sraukaṃ
Cite this page as: | "sraukaṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_sraukaṃ (accessed 16 Feb. 2025). |
---|---|
Meaning: | “to die” |
Word class: | verb |
Language: | TB |
Lexeme variants: | sraukaṃ |
Person: | third |
Number: | singular |
Tense/Mood: | subjunctive |
Root character: | a-character |
Internal root vowel: | vowel-schwa |
Stem: | subjunctive |
Stem class: | 5 |
Valency: | intransitive |
Voice: | active |
Paradigm
sg.act | pl.act | du.act | sg.mid | pl.mid | du.mid | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | sraukau | |||||
2 | ||||||
3 | srūkoy, sraukaṃ |
Lexeme family
- srukā-
- srukā- “to die”
gv
- srukā- “to die”
gv.prs3
sg.mid pl.mid 3 srukentär srukyentär - srukā- “to die”
gv.subj5
sg.act 1 sraukau 3 srūkoy, sraukaṃ - srukalñe “death”
abstr.m.subj5
sg nom srukalñe acc srukalñe gen srukalñentse abl srukalñemeṃ perl srukalñesa all srukalñeśc - srukalñeṣṣe “pertaining to death”
subj5
sg.m sg.f pl.f nom srukalñeṣṣe srukalñeṣṣana acc srukalñeṣṣe srukalñeṣṣai srukalñeṣṣana
- srukalñeṣṣe “pertaining to death”
subj5
- srukalle “dying”
part.subj5
sg.m nom srukalle acc srukalle gen srukallentse perl srukallesa
- srukalñe “death”
abstr.m.subj5
- srukā- “to die”
gv.pret1
sg.act pl.act 1 srukāwa srukām 2 srukās 3 sruka srukāre
- srukā- “to die”
gv.prs3
- srukā- “to die”
gv
Occurrences
sraukaṃ
1 | Or 15009.87 b4 | vācyam ॥ śtwerameṃ ṣe | sraukaṃ | /// b5 /// – |
2 | PK LC 20 a2 | yakṣaṃ ete mā tä(r)k(ana)tt | sraukaṃ | mätsātär a3 /// seṃ |
3 | THT 14 b4 | lkāṣṣäṃ ; wrotsana : | sraukaṃ | ṣ temeñce ; prere |
4 | THT 15 a7 | yaa7(mor) 10-4 (sū) (temeñ) | (sraukaṃ) | ; (nraine) (māka) lykwarwa |
5 | THT 17 a8 | yamor 10-4 sū temeñ | sraukaṃ | ; nraine tänmastär ; |
6 | THT 20 a1 | (lu)pṣtär ; temeṃ ṣp | srauk(aṃ) | – – – lt· ; nrain= |
7 | THT 151 b6 | te /// b6 – | sraukaṃ | āläṃ cmetär tū /// |
8 | THT 163 a2 | /// t(e) yäknesa śaumo | sraukaṃ | /// a3 /// la |
9 | THT 255 b3 | taṣṣeñca ; se krui | sraukaṃ | ; śamane 10-2 isälyäntse |
10 | THT 1374.u a2 | ke /// a2 /// | sraukaṃ | • su mā /// |