ṣukt

Cite this page as:	"ṣukt". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ṣukt (accessed 04 Dec. 2024).

Meaning:	“seven”
Word class:	adjective
Word subclass:	cardinal
Language:	TB
Equivalent in TA:	ṣpät
Lexeme variants:	ṣukt; ṣūkt; ṣukto; ṣuk; ṣu=

Number:	plural
Case:	nominative; accusative
Gender:	masculine; feminine

Paradigm

	pl.m	pl.f
nom	ṣukt	ṣukt
voc
acc	ṣukt	ṣukt
gen
loc	ṣukne	ṣukne
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

ṣukt “seven”
- ṣuktante “seventh”
  
  sg.m
  
  nom ṣuktante
  
  acc ṣuktañce
- ṣukkār “by sevens [distributive numeral]”
- ṣuktaṅka “seventy”
  - ṣuktaṅkar “by seventies”

	sg.m
nom	ṣuktante
acc	ṣuktañce

Occurrences

ṣu=

1	PK AS 8B a6	kete ñemtsa yāmä{ṃ} su	ṣu=	kau{ṃ} epikte nkelñene yaṃ
2	THT 522 b3	ṣuk tm(a)ne ṣuk yältse	ṣu=	känte cme /// b4

ṣūkt

1	Kizil WF-1 a1	a1 /// (wa)lo	ṣūkt	··u ///
2	THT 212 b2	; snaiy santkīnaṃnt täryāka	ṣūkt	; sāṃtkeb3ntampa ; traiywatai
3	THT 365 a2	ṭe(pa)ṅkarsa ; pūdñäktesa ;	ṣūkt	uppā(lnta) ; (ṣālla) täṅwsā

ṣukto

1	THT 127 a2	toṃ wäntärwa ; śäk	ṣukto	• īkäṃ a3 (śtwāra)
2	THT 1859 a5	a5 /// – piśaka	ṣukto	(k)odyänm= allokna ṣkäs känte

ṣuk

1	HWB 74(1) a2	cakaṃnma śak ṣkas tauwä	ṣuk	a3 ysāre laś cakaṃnma
2	HWB 74(1) a2	śak ṣkäs tauwä	ṣuk	a3 ysāre laś cakaṃnma
3	HWB 74(2) a2	cakaṃnma śak ñu tauwä	ṣuk	a3 ysāre laś cakaṃnma
4	HWB 74(3) a2	lyekśiye laś cakaṃnma śak	ṣuk	a3 suklyike mokotse meñe
5	HWB 74(3) a2	lyekśiye laś cakaṃma śak	ṣuk	a3 suklyike mokotse meñe
6	HWB 74(4) a1	cāñi eṃsalyī ketāṣṣi	ṣuk	yiltse a2 wace trai
7	HWB 74(4) a5	yältse a5 pernaiśe cak	ṣuk	tom tsäṅkana pleksa wiyār
8	HWB 74(4) a7	śiṅkeñe werwiyesa cāñi tarsse	ṣuk	känte a8 olyīśkaṃtsa ṣupākīñe
9	Kizil WD-II-3 b5	sāleś teṅk(e)ś b5	ṣuk	meñätse ne moko (bu)dhaciwe
10	Kz-095-ZS-Z-01 a1	a1 ///	ṣu(k)	kṣuṃntsa yśuhkwā lānti
11	PK DA M 507.5 b3	cāneṃ wsāwa-ne b3 (śa)k	ṣuk	10-7
12	PK DA M 507.5 b3	wsāwa-ne b3 /// (śa)k	ṣuk	10-7
13	PK DA M 507.7 a1	a1 piś kṣuṃntsa naimañe	ṣuk	meñaṃntse -ne 3 wasālaṃ
14	PK DA M 507.7 a2	lāṃssi weñām a2 śkār	ṣuk	ṣeme peres ike kautasi
15	PK DA M 507.7 a1	a1 piś kṣuṃntsa naimañe	ṣuk	meñaṃntsene 3 wasālaṃ lāṃssi
16	PK DA M 507.7 a2	lāṃssi weñām a2 śkār	ṣuk	ṣeme peres ike kautasi
17	PK DA M 507.8 a7	saṅkantse śeśusa ysāre cakanma	ṣuk	7 । towä 7
18	PK DA M 507.8 a11	yap cakanma 10-6 towä	ṣuk	7 a12 ṣkacce meñameṃ
19	PK DA M 507.8 a7	saṅkantse śeśusa ysāre cakanma	ṣuk	7 । towä 7
20	PK DA M 507.8 a11	yap cakanma 10-6 towä	ṣuk	7 a12 ṣkacce meñameṃ
21	PK DA M 507.9 a3	/// (-me)ṃ lyekśai klāte	ṣuk	ca{ka}nma 7 a4 ///
22	PK DA M 507.9 a3	/// (kuṣṣaime)ṃ lyekśai klāte	ṣuk	ca{ka}nma 7 a4 ///
23	PK DA M 507.14 a10	/// a10 /// (caka)nma	ṣuk	towä piś 70-5 a11
24	PK DA M 507.14 a10	/// a10 /// (caka)nma	ṣuk	towä piś 70-5 a11
25	PK DA M 507.15 a4	/// °pä lyekśiye masa	ṣuk	cakanma 7 ṣuk tom
26	PK DA M 507.15 a4	masa ṣuk cakanma 7	ṣuk	tom 7 a5 ///
27	PK DA M 507.15 a4	/// °pä lyekśiye masa	ṣuk	cakanma 7 ṣuk tom
28	PK DA M 507.15 a4	masa ṣuk cakanma 7	ṣuk	tom 7 a5
29	PK DA M 507.17 a2	aṣ(t)a(m)i(kkana) /// a2 wsare	ṣuk	7 kercapi(śke) /// a3
30	PK DA M 507.17 a2	aṣ(t)a(m)i(kkana) /// a2 wsare	ṣuk	7 kercapi(śke) /// a3
31	PK DA M 507.20 a1	/// (piku)lne ṣkacce meṃne	ṣuk	meñantse -ne a2 ///
32	PK DA M 507.20 a1	/// (piku)lne ṣkacce meṃne	ṣuk	meñantsene a2 /// (ñ)w(e)maṣṣe
33	PK DA M 507.23 a15	wi tom 2 a15	ṣuk	meñantse -ne rāpiś ysār(e)
34	PK DA M 507.23 a15	wi tom 2 a15	ṣuk	meñantsene rāpiś ysār(e) ///
35	PK DA M 507.27 b2	yap /// b2 wate	ṣuk	meñantse -ne koraiśke ma
36	PK DA M 507.27 b2	yap /// b2 wate	ṣuk	meñantsene koraiśke ma ///
37	PK DA M 507.34 a12	wäntiśke kuṣṣaimeṃ lyekśai klāte	ṣuk	(cakanma) (7) a13 klāṣukiṃ
38	PK DA M 507.34 a12	wäntiśke kuṣṣaimeṃ lyekśai klāte	ṣuk	(cakanma) (7) a13 klāṣukiṃ
39	PK DA M 507.35 a33	śwersa 4 wasa a33	ṣuk	meñantse -ne pañikte pakenta
40	PK DA M 507.35 a33	śwersa 4 wasa a33	ṣuk	meñantsene pañikte pakenta kalwa
41	PK DA M 507.37 and .36 a68	a68 mot wasa cāk	ṣuk	tom cau mo(t) ts(aṅ)k(ana)
42	PK DA M 507.37 and .36 a69	– – – – (lyek)śy(ai) (päs)t k(amā)a69te	ṣuk	cakanma piś tom •
43	PK DA M 507.37 and .36 a93	·au /// a93 nte	ṣuk	śāmna eñcil tess(a) ///
44	PK DA M 507.38 a31	cāneṃntsa ok 8 a31	ṣuk	meñantse -ne pañikte pakenta
45	PK DA M 507.38 a55	a55 cāneṃ wsāwa ikäṃ	ṣuk	20-7 /// /// k(ap)c(i)
46	PK DA M 507.38 a31	cāneṃntsa ok 8 a31	ṣuk	meñantsene pañekte pakenta k(alwa)
47	PK DA M 507.38 a55	a55 cāneṃ wsāwa ikäṃ	ṣuk	20-7 /// /// k(ap)c(i)
48	PK DA M 507.39 and .43 a4	/// /// (ke)śne piśāka	ṣu{k}	a5 moko sukli(ke) ///
49	PK DA M 507.39 and .43 a4	/// (ṣe) (keśn)e piśāka	ṣu{k}	a5 moko sukli(ke) ///
50	PK DA M 507.41 a2	cakanma tarya 3 towä	ṣ(uk)	/// a3 sanai meñe
51	PK DA M 507.41 a11	a11 ysāre laiś cakanma	ṣuk	7 towä ñu 9
52	PK DA M 507.41 b2	śeśu maṅkāra b2 ///	(ṣ)uk{†ä}	7 la b3 ///
53	PK DA M 507.41 a2	cakanma tarya 3 towä	ṣ(uk)	/// a3 sanai meñe
54	PK DA M 507.41 a11	a11 ysāre laiś cakanma	ṣuk	7 towä ñu 9
55	PK DA M 507.41 b2	śeśu maṅkāra b2 ///	(ṣ)uk{†ä}	7 la b3 ///
56	PK DA M 507.42 and .40 a6	ptamaṣeṃ cāneṃ wsāwa-ne ikäṃ	(ṣuk)	(20-7) (ṣuktañce) (ṣkasne) (tuñ)
57	PK DA M 507.42 and .40 a6	ptamaṣeṃ cāneṃ wsāwa-ne ikäṃ	(ṣuk)	(20-7) (ṣuktañce) (ṣkasne) (tuñ)
58	SI 5873 a17	omorkäñesa ntap yāmuwa	ṣuk	///
59	THT 16 a2	nākiṣṣe ; tärkarmeṃ 20	ṣuk	kauntsa po ; ///
60	THT 327 a3	/// a3 pātri eṣke	ṣuk	paceraṃs säsu /// a4
61	THT 327 b1	soy wte(ṣṣ)e t(eṃ) yiknesa	ṣuk	täṅktsi /// b2 lau
62	THT 327 b4	/// b4 teṣṣa eṣka	ṣuk	taṅktsi • i ///
63	THT 433 a24	āryawarme śa(rsa) – a24	(ṣ)uk	meña(nt)se °ne sāṅkiś śle
64	THT 433 a24	śle trukāle kantiś yikṣye	ṣuk	tom /// a25 pañcwarike
65	THT 434 a5	āryawarme śarsa /// a5	ṣuk	meñantsene kapyāres klese masa
66	THT 458 a2	– trukāle kantiś yikṣye	ṣuk	tom – ///
67	THT 522 b3	miyäṣälñe ikene – – – – – – – – – nträ	ṣuk	tm(a)ne ṣuk yältse ṣu=
68	THT 522 b3	– – – – – – – – – nträ ṣuk tm(a)ne	ṣuk	yältse ṣu= känte cme
69	THT 589 a4	lateṃ poñcä ॥ tumeṃ	ṣuk	konaṃts kätkorne yaitoṣ vicitrapuṣpä
70	THT 591 b5	/// 11σ b5 ka	ṣuk	; pelaiknenta ; re
71	THT 627 a2	/// a2 /// mcuṣke	ṣuk	kauṃ /// a3 ///
72	THT 1371.g b3	tstsa na ya snā	ṣuk	nto na ṣe yeṃne
73	THT 1434 a4	/// ·ā ·k· – –	ṣuk	– /// b1 ///
74	THT 1544.b a1	a1 /// ·k·	ṣuk	: tu – ·t·
75	THT 2683 a4	lyāka ¤ /// a4	ṣuk	meña{ntsene} kapyāres klese tau
76	THT 2693 a7	/// – – sanai tau	ṣuk	ṣaṅkäṃ a8 /// pu
77	THT 2700.b a1	/// (y)s(ā)re t(e)mts(a)t(e) p(_i)śāka	ṣuk	c(akanma) /// a2 ///
78	THT 2756 a1	a1 ///	(ṣ)u(k)	ṣ(aṅkäṃ) k(apyāres) /// a2
79	THT 2761.d a2	a2 /// klese tau	ṣu(k)	///
80	THT 2846.b a1	opiṃn(e) ṣ(a)lyw(e) masa	ṣuk	ṣaṅkäṃ kewy(e) /// a2
81	THT 2865 a1	·w· kälwāwa tarya tom	ṣuk	ṣaṅ(käṃ) ///
82	W 32 b5	– – – mi – – – lyinālya	ṣ(u)k	kauntsa ewe /// b6

ṣukt

1	Km-034-ZS-R-01 a9	ṣpä ॥ a9 dipaṅkarsa	ṣukt	uppālnta ṣalāsta brāhmaṃñe kālśke
2	Km-034-ZS-R-1.09 a1	a1 dipaṅkarsa	ṣukt	uppālnta ṣalāsta brāhmaṃñe kālśke
3	Or 15003.258 a2	– cyam ॥ se	ṣukt	y·· /// a3 ///
4	PK AS 7B a3	; snai ersna :	ṣukt	pel(ai)knenta ; ompte cmelläññe
5	PK AS 7B a4	: ompalskoññenta ; nesäṃ	ṣukt	śpālmeṃ ; wrotsana :
6	PK AS 8B a4	sau(käṃ) a4	ṣukt	näsait yamaṣäle kete tverene
7	PK AS 8B b5	॥ se māladab5(ṇḍi)tse ā(va)haṃ	ṣukt	weṣle pärweṣṣemeṃ ॥ namo
8	PK AS 8C a6	koṣkīye yamaṣlya • śāñcapo	ṣukt	lykwarwa nässait yamaṣlya •
9	PK AS 8C b2	eneṃ taṣalle • tumeṃ	ṣukt	nässait yamaṣle ente palsko
10	PK AS 9A b9	ka wi trauñc(ä) – –	(ṣukt)	(k)aunakä • te eṣe
11	PK AS 15C b5	tsä(ṅ)kau ṣai tāu preściyaine	ṣukt	uppālnta ·u ma ·i
12	PK AS 17A a6	iprerne plyewsa kau(c) yāmu	ṣukt	naumīyenta kauṃ-pib1(r)k(o)ṣṣai k(al)ym(ine) ma(sa)
13	PK AS 17A b6	rīś ynemane kau(c) (yāmu)	(ṣukt)	naumiye(nta) (sa)m ysāṣṣe cākkär
14	PK Bois A19 a1	a1 ///	(ṣu)kt{†ä}	• teṃ parra tā (rka)
15	PK Bois B32 a4	täryāa4ka wi • yakwi	ṣukt	•
16	PK Bois B50 a2	okt • kercapaṃ śak	ṣu(kt)	///
17	PK DA M 507.37 and .36 a5	ntse werwiye par{r}a wasa	ṣu(kt)	/// a6 toyna ṣuktaṅka
18	PK DA M 507.37 and .36 a53	käṃtsa ikäṃ kaumma •	ṣukt{†ä}	– ·w· – ·t·
19	PK NS 18 a1	ly· o – – mäñcuṣk(eṃ)n(e)	ṣukt	– – – – smīm(ane) vidūṣakeṃ(tsa) ///
20	PK NS 18 a2	mkāt(e) mitragāminiñ (mäñc)uṣkaṃ(nt)se to(ṃ)	ṣukt	uppāl(änta) /// a3
21	PK NS 18 b2	/// b2 /// (vidū)ṣakenmeṃ	ṣukt	tseññāna uppālnta eṅkormeṃ uppālntaṃts
22	PK NS 18 b2	uppālnta eṅkormeṃ uppālntaṃts kesārmeṃ	ṣuk(t)	/// b3 /// yententse
23	PK NS 130 and 192 a5	– cakravarti lānte ra	ṣu(kt)	/// b1 /// (utpa)t(ti)ṣṣeṃ
24	THT 15 b3	(mäkte) (pat) (tākoy) ;	(ṣu)k(t)	(n)au(myentasa) ; – – – – – 4σ
25	THT 17 b5	mäkte pat tākoy ;	ṣukt	naumye b6 8σ ///
26	THT 30 a7	; cmela nautṣeñca :	ṣukt	a8 11σ /// yänmāṣṣäm
27	THT 41 a8	no ṣäṃ;ṣalñe tne ;	ṣuk(t)	b1 okt śak
28	THT 45 b3	– keṃ ; ñor	ṣukt	nrainta toṃ ; tmān(e)
29	THT 54 b2	b2 /// : täryāka	ṣukt{†ä}	bodha ///
30	THT 104 b2	/// ·t· ·l·nt· ra	ṣukt{†ä}	bo /// b3 ///
31	THT 158 a2	p(i)ś k_u(s)e (pi)ś tonāṃts	ṣukt{†ä}	mäske /// a3 ///
32	THT 174 a2	ṣaḍāyataṃ sparś vedantse •	ṣukt	bhavāṅkä(n)t(a) /// a3 lye
33	THT 180 b4	sparś vedaṃ • toṃ	ṣukt	bhavāṅkä(nta) /// b5 na
34	THT 192 a3	rūpī āyadanta skente a3	ṣukt	pälskonta aultsuwa sū ṣe
35	THT 242 a6	12σ 4σ a6 ;	ṣukt	ratānta ; śātre warñai
36	THT 244 a3	śmoññaṣṣeṃ śtwer pekwentsa wawārpaṣ	ṣukt	bodhyāṅkäṣṣai yaitusai /// a4
37	THT 257 b3	postäṃ pelaikne – śwāṃ	ṣukt	nau /// b4 17σ
38	THT 590 a4	āly(auce) k· – – – – kau(ṃ)	ṣukt	/// a5 – – – – lyipentär
39	THT 590 a7	ot ce_u kestsa mätstsentär	ṣukt	kauṃ /// a8 rya
40	THT 600 b3	sarrīwenta ekṣalye 6 ॥	ṣukt	bodhisatveṃts (kreñc) waṣamoñ poyśi
41	THT 1118 b3	toya(k) /// /// nt·	ṣukt	karmadha·t· – – ·m· y·
42	THT 1349.i b1	·ai /// b1 ///	ṣukt	śatrenta ·e /// b2
43	THT 1501 b4	/// b4 /// nta	ṣukt	nauṣ ye – ///
44	THT 1652.b a1	a1 /// tr· ceṃ	ṣukt	k· ts· ·e –
45	THT 2377.i a2	a2 /// k· ne	ṣukt	lykwarwa – /// a3
46	W 10 a6	pisauṣṣe kaṣāysa a6	ṣukt	lkwarwa ṣpärkka(ṣṣä)lle yerentsaṣṣa tāno
47	W 10 b1	sarwanā laiko aṣiye malkwersa	ṣukt	ṣpärkkab2(ṣṣä)lle • mäśśa(ke)ne kos
48	W 40 b1	ta yā(mo)rmeṃ we –	ṣukt	kontsa (t)e tättārme(ṃ) –