entwe
Cite this page as: | "entwe". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_entwe (accessed 21 Jun. 2025). |
---|---|
Meaning: | “then, thereupon” |
Word class: | uninflected |
Word subclass: | conjunction |
Language: | TB |
Equivalent in TA: | antuṣ |
Lexeme variants: | entwe; etve; =ntweṃ; =ntwe |
Lexeme family
- entwe “then, thereupon”
- entwecce “thereupon”
Occurrences
=ntwe
1 | PK NS 39 a2 | ; 3σ ; täṅwsā | =ntwe | • pkelle ka(r)ts(e) ; |
2 | THT 273 b2 | ; tsātsaikarnne tsāṅkaṃ nno | =ntwe | ; te mänt pärmäṅk |
3 | THT 587.a b7 | māka wrotse tänmästrä yärpo | =ntwe | mä /// b8 /// |
=ntweṃ
1 | THT 4 a6 | /// sw (a)śrāddhe sruka | =ntweṃ | ; nrain= empelye temtsate |
entwe
etve
1 | PK AS 8B a3 | śāmñe ayāṣe curm yamaṣle | etve | soye tsikale tumeṃ cwi |
2 | PK AS 8B a6 | srukoṣepi pä(sa)a6käṣa pyāpyo waltsanalya | etve | soye tsikale känte okt |