🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

rup

Cite this page as:"rup". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_rup (accessed 25 Jul. 2024).
 
Meaning:“shape, form, appearance, face”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:rup
Equivalent in other languages:Skt. rūpa-
Lexeme variants:rup; rūp
 
Number:singular
Case:nominative; accusative
Gender:alternating
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):
Nom. pl. (masc.):-nma

Paradigm

sgpldu
nomruprūpanma
voc
accrup
gen
locrupne
comit
inst
ablrupmeṃ
perlrūpsa
all
caus

Lexeme family

Occurrences

rup

1IOL Toch 138 and 184 a2cena (tetanmä)ṣṣuwa ॥ ainake rup ste mäkte nraiṣṣe a3
2IOL Toch 177 a3/// a3 /// …ṣṣi rup warpalñe ṣotri /// a4
3IOL Toch 229 b3॥ u ·e ·e rup – /// b4 ///
4PK AS 19.21 b1rūpäṃ uttaragaurapäṣṣeṃts śtwer kautkeṃ rup orocci kektseñtsa : – – – – – – – – – – – – –
5PK NS 78.1 b6b6 orocci – – – rup keśne – ///
6THT 108 b10ek – – sal;päṃ rup – ; – palsko
7THT 151 a3pūrvāntik nauṣuwe /// a3 rup ṣaḍāyataṃsparśä
8THT 192 b2tot rūp westrä • rub3p te śak piś pakenta
9THT 192 b3stāna sumer-ṣalesa warñai aśāwe rub4p«†ä» ste ṣe paramānu lykaśke
10THT 192 b4ste ṣe paramānu lykaśke rup ste samuttarne lwāsa skente
11THT 193 a8weśeññaia8 /// rup wästoykne steṣe
12THT 1404.i a4/// a4 /// – rup – /// a5 ///
13THT 1528 b2ste – /// b2 rup śāmñe eksa ///
14THT 1573.a a1/// ·k(ā)rpa ente bramñäktäññe rup memīsku weña lāntäścä 9

rūp

1IOL Toch 138 and 184 a3a3 /// ॥ śpālmeṃ rūp kuse ste mäkte śāmnats
2IOL Toch 138 and 184 b1– tetanmäṣṣu ॥ śpālme(ṃ) rūp mäkte śu… b2 ///
3THT 186 b2atrāpadi – b2 /// rūp saṃsthānarūp ālaṃ b3 ///
4THT 192 b1āyatanta rūpaskantä westrä rūp te kuse ste
5THT 192 b2 po te tot rūp westrä • rub3p te
6THT 192 b3pakenta ste aśāwe lykiśke rūp ṣali stāna sumer-ṣalesa warñai