🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

srukau

Cite this page as:"srukau". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_srukau (accessed 20 Jul. 2024).
 
Meaning:“having died, dead ones”
Word class:adjective
Language:TB
Lexeme variants:srukau
 
Number:singular
Stem:preterite
Stem class:1
Case:nominative
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-au
Obl. sg. (masc.):-oṣ
Nom. pl. (masc.):-oṣ

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomsrukoṣ, srukausrukoṣ
voc
accsrukoṣsrukoṣäṃ, srukoṣ
gensrukoṣäṃts
loc
comitsrukoṣämpa
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

srukau

1IOL Toch 21 a1 a1 /// s(r)ukau udrake rṣāke o ///
2THT 55 b3– – b3 /// k srukaub4 /// lkāṣṣäṃ
3THT 126 a3– – laukesrukau /// (ami)a4śk(ä)ññe ot
4THT 606 a1walke lyat ॥ mäntak srukau waskātetumeṃ
5THT 1557 b3klā – /// b3 srukau keśne ñiś ·ai –