memisku

Cite this page as:	"memisku". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_memisku (accessed 23 Jan. 2026).
Meaning:	“to (ex)change”
Word class:	adjective
Language:	TB
Lexeme variants:	memisku; memīsku
Number:	singular
Stem:	preterite
Stem class:	2
Case:	nominative
Gender:	masculine

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom	memisku
voc
acc
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• mäsk-
  • mäsk- “to (ex)change” kaus
    • mäsk- “to (ex)change” kaus.prs9b

      	sg.act
      3	maskäṣṣäṃ

    • mäsk- “to (ex)change” kaus.pret2

      	sg.act	sg.mid	pl.mid
      1	myāskawa, myāskawa-ne	myāskamai
      2	myāskasta-ñ
      3	myāska, myāska-ne	myāskate	myāskante

      • memisku “to (ex)change” part.pret2

        	sg.m
        nom	memisku

    • mäsk- “to (ex)change” kaus.imp4

      	sg.mid
      2	maskäṣṣar

    • mäsk- “to (ex)change” kaus.subj9b
      • maskässi “to (ex)change” inf.n.subj9b

        	sg
        nom	maskässi
        acc	maskässi

Occurrences

memīsku

1	THT 99 a5	tane ylai-ñakte yakṣaṃñe weṣ	memīa6(sku)	/// (subhāṣi)tagaweṣiñ lante enepre
2	THT 1573.a a1	·k(ā)rpa ente bramñäktäññe rup	memīsku	weña lāntäścä 9 kwri

memisku

1	PK NS 30 b7	kraupeṣṣe =strä yente añmä	me(misku)	/// b8 /// (e)ntwe
2	THT 107 a8	• ylai-ñikte rṣākäññe weṣ	memisku	weñā-meś ṣerśkana ñi aia9ścer