Announcements

rup

Cite this page as:"rup". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_rup (accessed 03 Mar. 2024).
 
Meaning:“shape, form, appearance, face”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:rup
Equivalent in other languages:Skt. rūpa-
Lexeme variants:rup; rūp
 
Number:singular
Case:nominative; accusative
Gender:alternating

Paradigm

sg pl du
nom rup rūpanma
voc
acc rup
gen
loc rupne
comit
inst
abl rupmeṃ
perl rūpsa
all
caus

Lexeme family

Occurrences

rup

1IOL Toch 138 and 184 a2cena (tetanmä)ṣṣuwa ॥ ainakerupste mäkte nraiṣṣe a3
2IOL Toch 177 a3/// a3/// …ṣṣirupwarpalñe ṣotri /// a4
3IOL Toch 229 b3॥ u ·e ·erup– /// b4///
4PK AS 19.21 b1rūpäṃ uttaragaurapäṣṣeṃts śtwer kautkeṃruporocci kektseñtsa : – – – – – – – – – – – – –
5PK NS 78.1 b6b6orocci – – –rupkeśne – ///
6THT 70.e a2a2/// ·ā merup·t· /// a3///
7THT 108 b10ek – – sal;päṃrup– ;
8THT 151 a3pūrvāntik nauṣuwe /// a3rupṣaḍāyataṃ • sparśä •
9THT 192 b2tot rūp westrä •rub3pte śak piś pakenta
10THT 192 b4ste ṣe paramānu lykaśkerupste samuttarne lwāsa skente
11THT 193 a8weśeññai • a8///rupwästoykne ste • ṣe
12THT 1404.i a4/// a4/// –rup– /// a5///
13THT 1528 b2ste – /// b2rupśāmñe eksa mā ///
14THT 1573.a a1bramñäktäññerupmemīsku

rūp

1IOL Toch 64 b5rūpiṇāṃ • snai epiṅktesarū(p)·///
2IOL Toch 138 and 184 a3a3/// ॥ śpālmeṃrūpkuse ste mäkte śāmnats
3IOL Toch 138 and 184 b1– tetanmäṣṣu ॥ śpālme(ṃ)rūpmäkte śu… b2///
4THT 170 a7a7– – skaṃntrūp·wes(tä)r rūpaṣṣe antse te
5THT 178 b2ste mā eksa wärñairūp·/// /// – ndrintaṃts
6THT 186 b2atrāpadi – b2///rūpsaṃsthānarūp ālaṃ b3///
7THT 192 b1āyatanta sū rūpaskantä westrärūpte kuse ste •
8THT 192 b2ṣ po te totrūpwesträ • rub3p te
9THT 192 b3pakenta ste aśāwe lykiśkerūpṣali stāna sumer-ṣalesa warñai