1212THT 606 a2laukaṃñe • – – satāṣṣäṃ wäskantär lkāṣṣäṃ
1213THT 606 a2– – satāṣṣäṃ wäskantär lkāṣṣäṃ ///
1214THT 606 a4kkaṣṭa kucalle star-ñ se pkwalle lantuṃñe īke pästä
1215THT 611 a5a5 /// ntsa • ṣp su wīnaṣṣe ///
1216THT 613 b2b2 /// – ·k· ka kañmäṃ cau pr(e)kṣäṃ
1217THT 623 b5b5 /// yeme śīto eṅka /// b6 ///
1218THT 629 b5b5 /// kw· lypalya wat /// b6 ///
1219THT 1102 b2twe ce te-yäknece īke k(āt)k(at) (kwri) (warpa)b3(tar) (poñ)
1220THT 1103 a4 – – – – (päkn)āmo waike (mā) (weṣä)l(l)e pos(ta)ṃññe r(a)no kerīyem(ane)
1221THT 1103 a4– – – – ce te-yaknece ī(ke) kātkat krui – – – b1
1222THT 1103 b2twe ce te-yäknece īke kātkat krui b3
1223THT 1104 a2kca mäntrakā y(ä)kn(ece) (ike) kātkat krui warpatär (po)ñ
1224THT 1104 a3tañ śaultsa warñai päk(n)āmo tsipal(e) /// a4
1225THT 1104 b1kc(a) (mäntra)kā yäknece ike k(ātkat) /// b2
1226THT 1105 a2ñikcyīye śāmñe ce twe (wä)sātai iśā(mna) /// a3
1227THT 1108 a3piṃtwātä śwātsi källātä wärpanale a4 no
1228THT 1108 a4 pātrai(sa) y(a)skaṣṣäle star-cä śwātsitse pernesa śaul śaiyñe
1229THT 1109 a1anāsä (mä)skiyenträ welyñe enäṣälyñe kä(lpāṣyeṃ) a2 tekine
1230THT 1109 a2a2 tekine spaktaṃ kälpāṣyeṃ t(irthi) nakṣ(i)y(e)nträ anās
1231THT 1109 b1wa(r)ñ(ai) /// /// ·t· m(ā) c(ä)mp(a)mo tākaṃ tu ṅke
1232THT 1111 a5/// /// (m)ā (ta)tākar tatākar śarsaṣṣäle eṅkwe nestä
1233THT 1113 a3ṣamāne postaññe tea3ṅkäñ-c wasanpāt yāt(aṃñ-c) /// /// ce
1234THT 1114 a1a1 aṣāṃ cai tane ostameṃ
1235THT 1114 a4naumiye tākaṃ : tu ente ra(ta)ṣalle
1236THT 1114 b2solmeyolaina yāmorntasa kekenu aṣāṃ
1237THT 1115 a4mäsketrä : tu po eṅkastar : te tot
1238THT 1115 b1b1 ksa ṣey-cä snai sklok ptāka
1239THT 1116 a5a5 – • rājakil(v)iṣo si •
1240THT 1116 a5 rājakil(v)iṣo si • te kiñ(c)i(t) /// b1
1241THT 1119 b3nta kca tane śmoññai (mā) (kälpā)ṣṣäṃ : ke(ṃ) päst
1242THT 1119 b5preśc(iyaine) /// /// śmoññai kälpāṣṣäṃparna nervān(tsa)
1243THT 1120 a1/// kärp(i)ye akritāññe ṣekatse /// /// (nano)
1244THT 1120 a2śmalyñeritauwa akā(lkäntats) (mā) (källālyñe) (au)a3ltsorsa ka piś
1245THT 1120 b2 – – aronne toṃ śtwā(ra) /// ///
1246THT 1120 b2śtw(ā)r(a) wäntarwats ya(r)m k(e)ś m(ā) n(e)säṃ (t)aisa cwi wa(sa)ṃ(tpātäṣṣe)
1247THT 1121 b1wasaṃtpātä«ṣṣe»pi yarpontse yab1rm keś nesäṃ se wasaṃ(tpātäṣṣe) ///
1248THT 1122 a3/// (ta)ry(a) naumiyentaṃts krentauna klyauṣu tākatñake
1249THT 1122 b1ṣpä po saṃsārṣṣi onolmi aiksante b2
1250THT 1123 b4 /// lau nesäṃ eṣ(k)e ñakti skente
1251THT 1126 b3/// b3 /// ·ṃ cai räṅketrä •
1252THT 1127.d a5a5 /// – ytāri y· /// b1 ///
1253THT 1131.a a1ñ· kti śomi 6 kren· lā ·ṃ ///
1254THT 1131.a a2/// – eṅkwe ma l· /// a3
1255THT 1131.a b3/// b3 /// maṅka wat laita m· kl·
1256THT 1131.b b2eṣ·e /// b2 pakware ywa – – śk·l :
1257THT 1131.e a5/// ·ā k·e se yu k· – ///
1258THT 1131.f b2/// b2 /// kk· wro /// b3 ///
1259THT 1170.b a3/// ·s· l· yn· kälpāwa c· /// a4
1260THT 1178 b5ru – śle yärke tärś weṣṣä· /// ntā
1261THT 1182 b1/// – skaikne : yā(m)ṣälle : kucentse ṣä
1262THT 1184 a3/// – pyante yñäkteṃ su – /// a4
1263THT 1191 a2kka tsakṣitär : • pälyka ṣäp kau a3
1264THT 1191 b3ramt pe ccaṃ krentätso wīna ksa śaiṣṣene yol·ts
1265THT 1202.f b2b2 /// – konta tkne ya p· ///
1266THT 1205.g a2/// a2 /// ·sk· klautkayñ /// a3 ///
1267THT 1205.m a2kä skemar : waike we ·e /// a3
1268THT 1205.m a3a3 /// kärtsene entse e ·e /// a4
1269THT 1213 b3·ā no antpi eśne ṣäp läkoī pälskoṣṣi b4
1270THT 1214 a4·ś· tākau ce prātinmeṃ ṣpä lai t· ·eṃ
1271THT 1216 a4– śamñesa astreṃtsa no ṣäp yänto cmela b1
1272THT 1217.a b1/// b1 /// ño : pänt
1273THT 1227.b a3sau ka śaumo tākaṃ ṣpä lkā b1 ///
1274THT 1227.b b1/// śaumo tākaṃ : lyīträ yolai b2 ///
1275THT 1228 b1b1 /// nt· ptärkasome lästrä mapi /// b2
1276THT 1242.c b3b3 /// – ceu ṣä ///
1277THT 1245 a2a2 /// – kindarña rano ñäkcya /// a3
1278THT 1249 b3kos cwī tentse parki yāmmar ॥ /// b4
1279THT 1256 a2maiyya /// a2 ntse ra /// a3 ntse
1280THT 1256 a3/// a3 ntse • empe – /// a4
1281THT 1259 b4b4 /// sau wa trementsa kä – ///
1282THT 1267 b1/// – ·s· lye ñiś tr(i)śaly(e) pkāmai –
1283THT 1274 b3: mänta saimä ksa waste ///
1284THT 1275 a2/// – m·ṃ ni na ra ti y·äkteṃ
1285THT 1279 b2b2 ññe ksa kuce yāmī 5 /// b3
1286THT 1284 a1· 5 kru ra yo /// a2 ///
1287THT 1285 a3/// a3 /// kä kä ·rrā te
1288THT 1286 a8/// a8 /// ·sā ·o – /// b1
1289THT 1290 b3/// – r ānande ceu aṣṣi ·ts· ///
1290THT 1296 a3rai śaumyets śaul śaille ·e /// a4 nte
1291THT 1296 a5yäk·e ·e /// a5 kressoñc lka t·a ·e
1292THT 1297 a2/// lytsā : wäṣṣe weskau : ścire
1293THT 1297 a2 weskau : ścire wesau • iwata n·rä
1294THT 1297 a3nemce : aṅkain pilko ersar • t· a4
1295THT 1304 a2a2 /// – tsi yātañ totk aiśamñe :
1296THT 1305 a5pärskau a5 /// ·ārmeṃ walke ṣña yāmor sāstreṃ
1297THT 1316.a a1/// ṇī ya tva śa tam – ///
1298THT 1318 b4/// b4 /// no yairoṣ pals·o /// b5
1299THT 1321 b5b5 soī ceu lānta cämpīstä ntai /// b6
1300THT 1323.a b1postäṃ poyśi ra kantwasa yo dho tar – –
1301THT 1323.a b2yāmy ekīta ccī ndā sayolaiññenta
1302THT 1324.a b2/// b2 warmpa tāṣträ a n· ·t· ·y·
1303THT 1325 b3/// b3tākaṃ oro ·e o ///
1304THT 1327 b5/// – lyapotse masa ṣṣ olyapo /// b6
1305THT 1330.a b2/// – m cämpā k· /// b3
1306THT 1339 a3täm pyāmu samp ka kvā l·e /// a4
1307THT 1340.b a1nta ks· – läklene nesä – – – – a2 ///
1308THT 1340.g a3w·e – ·ä l·o ·e /// b1 ///
1309THT 1341 a4wes(k)au /// a4 (a)ñmaṣṣe w(eṣ)l(e) snā pä – –
1310THT 1341 a5a5 (yā)m(ṣ)le ksa sanaśc ystak späntelle : kwri
1311THT 1341 b5/// b5 tsa plāce =ksaṣlya waṣmo
1312THT 1341 b5tsa plāce =ksaṣlya waṣmo : 8
1313THT 1346.c a2/// – psa la re pä – ///
1314THT 1346.c b1b1 /// lko ṣaim kempa le /// b2
1315THT 1347 a4k·e śaukenträ śaiṣṣene po wa /// a5 ///
1316THT 1349.i a1 a1 /// ṣṣä sampä pū /// a2
1317THT 1359 b2– wr· kṣäṃ kektseñe orkamo mäsketär c(e)ts pya(p)yaintse
1318THT 1359 b3/// b3 /// ktsauwña kanäṣṣäṃ ·u merṣle sa
1319THT 1368 a2a2 /// – vihanya n· – – /// a3
1320THT 1371.g a4a4 /// ·ā ·ṃ ka lä – ·ä
1321THT 1372.j b1b1 /// la skeṃ aiwo /// b2 ///
1322THT 1374.g a2ne ka kau ·au cämpa mo mä ///
1323THT 1374.g a4/// a4 – – ·o ñe meṃ ॥
1324THT 1374.u b2b2 /// su ṣamāne śakke /// b3 ///
1325THT 1375.c b5b5 /// – l ā ṣāṃ /// b6
1326THT 1378.c b5/// b5 /// myā säs märkam· ///
1327THT 1381.l b3/// n· ymaittenta • t·i ///
1328THT 1382.h b2/// b2 /// māntāṣ penu – /// b3
1329THT 1384.y b2/// ·t· ca pr· /// b3 ///
1330THT 1385.c a2/// nā kau • se ni /// a3
1331THT 1385.g b2/// – – l· ṅga ne • yne
1332THT 1385.k b3b3 /// ·e śa bhi ja /// b4
1333THT 1389.q b1b1 /// j· sa pa nti – ///
1334THT 1394.bb a2/// a2 /// nn· le ki na m·
1335THT 1394.ee a2a2 /// pra ntse ā /// a3 ///
1336THT 1394.i b1·m· ·t· tsm· tsi l· /// b2 ///
1337THT 1394.x b2b2 /// mṣäṃ : we – l·e ///
1338THT 1396.d b1/// b1 /// ·s· ceṃts – /// b2
1339THT 1397.a b2/// b2 ne tau ·tse /// b3 oktmane
1340THT 1398.b b2/// b2 /// mts· ka – /// b3
1341THT 1399.bb b2/// – ·ñ· spalkke ka ya ·e ///
1342THT 1401.c b4ñe – pra lya wa n· – ly·
1343THT 1401.c b4– ly· īkene ca /// b5 ///
1344THT 1401.e a2/// a2 /// ·ṣā tä ntaṃts ṣo tru
1345THT 1401.f b4– ·o – – – – ·oym· ṣra – – /// b5
1346THT 1402.a a1m· w· ly· pi meṅki – /// a2
1347THT 1402.a a4 se na pre sa /// b1 ///
1348THT 1402.f b2b2 /// sāk • ynū /// b3 ///
1349THT 1405.a a3a3 /// – ṅkatär pa – – – wai lakṣa
1350THT 1405.a a3pa – – – wai lakṣa kārsaṃ : ly·i – –
1351THT 1407.a a3a3 /// – nte ce – /// a4
1352THT 1413.b a5 /// – ki kä l·e – ·e
1353THT 1417.c b3/// ·ñ· yi sklop ka śaṃ ///
1354THT 1419.g b4nesäṃ yolaiñe : kuce na śi : kärtsau
1355THT 1422.c b3b3 /// – lki rmä – /// b4
1356THT 1425.g b4b4 /// – ṅkäṣ säm /// b5 ///
1357THT 1427 a1/// lyeṅkäṃtsai wat yoktsi ka – – – /// a2
1358THT 1431.b a2– mä ॥ ācārya l·e ña – ///
1359THT 1432.i b3b3 /// – – ·ne twe n·a /// b4
1360THT 1437.a b3ka tsaṃ ñ· : ṣ·e kaṃ – ///
1361THT 1441.d b6/// ·ā k· ·i ko ///
1362THT 1451.b b4/// – su mällästär kä /// b5 ///
1363THT 1451.c a3a3 /// ṣṣiṃ krent kä lle /// b1
1364THT 1457 b3– yā śna ta ka par ñe ma
1365THT 1459 a4/// (kuse) (ṣamāne) (saṅkantse) (mā) (ārttau) (tā)kaṃ aśiyanaṃts pelaikne
1366THT 1468 a3– ñe a3 lyī sna mai tw· –
1367THT 1478.a a3– /// a3 toträ k· /// a4 t·ā
1368THT 1478.a b2– /// b2 rya ·k· – /// b3
1369THT 1478.a b3/// b3 sye trä ka /// b4 ypä
1370THT 1482 b2/// vidnta tākaṃ śtwer cwi mäṅke /// b3
1371THT 1500.b b2b2 /// – ṣṣuki kälpāstär • – imāṃśc
1372THT 1512 a1ṣṣä ś· mpā ṣṣeṃ k· /// a2 ///
1373THT 1512 b2mñä k·aṃ ñai sa ka klenautseṃ – ///
1374THT 1513 b5ka b5 /// su walk= epiṅte tarya piṭakänta
1375THT 1517 a3/// ·e yyai śaiṣṣe ṣṣe tne aiśtär – –
1376THT 1517 a7a7 /// – lo m· /// a8 ///
1377THT 1526.a a4/// k·au śle-k u ñca – /// b1
1378THT 1528 a2vijñāna /// a2 ra nu kta to ya
1379THT 1528 b3/// b3 ek taṅtsi campaṃ /// b4 ṣmeñcaṃ
1380THT 1529 a4– st· po śaiṣṣene n· /// a5 ///
1381THT 1534.b a3/// pi lṣi : kä lka ś·a ///
1382THT 1534.b a4/// sta ñe su kälpā /// a5 ///
1383THT 1534.c a3a3 /// ym· meṃ we ykä – ///
1384THT 1539.e a2a2 /// – c·w yo ·e /// a3
1385THT 1540.a a3täṅsa nai añm twe ṣäp ·o ntsai ///
1386THT 1540.a b2ṣpä – nte tākoī t·e ·e kä
1387THT 1540.f a2/// – lsko ś· tai ce ṣä pre
1388THT 1540.f a5/// a5 /// ·e ·e snai – – – ·e
1389THT 1540.f b2b2 /// kuse wat klyewim – /// b3
1390THT 1540.f b3lksā makca ñārka st·ā ra /// b4 ///
1391THT 1541.a b1b1 /// k· cau ln· ske mä –
1392THT 1544.c a3/// a3 /// mäkte wrā – r •
1393THT 1544.c b3b3 /// – terinta yā ///
1394THT 1547.a a3: – ñi olyapo l· /// b1 ///
1395THT 1548.a a4tane riye ksa nesäṃ orpoṅkä nesäṃ
1396THT 1548.a a4ksa nesäṃ orpoṅkä nesäṃtumeṃ ///
1397THT 1550 a610-1 walo lyāka onol(m)eṃ tu – /// b1
1398THT 1554 b3/// lalaścer yes cimpalyi neścer –
1399THT 1563.d a2/// a2 /// ṅwäññe k· /// a3 ///
1400THT 1565 b4b4 /// – – ṣṣ· skā /// ñmantse kärtseścä
1401THT 1566 a3a3 /// nte märseträ – – n· ni
1402THT 1569.a b2/// tne – meṃ ya /// b3 ///
1403THT 1572 a4oko /// a4 prāsko temeñ /// a5 ·o
1404THT 1572 a5/// a5 ·o cai lkānträ /// a6 – –
1405THT 1573.a a3ṣarne swenmeṃ : kärsnāt wesäñ pärmaṅkänta māk=
1406THT 1573.a a5 sintsate ceu laklesa waskāte : ce kwri
1407THT 1573.e b3ṣañ larepi : ri /// b4 ///
1408THT 1573.j a1/// ya soṃśka ·e /// a2 ///
1409THT 1575.b a1ka puwarñi – – – – meṃ tw· s· n· m·
1410THT 1575.b a2 – – – – – me yke m· /// a3
1411THT 1576.b b1b1 /// käṃ • ka ko mn· –
1412THT 1580.g b3/// b3 /// ·s· cämp·o /// b4 ///
1413THT 1588.f a2/// nt aṣi : ṣarmtsa ///
1414THT 1599.f b4tä – tai ñe ṣa – /// b5
1415THT 1600 b2b2 /// r kuse orocc· /// b3 ///
1416THT 1612 a2a2 /// orotse ste yā /// a3 ///
1417THT 1615.c a2a2 /// ·ai saswa meṃṣalyi /// a3 ///
1418THT 1616.b a3a3 /// – s· wa – /// b1
1419THT 1621.b b3·s· sai mña naskente ñi /// b4 ///
1420THT 1625.k a2a2 /// – ñ yatsi pa /// a3
1421THT 1625.k b2b2 /// – – ssi lyi ·kä /// b3
1422THT 1628.h b1/// b1 /// nte e – ///
1423THT 1636.h b1/// b1 /// sa g· /// b2 ///
1424THT 1657 a3/// a3 /// rtse känäṣäle ta /// b1
1425THT 1680 a3/// lānte kercyeṃnne a le kä nte
1426THT 1680 a3 le kä nte yänmaṣle ॥ t· ///
1427THT 1683 a3/// a3 kurpellesa yarmä tarkoy /// a4 kurpelle
1428THT 1687.b a2/// reki ma tweña ṣñi ñake /// a3
1429THT 1687.b b2b2 /// tāre nmok orwac ce-k pre –
1430THT 1741 b1b1 /// – r tsä – /// b2
1431THT 1816 a1 a1 /// l· l· /// a2 ///
1432THT 1816 b3/// b3 /// li le – /// b4
1433THT 1828 a1 a1 /// l·o spä /// a2 ///
1434THT 1851 b1pu ka re tke rä – – – /// b2
1435THT 1860 b1b1 /// (klye)wṣastā käntwasa no – – – – – – ·ṣä – –
1436THT 2194 a3/// a3 /// l·e waike /// b1 ///
1437THT 2219 a2/// a2 /// lā märkampa – /// a3
1438THT 2251 a3/// s· mo tkäṃñe ceṃ lārṣṣīmar • klañci
1439THT 2258.d b3/// b3 /// l·ā ne trä /// b4
1440THT 2307 a1 a1 /// sa ka śwā /// a2
1441THT 2327 a2meñtsa – lme ot tri k· /// a3
1442THT 2347.a a4tä mṣa le no pra le kau tya
1443THT 2361 a3a3 /// – ñe ·lyi ñc· l·a ///
1444THT 2369.l b3/// – ṣälle • ka śa ·e ///
1445THT 2370.a a3a3 /// – śaultsa pi /// a4 ///
1446THT 2371.p a4/// a4 /// ·āt lo ·e /// b1
1447THT 2372.aa b3b3 /// – ś ·rā – ///
1448THT 2374.f b2/// – tu a /// b3 ///
1449THT 2375.q b2/// – tvā • tä rp· /// b3
1450THT 2376.a b4·ā yi ma pi ra n·a ///
1451THT 2376.b b2b2 /// ·e ṣṣe ra kälpauu kus· ///
1452THT 2378.g b1– k· ·ñ· k· ntaṃ – /// b2
1453THT 2379.t a2a2 /// m· kri no – /// b1
1454THT 2381.j a3/// a3 /// ·k· cme – /// b1
1455THT 2382.k b2/// b2 /// y· na /// b3 ///
1456THT 2386.g b2/// b2 /// mnānts cä ·aṃ – ///
1457THT 2386.j and .s b2k(ca) te yäknesa ike kā(tka)to krui wa(rpanatar) ///
1458THT 2386.j and .s b4kce (te) (y)äknes(a) (ike) (mā) (kātkat) /// b5 ///
1459THT 2387 a2k·a ptä ñma a2 a dh· m·
1460THT 2387 b3b3 – – – rga ta ya – – /// –
1461THT 2596 b2b2 /// – ku li – /// b3
1462THT 2598 a3a3 /// ññ·e • comne – /// b1
1463THT 2627 a2/// a2 /// no nda – /// a3
1464THT 2637 a3a3 /// – ka ste kñe la r·
1465THT 2678 a2/// a2 /// w·ge ṣompouna tu emp(r)eṃ ·e
1466THT 2692 a5śomo klyinaṣṣime śomo rine masa śo(mo) a6 – –
1467THT 2706 a2/// a2 täṃ keś āś empelle palsko tswaśke
1468THT 2735.c a1 a1 /// nāt ā /// a2 ///
1469THT 2756 a3/// a3 ikäṃ (tr)aiy(n)e (m)ā ikäṃ ś(w)er(n)e sa(nai) ///
1470THT 2806 a2komnas meñ(a)s kätkorne teṃ =ykemar klāstarme epya(c) ///
1471THT 2995 a3a3 /// ntau wat tākoym br· /// b1
1472THT 3003.c a1a1 /// – sa sn· /// a2 ///
1473THT 3041 b2b2 /// ·i ṣpä makci campeṃ śi ly·
1474THT 3042 b2n· kau śi ka – /// b3
1475THT 3053 b1b1 /// rä ṣamāneṃts ka ///
1476THT 3056 b1b1 /// re ne tä ·i /// –
1477THT 3068.d b2/// b2 /// ·k· ku·e ///
1478THT 3098 b2b2 /// jā rhi tu rja – ///
1479THT 3128 b2/// b2 /// n· kä rrā ne tu
1480THT 3147.o a2/// a2 /// ma na /// a3 ///
1481THT 3147.w b3/// b3 /// ya ·m· ///
1482THT 3177.b a1a1 /// ss· • m· /// b1 ///
1483THT 3186 a5sa wai ste nessī campa : ki ///
1484THT 3198 b1b1 /// – mrauskalläññe ertar /// b2
1485THT 3199 b2/// – ṣañ akālk ma – /// b3
1486THT 3208 a2a2 /// sa te ca – /// b1
1487THT 3212 a3/// w· ha nda ba li ccu sti
1488THT 3272 a3/// a3 /// ·ṣṣ· ka /// b1 ///
1489THT 3280 a3a3 /// keṃ saṃsārne yänmāṣṣäṃ : kuce no
1490THT 3283 a3/// m·a ntyām kra k·e /// b1
1491THT 3584 b1b1 /// – k· k·e tweñ – ///
1492THT 3597 a1a1 /// : ñäś tsāṅkau eṅkälpatte pūdñäktäññe
1493THT 3597 b2nta kca ; carkā-c ; karuṃ pal(sko) – –
1494THT 3597 b5: b5 /// (tai)ynesiñ ṣp maukāsta : karuṃ
1495THT 3599.a a2/// śä mñe sa āroy wetsi 30 –
1496THT 3661 b3b3 /// ntso nta cey – ///
1497THT 3703.b a1 a1 /// ñkt· ko ·ṃ ws· ///
1498THT 3821 b3b3 /// – ·au ///
1499THT 3954.a a3– yā ra ñī sa – – /// a4
1500THT 3991 a2॥ krodha kru ṇa । pā pā
1501THT 3998 a1nā – snai maiyya k· – – trä :
1502THT 4001 a5se eśkulke wene spe skwänträ tuntse ṣärmtsa ce
1503THT 4001 a9takoi enṣketse postäññe preke ketra alyekepi ñäṣṣälle
1504THT 4001 a9 ketra alyekepi ñäṣṣälle prekṣälle takoi tane saṅkab1dhare
1505THT 4017 a3a3 /// ky· snaṃ yänmā – /// b1
1506THT 4020 a2va kri kha ru ti la mpa
1507THT 4031 b4b4 /// ·k· sa ṣ· – ne –
1508THT 4091.1 b4ypepyutkuwa lalaitauwa wat śikse mäsketär b5x vedanāsiś b6x
1509THT 4091.1 b6xtumeṃ po kälyostär epe
1510КУ 526 a4– ··ce co a4 tre wi ·u a5