keśne

Cite this page as:"keśne". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_keśne (accessed 06 Nov. 2024).
 
Meaning:“sequence, series”; “account, process of counting, calculation”; “total sum”; “number”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:kaś
Lexeme variants:keśne
 
Number:singular
Case:locative
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):

Paradigm

sgpldu
nomkeś
voc
acckeś
gen
lockeśne
comit
inst
abl
perlkeśsa
all
caus

Lexeme family

Occurrences

keśne

1PK AS 7K b3īme on(olmeṃts) b3 (keśne) (olypo)tse ; l(ā)re mäsketär-ñi
2PK AS 16.7 b7 pālkau-c kuce ñi keśne ṣamāññe : snai keś
3PK AS 17G a4yakwi kokalyi oṅkolma(ṃ) asānta keś(ne) /// a5 ///
4PK AS 17J a1ṣarm rītamar aistsi aikari k(e)śn(e) n(au)nt(aiṃ) sk(e)nt(e)tum(eṃ)
5PK Bois C1 a5towa 6 ॥ ṣe keśne āka maṅkarāñcana takāre cakanma
6PK Bois C1 a79 a7 po ṣe keśne ce maṅkarāñcana ce ñwemaṣṣana
7PK Bois C1 b4i4 b4i po ṣe keśne yap wyai tāka cakanma
8PK Bois C1 b4ii10-7 b4ii ṣe keśne ysāre keṃnne śitās cakanma
9PK Bois C1 b8ii4 b8ii po ṣe keśne ysāre wyai tāka cakanma
10PK DA M 507.35 a41kamā{te} a41 śwersa ṣe keśne cāneṃntsa śak wi 10-2
11PK DA M 507.35 a41kamā{te} a41 śwersa ṣe keśne cāneṃntsa śak wi 10-2
12PK DA M 507.37 and .36 a73saṅkik länaṣṣi a73 ṣe keśne puttewantentse kakāmau tot(t)e (w)än(t)a(r)e
13PK DA M 507.37 and .36 a79känte plyeṅksa ṣe a79 keśne cāñi takāre ok yilt(s)e
14PK DA M 507.38 a132 pläṅkāa13re śwerār ṣe keśne cāneṃntsa ok 8 a14
15PK DA M 507.38 a152 pläṅkāa15re piśār ṣe keśne cāneṃntsa śak 10 a16
16PK DA M 507.38 a17pläṅkāre a17 piśār ṣe keśne cāneṃntsa śak 10 a18
17PK DA M 507.38 a302 pläṅkāre śwea30rār ṣe keśne cāneṃntsa ok 8 a31
18PK DA M 507.38 a31(tarya) (p)läṅk(ā)r(e) św(e)r(ā)r ṣṣ(e) k(e)śne a32neṃntsa śak wi 10-2
19PK DA M 507.38 a43pläṅkāre piśār ṣe a43 keśne cāneṃntsa śak 10 a44
20PK DA M 507.38 a132 pläṅkāa13re śwerār ṣe keśne cāneṃntsa ok 8 a14
21PK DA M 507.38 a152 pläṅkāa15re piśār ṣe keśne cāneṃntsa śak 10 a16
22PK DA M 507.38 a17pläṅkāre a17 piśār ṣe keśne cāneṃntsa śak 10 a18
23PK DA M 507.38 a302 pläṅkāre śwea30rār ṣe {ke}śne cāneṃntsa ok 8 a31
24PK DA M 507.38 a31(tarya) (p)läṅk(ā)r(e) św(e)r(ā)r ṣṣ(e) k(e)śne a32neṃntsa śak wi 10-2
25PK DA M 507.38 a43pläṅkāre piśār ṣe a43 keśne cāneṃntsa śak 10 a44
26PK DA M 507.39 and .43 a2/// ñu(ṣ)e keśne ṣkace po mea3ñi śāwe
27PK DA M 507.39 and .43 a4ṣace śukro(na) /// /// (ke)śne piśāka ṣu{k} a5 moko
28PK DA M 507.39 and .43 a2/// ñu(ṣ)e keśne ṣkace po mea3ñi
29PK DA M 507.39 and .43 a4śakroṃ /// /// (ṣe) (keśn)e piśāka ṣu{k} a5 moko
30PK NS 78.1 b6 orocci – – – rup keśne – ///
31THT 230 a1 a1 ske keśne : 20-1 aläṃ tä
32THT 1557 b3– /// b3 srukau keśne ñiś ·ai – ///
33THT 2921 a2/// a2 /// ṣe keśne ysāre ///