rṣākäññe

Cite this page as:	"rṣākäññe". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_rṣākäññe (accessed 23 Jan. 2026).

Meaning:	“pertaining to a sage, riṣi”
Word class:	adjective
Language:	TB
Lexeme variants:	rṣākäññe; rṣākaññe; rṣākäñ=

Number:	singular
Case:	nominative; accusative
Gender:	masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-e
Obl. sg. (masc.):	-e
Nom. pl. (masc.):	-i

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom	rṣākäññe
voc
acc	rṣākäññe
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

rṣāke “sage, Ṛṣi” m

sg pl

nom rṣāke rṣāki

voc rṣāka

acc rṣākeṃ

gen rṣākentse rṣākeṃts

loc rṣākeṃne

comit rṣākeṃmpa
- rṣākäññe “pertaining to a sage, riṣi”
  
  sg.m
  
  nom rṣākäññe
  
  acc rṣākäññe
- rṣakāñca “female sage” f
  
  sg
  
  nom rṣakāñca

Occurrences

rṣākäñ=

1

; lalyyau ñ(ä)ś ;

(eṃ)twecc(e-k) (:) (kär)ts(au)ñ(e)nta ;

rṣākäññe

1	IOL Toch 96 a2	pūw·° /// a2 ///	rṣākäññe	añmantse t· /// a3
2	THT 107 a8	yaknesa lyama • ylai-ñikte	rṣākäññe	weṣ memisku weñā-meś ṣerśkana
3	THT 107 b2	snai epiṅkte śuddhawāsäṣṣi ñakti	rṣākäññe	weṣ yāmoṣ mā lauke
4	THT 1108 b2	prucamñai eṅkaskemar solmīyai pātrai	rṣākäññe	bhajaṃ te tarya weṣäle

rṣākaññe

1

: indre kārpa ;

; weṣ myāskate ;