🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

ṣukt

Cite this page as:"ṣukt". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ṣukt (accessed 21 Jul. 2024).
 
Meaning:“seven”
Word class:adjective
Word subclass:cardinal
Language:TB
Equivalent in TA:ṣpät
Lexeme variants:ṣukt; ṣūkt; ṣukto; ṣuk; ṣu=
 
Number:plural
Case:nominative; accusative
Gender:masculine; feminine

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomṣuktṣukt
voc
accṣuktṣukt
gen
locṣukneṣukne
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

  • ṣukt “seven”
    • ṣuktante “seventh”
      sg.m
      nomṣuktante
      accṣuktañce
    • ṣukkār “by sevens [distributive numeral]”
    • ṣuktaṅka “seventy”
      • ṣuktaṅkar “by seventies”

Occurrences

ṣu=

1PK AS 8B a6kete ñemtsa yāmä«ṃ» su ṣu= kau«ṃ» epikte nkelñene yaṃ
2THT 522 b3ṣuk tm(a)ne ṣuk yältse ṣu= känte cme /// b4

ṣūkt

1Kizil WF-1 a1 a1 /// (wa)lo ṣūkt ··u ///
2THT 212 b2; snaiy santkīnaṃnt täryāka ṣūkt ; sāṃtkeb3ntampa ; traiywatai
3THT 365 a2ṭe(pa)ṅkarsa ; pūdñäktesa ; ṣūkt uppā(lnta) ; (ṣālla) täṅwsā

ṣukto

1THT 127 a2toṃ wäntärwa ; śäk ṣuktoīkäṃ a3 (śtwāra)
2THT 1859 a5a5 /// – piśaka ṣukto (k)odyänm= allokna ṣkäs känte

ṣuk

1HWB 74(1) a2cakaṃnma śak ṣkas tauwä ṣuk a3 ysāre laś cakaṃnma
2HWB 74(1) a2śak ṣkäs tauwä ṣuk a3 ysāre laś cakaṃnma
3HWB 74(2) a2cakaṃnma śak ñu tauwä ṣuk a3 ysāre laś cakaṃnma
4HWB 74(3) a2lyekśiye laś cakaṃnma śak ṣuk a3 suklyike mokotse meñe
5HWB 74(3) a2lyekśiye laś cakaṃma śak ṣuk a3 suklyike mokotse meñe
6HWB 74(4) a1cāñi eṃsalyī ketāṣṣi ṣuk yiltse a2 wace trai
7HWB 74(4) a5yältse a5 pernaiśe cak ṣuk tom tsäṅkana pleksa wiyār
8HWB 74(4) a7śiṅkeñe werwiyesa cāñi tarsse ṣuk känte a8 olyīśkaṃtsa ṣupākīñe
9Kizil WD-II-3 b5sāleś teṅk(e)ś b5 ṣuk meñätse ne moko (bu)dhaciwe
10Kz-095-ZS-Z-01 a1 a1 /// ṣu(k) kṣuṃntsa yśuhkwā lānti
11PK DA M 507.5 b3cāneṃ wsāwa-ne b3 (śa)k ṣuk 10-7
12PK DA M 507.5 b3wsāwa-ne b3 /// (śa)k ṣuk 10-7
13PK DA M 507.7 a1a1 piś kṣuṃntsa naimañe ṣuk meñaṃntse -ne 3 wasālaṃ
14PK DA M 507.7 a2lāṃssi weñām a2 śkār ṣuk ṣeme peres ike kautasi
15PK DA M 507.7 a1a1 piś kṣuṃntsa naimañe ṣuk meñaṃntsene 3 wasālaṃ lāṃssi
16PK DA M 507.7 a2lāṃssi weñām a2 śkār ṣuk ṣeme peres ike kautasi
17PK DA M 507.8 a7saṅkantse śeśusa ysāre cakanma ṣuk 7 । towä 7
18PK DA M 507.8 a11yap cakanma 10-6 towä ṣuk 7 a12 ṣkacce meñameṃ
19PK DA M 507.8 a7saṅkantse śeśusa ysāre cakanma ṣuk 7 । towä 7
20PK DA M 507.8 a11yap cakanma 10-6 towä ṣuk 7 a12 ṣkacce meñameṃ
21PK DA M 507.9 a3/// (-me)ṃ lyekśai klāte ṣuk ca«ka»nma 7 a4 ///
22PK DA M 507.9 a3/// (kuṣṣaime)ṃ lyekśai klāte ṣuk ca«ka»nma 7 a4 ///
23PK DA M 507.14 a10/// a10 /// (caka)nma ṣuk towä piś 70-5 a11
24PK DA M 507.14 a10/// a10 /// (caka)nma ṣuk towä piś 70-5 a11
25PK DA M 507.15 a4/// …pä lyekśiye masa ṣuk cakanma 7 ṣuk tom
26PK DA M 507.15 a4masa ṣuk cakanma 7 ṣuk tom 7 a5 ///
27PK DA M 507.15 a4/// …pä lyekśiye masa ṣuk cakanma 7 ṣuk tom
28PK DA M 507.15 a4masa ṣuk cakanma 7 ṣuk tom 7 a5
29PK DA M 507.17 a2aṣ(t)a(m)i(kkana) /// a2 wsare ṣuk 7 kercapi(śke) /// a3
30PK DA M 507.17 a2aṣ(t)a(m)i(kkana) /// a2 wsare ṣuk 7 kercapi(śke) /// a3
31PK DA M 507.20 a1/// (piku)lne ṣkacce meṃne ṣuk meñantse -ne a2 ///
32PK DA M 507.20 a1/// (piku)lne ṣkacce meṃne ṣuk meñantsene a2 /// (ñ)w(e)maṣṣe
33PK DA M 507.23 a15wi tom 2 a15 ṣuk meñantse -ne rāpiś ysār(e)
34PK DA M 507.23 a15wi tom 2 a15 ṣuk meñantsene rāpiś ysār(e) ///
35PK DA M 507.27 b2yap /// b2 wate ṣuk meñantse -ne koraiśke ma
36PK DA M 507.27 b2yap /// b2 wate ṣuk meñantsene koraiśke ma ///
37PK DA M 507.34 a12wäntiśke kuṣṣaimeṃ lyekśai klāte ṣuk (cakanma) (7) a13 klāṣukiṃ
38PK DA M 507.34 a12wäntiśke kuṣṣaimeṃ lyekśai klāte ṣuk (cakanma) (7) a13 klāṣukiṃ
39PK DA M 507.35 a33śwersa 4 wasa a33 ṣuk meñantse -ne pañikte pakenta
40PK DA M 507.35 a33śwersa 4 wasa a33 ṣuk meñantsene pañikte pakenta kalwa
41PK DA M 507.37 and .36 a68a68 mot wasa cāk ṣuk tom cau mo(t) ts(aṅ)k(ana)
42PK DA M 507.37 and .36 a69– – – – (lyek)śy(ai) (päs)t k(amā)a69te ṣuk cakanma piś tom
43PK DA M 507.37 and .36 a93·au /// a93 nte ṣuk śāmna eñcil tess(a) ///
44PK DA M 507.38 a31cāneṃntsa ok 8 a31 ṣuk meñantse -ne pañikte pakenta
45PK DA M 507.38 a55a55 cāneṃ wsāwa ikäṃ ṣuk 20-7 /// /// k(ap)c(i)
46PK DA M 507.38 a31cāneṃntsa ok 8 a31 ṣuk meñantsene pañekte pakenta k(alwa)
47PK DA M 507.38 a55a55 cāneṃ wsāwa ikäṃ ṣuk 20-7 /// /// k(ap)c(i)
48PK DA M 507.39 and .43 a4/// /// (ke)śne piśāka ṣu«k» a5 moko sukli(ke) ///
49PK DA M 507.39 and .43 a4/// (ṣe) (keśn)e piśāka ṣu«k» a5 moko sukli(ke) ///
50PK DA M 507.41 a2cakanma tarya 3 towä ṣ(uk) /// a3 sanai meñe
51PK DA M 507.41 a11a11 ysāre laiś cakanma ṣuk 7 towä ñu 9
52PK DA M 507.41 b2śeśu maṅkāra b2 /// (ṣ)uk«†ä» 7 la b3 ///
53PK DA M 507.41 a2cakanma tarya 3 towä ṣ(uk) /// a3 sanai meñe
54PK DA M 507.41 a11a11 ysāre laiś cakanma ṣuk 7 towä ñu 9
55PK DA M 507.41 b2śeśu maṅkāra b2 /// (ṣ)uk«†ä» 7 la b3 ///
56PK DA M 507.42 and .40 a6ptamaṣeṃ cāneṃ wsāwa-ne ikäṃ (ṣuk) (20-7) (ṣuktañce) (ṣkasne) (tuñ)
57PK DA M 507.42 and .40 a6ptamaṣeṃ cāneṃ wsāwa-ne ikäṃ (ṣuk) (20-7) (ṣuktañce) (ṣkasne) (tuñ)
58SI 5873 a17omorkäñesa ntap yāmuwa ṣuk ///
59THT 16 a2nākiṣṣe ; tärkarmeṃ 20 ṣuk kauntsa po ; ///
60THT 327 a3/// a3 pātri eṣke ṣuk paceraṃs säsu /// a4
61THT 327 b1soy wte(ṣṣ)e t(eṃ) yiknesa ṣuk täṅktsi /// b2 lau
62THT 327 b4/// b4 teṣṣa eṣka ṣuk taṅktsi • i ///
63THT 433 a24āryawarme śa(rsa)a24 (ṣ)uk meña(nt)se …ne sāṅkiś śle
64THT 433 a24śle trukāle kantiś yikṣye ṣuk tom /// a25 pañcwarike
65THT 434 a5āryawarme śarsa /// a5 ṣuk meñantsene kapyāres klese masa
66THT 458 a2trukāle kantiś yikṣye ṣuk tom – ///
67THT 522 b3miyäṣälñe ikene – – – – – – – – – nträ ṣuk tm(a)ne ṣuk yältse ṣu=
68THT 522 b3– – – – – – – – – nträ ṣuk tm(a)ne ṣuk yältse ṣu= känte cme
69THT 589 a4lateṃ poñcätumeṃ ṣuk konaṃts kätkorne yaitoṣ vicitrapuṣpä
70THT 591 b5/// 11σ b5 ka ṣuk ; pelaiknenta ; re
71THT 627 a2/// a2 /// mcuṣke ṣuk kauṃ /// a3 ///
72THT 1371.g b3tstsa na ya snā ṣuk nto na ṣe yeṃne
73THT 1434 a4/// ·ā ·k· – – ṣuk – /// b1 ///
74THT 1544.b a1 a1 /// ·k· ṣuk : tu – ·t·
75THT 2683 a4lyāka #ERROR#monogram /// a4 ṣuk meña«ntsene» kapyāres klese tau
76THT 2693 a7/// – – sanai tau ṣuk ṣaṅkäṃ a8 /// pu
77THT 2700.b a1/// (y)s(ā)re t(e)mts(a)t(e) p(i)śāka ṣuk c(akanma) /// a2 ///
78THT 2756 a1 a1 /// (ṣ)u(k) ṣ(aṅkäṃ) k(apyāres) /// a2
79THT 2761.d a2a2 /// klese tau ṣu(k) ///
80THT 2846.b a1 opiṃn(e) ṣ(a)lyw(e) masa ṣuk ṣaṅkäṃ kewy(e) /// a2
81THT 2865 a1·w· kälwāwa tarya tom ṣuk ṣaṅ(käṃ) ///
82W 32 b5– – – mi – – – lyinālya ṣ(u)k kauntsa ewe /// b6

ṣukt

1Km-034-ZS-R-01 a9ṣpäa9 dipaṅkarsa ṣukt uppālnta ṣalāsta brāhmaṃñe kālśke
2Km-034-ZS-R-1.09 a1 a1 dipaṅkarsa ṣukt uppālnta ṣalāsta brāhmaṃñe kālśke
3Or 15003.258 a2– cyam ॥ se ṣukt y·· /// a3 ///
4PK AS 7B a3; snai ersna : ṣukt pel(ai)knenta ; ompte cmelläññe
5PK AS 7B a4: ompalskoññenta ; nesäṃ ṣukt śpālmeṃ ; wrotsana :
6PK AS 8B a4sau(käṃ) a4 ṣukt näsait yamaṣäle kete tverene
7PK AS 8B b5se māladab5(ṇḍi)tse ā(va)haṃ ṣukt weṣle pärweṣṣemeṃ ॥ namo
8PK AS 8C a6koṣkīye yamaṣlyaśāñcapo ṣukt lykwarwa nässait yamaṣlya
9PK AS 8C b2eneṃ taṣalletumeṃ ṣukt nässait yamaṣle ente palsko
10PK AS 9A b9ka wi trauñc(ä) – – (ṣukt) (k)aunakä • te eṣe
11PK AS 15C b5tsä(ṅ)kau ṣai tāu preściyaine ṣukt uppālnta ·u ma ·i
12PK AS 17A a6iprerne plyewsa kau(c) yāmu ṣukt naumīyenta kauṃ-pib1(r)k(o)ṣṣai k(al)ym(ine) ma(sa)
13PK AS 17A b6rīś ynemane kau(c) (yāmu) (ṣukt) naumiye(nta) (sa)m ysāṣṣe cākkär
14PK Bois A19 a1 a1 /// (ṣu)kt«†ä»teṃ parra (rka)
15PK Bois B32 a4täryāa4ka wi • yakwi ṣukt
16PK Bois B50 a2oktkercapaṃ śak ṣu(kt) ///
17PK DA M 507.37 and .36 a5ntse werwiye par«r»a wasa ṣu(kt) /// a6 toyna ṣuktaṅka
18PK DA M 507.37 and .36 a53käṃtsa ikäṃ kaummaṣukt«†ä» – ·w· – ·t·
19PK NS 18 a1ly· o – – mäñcuṣk(eṃ)n(e) ṣukt – – – – smīm(ane) vidūṣakeṃ(tsa) ///
20PK NS 18 a2mkāt(e) mitragāminiñ (mäñc)uṣkaṃ(nt)se to(ṃ) ṣukt uppāl(änta) /// a3
21PK NS 18 b2/// b2 /// (vidū)ṣakenmeṃ ṣukt tseññāna uppālnta eṅkormeṃ uppālntaṃts
22PK NS 18 b2uppālnta eṅkormeṃ uppālntaṃts kesārmeṃ ṣuk(t) /// b3 /// yententse
23PK NS 130 and 192 a5– cakravarti lānte ra ṣu(kt) /// b1 /// (utpa)t(ti)ṣṣeṃ
24THT 15 b3(mäkte) (pat) (tākoy) ; (ṣu)k(t) (n)au(myentasa) ; – – – – –
25THT 17 b5mäkte pat tākoy ; ṣukt naumye b6 ///
26THT 30 a7; cmela nautṣeñca : ṣukt a8 11σ /// yänmāṣṣäm
27THT 41 a8no ṣäṃ;ṣalñe tne ; ṣuk(t) b1 okt śak
28THT 45 b3keṃ ; ñor ṣukt nrainta toṃ ; tmān(e)
29THT 54 b2b2 /// : täryāka ṣukt«†ä» bodha ///
30THT 104 b2/// ·t· ·l·nt· ra ṣukt«†ä» bo /// b3 ///
31THT 158 a2p(i)ś ku(s)e (pi)ś tonāṃts ṣukt«†ä» mäske /// a3 ///
32THT 174 a2ṣaḍāyataṃ sparś vedantse • ṣukt bhavāṅkä(n)t(a) /// a3 lye
33THT 180 b4sparś vedaṃtoṃ ṣukt bhavāṅkä(nta) /// b5 na
34THT 192 a3rūpī āyadanta skente a3 ṣukt pälskonta aultsuwa ṣe
35THT 242 a612σ a6 ; ṣukt ratānta ; śātre warñai
36THT 244 a3śmoññaṣṣeṃ śtwer pekwentsa wawārpaṣ ṣukt bodhyāṅkäṣṣai yaitusai /// a4
37THT 257 b3postäṃ pelaikne – śwāṃ ṣukt nau /// b4 17σ
38THT 590 a4āly(auce) k· – – – – kau(ṃ) ṣukt /// a5 – – – – lyipentär
39THT 590 a7ot ceu kestsa mätstsentär ṣukt kauṃ /// a8 rya
40THT 600 b3sarrīwenta ekṣalye 6 ॥ ṣukt bodhisatveṃts (kreñc) waṣamoñ poyśi
41THT 1118 b3toya(k) /// /// nt· ṣukt karmadha·t· – – ·m· y·
42THT 1349.i b1·ai /// b1 /// ṣukt śatrenta ·e /// b2
43THT 1501 b4/// b4 /// nta ṣukt nauṣ ye – ///
44THT 1652.b a1a1 /// tr· ceṃ ṣukt k· ts· ·e –
45THT 2377.i a2a2 /// k· ne ṣukt lykwarwa – /// a3
46W 10 a6pisauṣṣe kaṣāysa a6 ṣukt lkwarwa ṣpärkka(ṣṣä)lle yerentsaṣṣa tāno
47W 10 b1sarwanā laiko aṣiye malkwersa ṣukt ṣpärkkab2(ṣṣä)lle • mäśśa(ke)ne kos
48W 40 b1ta yā(mo)rmeṃ we – ṣukt kontsa (t)e tättārme(ṃ)