Announcements

  • The Zotero library underlying the CEToM bibliography is now public and can be viewed here.
  • We would like to thank Prof. Dr. Thomas Oberlies and Pratik Rumde from the Seminar für Indologie und Tibetologie of the Georg-August-Universität Göttingen for providing our project with scans of the nachlass of Wilhelm Siegling. The nachlass includes letters to and from Siegling throughout his career that are of great importance to the history of the field of Tocharian studies. This material will be published on CEToM, accompanied by transcriptions of the letters, in the course of 2024.

nta

Cite this page as:"nta". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_nta (accessed 26 Feb. 2024).
 
Meaning:“somehow [indefinite particle]”
Word class:uninflected
Word subclass:particle
Language:TB
Equivalent in TA:ontaṃ
Lexeme variants:nta; ntä
 

Lexeme family

  • nta

Occurrences

nta

1IOL Toch 5 b2mā ṣṣentakca ; cmelane ;
2IOL Toch 5 b3yolaiñesa ; mā ṣṣenta; aṣkār śmāwa :
3IOL Toch 22 b8/// b8/// kentas·e tsa klyomo ·o
4IOL Toch 30 a1s(e)kw(e) • yasar lekent(a)/// a2/// –
5IOL Toch 57 b2/// b2/// –ntapokaine ·e /// b3
6IOL Toch 61 a1a1nta– – – – – – – – – – – /// a2loṣṣäṃ
7IOL Toch 108 b1·o /// b1///ntayaikwaṣa mā tentse cmela
8IOL Toch 114 b4/// (tsa)b4mñecci 20-4 manta///
9IOL Toch 115 b2·k· /// b2///n·taśirasā hy ahaṃ –
10IOL Toch 132 b2läṅkamane ; ma lkatsinta; – – ///
11IOL Toch 144 a6cmä – – – ·ā tunta·e – – – – – – – – – /// b1
12IOL Toch 174 a6/// a6/// –ntamäskenträ • mä(kt)oṃ ///
13IOL Toch 188 b1/// …ṅsai : kwrintakca āstasa ṣpä śle
14IOL Toch 188 b2ahaṃ sarvajanasya duḥkham kwrintakca no ñiś po
15IOL Toch 207 b4/// b4/// …tsinta: tāka arhā… ///
16IOL Toch 220 b2ś(au)l /// b2///ntaläkāskeṃ ce klautk(e) ///
17IOL Toch 234 b2/// b2/// ·tr·ntatä ka tumeṃ astäre
18IOL Toch 289 b1b1/// (pañi)kte käṣṣintapākri mäs(k)e(trä) /// b2
19IOL Toch 307 b1ñiś reki ; weñimnta; krentaṃts m= ārtaṣ :
20IOL Toch 360 a3/// – • anuntare /// a4///
21IOL Toch 384.b b3wāṣmontsa /// b3///ntaoksonträ : /// b4
22IOL Toch 385 a3tsäl·· /// a3///ntakälpāskeṃ /// a4///
23IOL Toch 512 a4– stä /// a4ntaa… /// a5su
24IOL Toch 516 a2/// a2/// ·entannā l·ai /// b1
25IOL Toch 584 a2tr· /// a2///nta: ṣemi tu ///
26IOL Toch 584 b2/// b2/// cantalāñcai e· /// b3
27IOL Toch 601 b5·eṃ /// b5///ntañormeṃ k·e… ///
28IOL Toch 604 a2a2/// – lantawäntsa /// a3///
29IOL Toch 624 a1a1///ntatarya a2/// –
30IOL Toch 624 b3pre b3/// –ntapākṣ·e
31IOL Toch 628 a1a1///nta/// a2/// mt·
32IOL Toch 634 b1ṣarm(tsa) /// b1///ntarä so ///
33IOL Toch 664 a5pe… /// a5///ntane /// b1///
34IOL Toch 709 a3a3/// …tsiśc –nta/// b1/// lo
35IOL Toch 711 a2/// a2/// tuntane ma sa ///
36IOL Toch 791 a2/// a2/// –ntacwi spärketär-ne rs·a ///
37IOL Toch 814 b2/// b2/// ntkenta·e /// b3///
38Kizil WD-IV-1 a3ś(onai) (yś)el(m)enta; näksemane
39Kz-203-ZS-L-01 a1arai srukalyñe cisantakca mā prāskau
40Kz-211-ZS-R-05 a1a1tto tka ntaya ti ·ṣa mya
41Kz-211-ZS-R-06 a5a5– – – – – –ntanakṣäṃ krentau(nats) – – st·
42Kz-211-ZS-R-09 a2śai mä ms· – –ntase – – kṣor śe
43Kz-213-ZS-L-05 a1·(·)ā – – ·(·)itätskemeṃn tsratsinta: tusa ñake yam
44Kz-213-ZS-L01 a4(mä)pintaṣpä ; erkatñe ;
45PK AS 4A b3wer śono ; wṣi-ñänta; tarkoym traṅko :
46PK AS 4B b3tākoy ñi ; wākintaksa ; mā (klautkoy)
47PK AS 5A a4ñiś ; mā weñimnta:
48PK AS 7B a6mäkcew yāmornta; yama(sk)e(nträ) ; t(n)e
49PK AS 7E b2kruintayśāmna ; cmenträ
50PK AS 7F b2mā ket rantakca ; aiṣṣäṃ kuse
51PK AS 7J a3kektseñäśc ma wa= tswetärnta:
52PK AS 8B a5pwarne hom yāmäṃ su«n»takca ketara yolo yāmtsi
53PK AS 16.5 b4sū : mā cwīntaksa kurpelle memīb5(yoṣ) ///
54PK AS 16.7 b7nrai(nta)ne nemcek tseksamai kwrintaci
55PK AS 17A a2po tuntaksa ; (m)ā nesäṃ
56PK AS 17C b4m(ā) p(i) prukṣtar ñissanta:
57PK AS 17H b3mā toyntakca ikenta ; krentäṃts
58PK AS 17I b1ce lkālñesa soyinta:
59PK AS 17J b3takantakca śle oko ;
60PK AS 19.5 b2ta – m(ā) ñakentakārp(o)ye(ṃ) ñī ///
61PK NS 19 b6wnol(m)e no ; māntaaiśai yamītär :
62PK NS 27 a4wer ścono ; wṣī-ñä(nta); (tarkoym) traṅko :
63PK NS 48 and 258 b3mā pintaṣpä krentanmeṃ tsrelñe tākoy-ñ
64PK NS 49A a4ci ārya – nśnta/// a5– nmaṣṣa
65PK NS 65 a1a1/// –ntar(e)tk(e) lkātsi yaṃ pāyti
66PK NS 103 b1b1·m· ·w· lukṣy(eṃ)nt(a)/// b2ausu cau
67THT 5 a7ñyatstse a7nta; wikässiś
68THT 8 a2mā nontasu ; ceu rilñemeṃ
69THT 11 b3; tärknan-ne ; klaiksatsi nta:
70THT 16 a1tu walke ; tswetärnta (:)
71THT 24 a1mā caintaynakteṃ ; (tä)nmaskenträ ;
72THT 32 b7ntaswāräṣṣat ;
73THT 35 a3pewa /// a3ntasaim yes yamaṣat ///
74THT 40 b4yāt· /// b4///nta·ās·· so· nau ///
75THT 46 b3mantaksa campya ; srūkalñe
76THT 50 b3yā /// b3///nta; śwātsi yoktsi leki
77THT 64 b2 ///nta; päst śeśśamormeṃ :
78THT 77 a4sn(ai) – – a4ntaṣpakk anaiśai epiyac kalatsi
79THT 89 b6wek klyauṣträ mā tāmpntaykāka śaumoṃntse ///
80THT 94 b3b3maintabrāhmaṇeṃ kautsi wa… ///
81THT 99 b5mā suntaksa ; kälpāsträ wäntre
82THT 107 a1mā nontatotka rano parna präntsitär
83THT 118 b4– – –nt(a)lkāṣṣäṃ kuse srukalle śau(mo) (•)
84THT 134 b8 b8k·· māntaweñi permā ///
85THT 143 b2– /// b2///ntaykemeṃ wäskänträ lä ///
86THT 159 b6(pa)lsko mā m(a)mālo – –nta• śra(ddh)au(ññe) ///
87THT 166 a4a4///nt(a)eṅk(ast)rä /// a5///
88THT 168.b a5a5///ntaś· /// a6///
89THT 173 b6yamaṣṣe /// (bhavāṅkä) b6ntanauṣ päst weña •
90THT 176 b7eweta • ś·ā – – – –ntaśa ///
91THT 177 a4ts· • śtwāra ā(hārä)nt(a)bh(a)v· ·o /// a5
92THT 197 a2weweñwa tarya sūtärntats wrantsaintaweṃ granth orotse mäsketrä
93THT 205 a4śpalmeṃñce ; ma nainta·o ; a5
94THT 222 b3b3/// sa mantantapalsko kulātsi c(är)k(āsta) ///
95THT 224 a1kärtseṣc ; mā pälskonta; sīntsatec
96THT 238 b2kusentata
97THT 239 a6a6/// skwäntsi ntakca cärkā-c
98THT 248 a3; cimpā =neśle takoy«n»ta
99THT 250 a4s(n)ai /// a4///ntawektse /// b1///
100THT 260 a2/// nene mā suntaksa ///
101THT 283.a b7pona kenantse manta nesäṃnenta///
102THT 286 b2b2 ///nta; yāmn aiśaumye :
103THT 293 a2(ṣpä) (wa)lke ; kaltärnta; cwi santāne ;
104THT 295 a8ente (a)a8ñu ; takoynta; sportomāne ; saṃsārne
105THT 295 b2ksa eṣe ; śmälñenta;
106THT 298 a1arai srukalyñe ; cisantakca ; mā prāskau
107THT 317 b4·au ·e b4///ntaparä – e ·eṃ
108THT 365 b6ententakca ; ṣp ñäskemar
109THT 367 a4 a4nonta; traike yanmo(y) (:)
110THT 375 a3/// nontamäskitärne ekaññe • kucesa su āyorś milykaucce yarpo • kraupalle ṣey
111THT 376 b4no /// b4///ntastare • yparña pärkā
112THT 384 b2; poyś(i)ññ(e) ; kruintakälloym n·
113THT 390 b3wä /// b3///nta10-8
114THT 391 a5o /// a5///ntaceṃ käryor(ttantä)ṃ /// b1
115THT 408 b7wastentamā – – – lyai kalymi
116THT 539 a4niṃ • kuse naintañake /// a5///
117THT 574 a4; a4/// nentapāskemañyeṃ ānäskem wraṃta a5
118THT 587.a b5cämpyare /// b5///ntaplyakwa akṣträ sū 20-2
119THT 597 b3cwin(ta)b410σ /// ttä
120THT 600 b2ntaläklenta ñatsentane saim waste
121THT 629 a4ñi /// a4///ntaceu ksa – – ///
122THT 1119 b3(ṣar)n(e)meṃ vājär laitaṃ sūntakca tane śmoññai (mā)
123THT 1131.b a2– – /// a2sentatāka se ·e ·aṃ
124THT 1131.b b1– /// b1santaśāya eṣ·e /// b2
125THT 1131.l a2a2/// – ttrintasa ñu /// a3
126THT 1167 a5/// a5/// –ntapa tākaṃ tusā ksa
127THT 1184 b3/// ṣ·a nt· tärkoyntakai y·e ///
128THT 1200 b3/// b3/// –nta·y· ·e n· – –
129THT 1203.f b1/// – ri kenta– ///
130THT 1204.k b2b2/// – kontaya mi /// b3
131THT 1206 b2wa /// b2///ntape no eta ññe
132THT 1210 a3tso a3/// –ntatā śśäṃ pe ṣe
133THT 1213 b1t·e b1/// –ntawantarwa – – – – no nu
134THT 1215.b a2a2/// – kn·ntatwe ṣotri – ///
135THT 1218 b2/// b2/// ñp·ntasru /// b3///
136THT 1229 a4a4/// – ·centawä rtau – ///
137THT 1246 b1śāyau • tañ nonta/// b2/// tākaṃ
138THT 1250 b1/// ·ā ñi śintalānte waipeccenta kälypi y·
139THT 1253 a5lle snā cau wenta/// b1/// ss·
140THT 1258 b3/// b3lyi ·intaskeṃ nte ·m· ///
141THT 1268 a2a2/// – śrāntaptan·a laṃṣīträ : ///
142THT 1269 a3posā tä /// a3ntaham evaṃ nāma ///
143THT 1275 b3b3/// – ptsarnta– mänte cpī o
144THT 1280 b3lyñe /// b3///ntarwa ma – – rä
145THT 1296 b2sū ike ñke –ntam· /// b3– –
146THT 1313 a5tu /// a5///ntalñetse kuse su tākaṃ
147THT 1313 b6·ṣ· nā kmu –nta/// b7/// ·eṃ
148THT 1314 b6·e ramtä kmu –ntame ñ lyelyormeṃ wo
149THT 1315.e a2– /// a2///ntatsi yo /// a3
150THT 1328.f b3/// b3/// –nta– ///
151THT 1334.l a2a2/// ca –nta: ·i /// b1
152THT 1334.n a4– /// a4///nta/// b1/// –
153THT 1335.b b4dhyā b4/// –ntaaiśamñe erṣträ tampak yaknesa
154THT 1335.c a6tseṃ uppāl·i a6///ntarcä se te kai
155THT 1335.d a1a1/// –ntaaiśamñe /// a2///
156THT 1340.b a1a1/// ·ä s·entaks· – läklene mā
157THT 1340.e b2/// b2/// –ntace /// b3///
158THT 1347 a5a5/// : spaktānäntaāyāto eṣke /// a6
159THT 1348.e a2/// a2/// –ntaṣarnene /// a3///
160THT 1349.g b4/// b4/// ·āntalñe • aṅkaiṃ ///
161THT 1352.e b1– /// b1///ntaṣ·e ///
162THT 1354.f b3/// b3/// tsinta– /// b4///
163THT 1356.i a1a1///nta/// a2/// ntai
164THT 1356.q a2/// a2/// ccenta/// a3/// ṣ·e
165THT 1356.s a1a1/// ·ñ·ntaamā – /// a2
166THT 1360 a4l· tākaṃ ñäkci – –ntarā bha caṃ ///
167THT 1360 b2– /// ·ā anta– bhava pākri mäske
168THT 1371.a a4/// a4/// nuntara tä – ///
169THT 1371.f a3a3/// mä täntapyotka – ·rä a4
170THT 1371.g a5nraiṣṣana a5/// täntapyutkästär • ·ā mä
171THT 1371.g b4b4/// – snentaskeś – yśi tär
172THT 1373.b b2/// b2/// –ntasa ka kaiṃ ///
173THT 1374.a a1·c· ·t· ry· w·ntarwa ·n· /// a2
174THT 1374.dd b1b1/// ·ä gāntaṣṣi lä ktse ci
175THT 1374.w b2/// b2/// ·entata – ///
176THT 1374.z a4a4/// – kalkntaknaskentarne tu a5///
177THT 1378.b b1/// b1/// sk·nta: sne k· ///
178THT 1381.b a2/// a2/// – –ntane • – ///
179THT 1384.dd a1a1nta– /// a2·ā
180THT 1385.h a2a2/// – ·t·ntaräddhi pā /// a3
181THT 1386.u a2/// a2/// kenta/// a3/// rā
182THT 1389.m b1b1/// tā känta॥ ña k· ///
183THT 1390.i a2a2/// – nunta– /// a3///
184THT 1393.e b2b2/// – nintaṅke ma b3///
185THT 1395.k b2b2/// – k·enta– ///
186THT 1395.p b1/// b1/// –ntaspä ///
187THT 1395.v b2ts· /// b2///ntaerka ·ṃ /// b3
188THT 1396.f a3a3/// l· lymanta– /// a4///
189THT 1398.c b1/// b1/// māntal·e ///
190THT 1399.h a4/// a4/// –nta• mä – ///
191THT 1399.h b3b3/// – ·ḍonta• /// b4///
192THT 1401.c a2·e lle nā kenta– tär a śa
193THT 1401.f b3ñco : e ntentakc· /// b4///
194THT 1401.f b5/// ॥ – ·onta
195THT 1402.a b3• – ke śäṃntalpyentar ta /// b4
196THT 1402.m b2– ne n·au t·onta///
197THT 1404.g b2b2/// – mānta– /// b3///
198THT 1405.b a2/// ṣṣa kä ·enta– kṣ· ñce :
199THT 1405.f a4/// a4/// lyñ·ntasa • k· ///
200THT 1419.c b2b2/// – tentane na – ///
201THT 1424.h a1a1/// ntintaba – nma –
202THT 1430.ff a2/// a2/// ·p·ntaṅka – /// a3
203THT 1430.v b1/// b1/// kenta– /// b2///
204THT 1432.s a1a1/// m·ntane kre /// a2
205THT 1432.s a2/// a2/// –ntatärya kalpänmā /// b1
206THT 1437.a b1ma – – /// b1nta: jayābak pekenta :
207THT 1439.c a3/// a3/// –nta– – ·aṃ – vi
208THT 1468 b4knāsi na • ·santab5ś ysalyi
209THT 1481.a b2b2/// k·i läntaskeṃ – rte –
210THT 1497.a a5ipo • pra –ntari kä • a6i
211THT 1497.a b3i• ka wi trauntawa b4ikṣi ra
212THT 1497.a b1iiträ • ma śäntab2iiwi ṣa
213THT 1497.b b2– /// b2///nta/// b3/// śtwa
214THT 1501 b4krentauna /// b4///ntaṣukt nauṣ ye –
215THT 1502 a3nirvve – bhā ginta: a4/// –
216THT 1502 b1b1/// pya ·āntab2/// ·ṣṣ· eṃ
217THT 1502 b6kaum wat lla nantarne b7/// –
218THT 1534.b a2– m· k· ymenta: – /// a3
219THT 1535.b b6b6/// ·t· käntale : arki b7
220THT 1538.c a2/// a2/// ·k·ntatne tärkau cañ ///
221THT 1540.c b4b4/// – n·aintakli pha – ///
222THT 1541.h b2b2/// la kṣ·ntayetw oktamka k· ·ts·
223THT 1550 b3amācnta– ///
224THT 1561.b a2/// a2/// –ntaweñau /// a3///
225THT 1563.a a2/// a2/// ·äntawaṣämoñ ṣä ·r· ///
226THT 1563.a b3b3/// – śentayo ///
227THT 1563.e b2/// b2/// –ntayā ///
228THT 1563.f a3/// a3/// – –nta• tsa – ///
229THT 1563.t a2/// – wärtto lnaṣṣäṃnta– /// a3///
230THT 1569.b a1a1/// k· –nta/// a2/// ·e
231THT 1569.c b1·o /// b1ntakalpsa wä ·ñ· ///
232THT 1575.b b5kätkartstsaṃ ne – – – – kentayamṣṣi – /// b6
233THT 1575.g a5/// a5/// w·antaśār kyau wa r·
234THT 1581 b2b2/// ·ā ṅkänta• ·i /// b3
235THT 1599.g b2b2/// – śäntasā – /// b3
236THT 1603.b1 a2/// – ponto käntaa /// a3///
237THT 1604.l a3/// ·se ṣer twent·a/// a4/// ro
238THT 1611 b2/// cwi – cantaka re ·ṃ –
239THT 1630.a a2cc· – mi yenta/// a3/// ·o
240THT 1638.a a1a1///ntamä – /// a2
241THT 1652.b a2/// a2/// –ntak·a rsa lñ· – –
242THT 1677.h a2m· /// a2///ntamä śai – ///
243THT 1695 b2– /// b2///ntarneṣ /// b3///
244THT 1724 a4la /// a4///nta– /// b1///
245THT 1739 a2lm· tsts· na wäntawe – /// a3
246THT 1739 b4/// ·ts· na waṃntawe ·i – ///
247THT 1764 a1a1/// ṣ·ā lonta/// b1/// –
248THT 1805 b2b2/// twe –ntata rna /// b3
249THT 1814 a1a1///nta– /// a2///
250THT 1875 a2/// a2/// k·ntasa ya r·i ///
251THT 1913 a2/// a2/// ·k·nta/// a3/// ñmka
252THT 1923.a a2te-yäkn(esa) /// a2///(n)t(a)wakissonta klau /// a3
253THT 2196 a1a1/// kurintatemeṃ /// a2///
254THT 2247 a4/// tko nträ nentapo • nraintane ramtä
255THT 2257.p a2/// a2/// k·ntarwä sre ca ///
256THT 2259.a b2– /// b2///ntawtā – /// b3
257THT 2259.d a3a3/// – nenta– – ke sa ///
258THT 2259.d b2tsai śaiṣṣ·nts· : –ntawä /// b3///
259THT 2259.h b3b3/// – – ·ñenta
260THT 2259.i b2b2/// – nanta·i /// b3///
261THT 2292 b1– kuse sa m·ntasu ṣpä /// b2
262THT 2329 b1/// b1/// –nta– /// b2///
263THT 2348.d b3b3/// – kanta– eka /// b4
264THT 2348.o a3/// a3/// –ntal· ṣ· /// a4
265THT 2351 b1na buddhi pra svantasva nu ra pi
266THT 2351 pi sa te styunta– /// b2///
267THT 2353 a2a2/// ·au ·y·nta– pā – rya
268THT 2369.t b1a /// b1///ntanoṣ ñaś /// b2
269THT 2370.e b2/// b2/// ñ·ntameṃ tsä – ///
270THT 2370.t a2/// a2/// ry·ntanaṃ – /// b1
271THT 2371.f b3b3/// tyu tpanta– /// b4///
272THT 2372.d b1b1/// – mānta: /// b2///
273THT 2372.p a1a1ntakeś /// a2akāl·ṃ
274THT 2373.g b1b1/// 6 rinta/// b2/// –
275THT 2375.s a2a2/// – cchintasya – /// a3
276THT 2376.k b2/// hrä ṣtä cintaprāṃ /// b3///
277THT 2377.w a5a5/// ·i –ntaṣa le ṣa ka
278THT 2377.w b35 /// b3///ntanä – nī lo
279THT 2378.w a3a3/// s· kṣanta– /// b1///
280THT 2379.g a2a2/// ·s· mantan·a – – /// a3
281THT 2380.e a2a2/// kṣa ṇänta– /// a3///
282THT 2380.h a2a2/// – ntintasa – /// a3
283THT 2382.m a2/// l·aṣca pälsko rinta• mā – ///
284THT 2386.h a2a2/// – – ·enta– /// b1///
285THT 2386.i b3/// b3/// ñintaytä kli ñiṃ kektseṃ
286THT 2622 a1a1/// saṃkhyaintakante ka /// a2
287THT 2638 b2laikne t·a pelai –ntane śpālme /// b3
288THT 2959 b4: māka /// b4ntaka ·v· nma kärsatsi
289THT 2979.c a2– /// a2///nta– : ja –
290THT 2998 a1/// – n· k·ntan· – a2///
291THT 3003.g b2b2/// – ·enta– /// b3///
292THT 3039 a2/// a2/// knta– /// b1///
293THT 3063 a2/// a2/// ñ·nta– – – ne a –
294THT 3073.f a1a1/// –nta– /// b1///
295THT 3119.g b1/// b1/// antata s·i /// b2
296THT 3120 a2/// a2/// nenta• we ri kre
297THT 3199 a2/// a2/// kl·ntaka śaiṣṣentse /// a3
298THT 3214.a a6/// a6/// – – – – –nta– /// b1///
299THT 3265.e b2b2/// – l·nta– ///
300THT 3273 a1a1/// m·ntawätkoy ta na ///
301THT 3279 b6– ya viśne kwrintakca laṃ – ///
302THT 3280 a2ky· /// a2///ntama ntā lai tse
303THT 3300 a1a1/// ·ñ· kāntal·e /// a2///
304THT 3399 b2/// b2/// rīnta– /// b3///
305THT 3400 b2– /// b2///ntalyp· ///
306THT 3425 a1a1/// –ntar· ·tä – ///
307THT 3500 a2/// a2/// yś·ntampa s·o /// b1
308THT 3511 b2/// b2/// khyenta/// b3/// –
309THT 3514 b2– /// b2///nta– – /// b3///
310THT 3515 b2– /// b2///nta: sa – ///
311THT 3591 a4/// a4/// cinta/// b1/// mā
312THT 3597 b2; (skwänma)n(e) ; skwantsi ntakca ; carkā-c mā
313THT 3601.d a4/// a4/// tränta/// b1/// –
314THT 3601.d b4/// b4/// r·anta///
315THT 3602.a b2/// b2/// –ntaścne ra po ///
316THT 3603.e b2/// b2/// nänta///
317THT 3614.b a2a2/// yā c·nta/// b1/// –
318THT 3619.g b1ka /// b1///nta·i /// b2///
319THT 3661 b3/// b3/// ntsontamā cey – ///
320THT 3673.a a2– /// a2///nta• a /// b1
321THT 3687 a1a1/// – – kucenta– /// a2///
322THT 3704.a a1a1/// –ntakä – /// b1
323THT 3774.e b2– /// b2///nta///
324THT 3806.f b1s·e /// b1///nta///
325THT 3810.d a2/// a2/// –nta– /// b1///
326THT 3810.d b1/// b1/// –nta: /// b2///
327THT 3815 a3/// a3/// –ntasa m·a – ///
328THT 3845.a b1/// b1/// māntal· ///
329THT 3855.a b1/// b1/// –nta– ///
330THT 3860 a2– empelo – – klental· /// a3///
331THT 3919.e b1b1/// – cintak· – /// b2
332THT 3920.c b2/// b2/// –nta/// b3/// –
333THT 3928 b2/// b2/// –ntarña ///
334THT 3950 a3a3/// – – knentane y·i ye –
335THT 3953 b3b3/// si –ntanm· ā pa ///
336THT 3961.b a1a1/// – – tantana – /// a2
337THT 3979 b1ddha sena bha d·ntaācārya dharmaseṃna ayaṃ ṣā
338THT 3989 a6/// – na – – –ntamha kā ka ṣa
339THT 3990.b a3le – – – ne –nta॥ tri ha tiṃ
340THT 3990.b a4ā a4– – pinta– – ks· ·e k·i
341THT 3998 a43 a ṣti käṃnta3 miścakane • aiy(s)e
342THT 4031 a2– – a ·ye ckentaṣmā r· – – – ///
343THT 4060 a1a1/// ·onta·ā ·o ññ· o
344W 18 a4/// a4(a)ś(c)a (sa)nāpallenta• ॥ kutumñcik samāṃ
345W 25 b2mā – – – – b2– –ntasatera (10)-5 ॥ n(ici)tak(ā)mpä
346W 32 a2– – k· ne rentalyinālle (malk)w(ersa) – – – a3

ntä

1IOL Toch 263 a1a1/// – c·nt(ä)– nai – ///
2PK AS 7C a1takantäkca ; tsälpenträ
3PK AS 9D b1…lm· – – r·w· – – –ntä• k· /// b2
4PK LC 16.2 a1a1///ntäte yi ·au ///
5THT 31 a1alloṅkna ṅke ; ś·ntä(mai)a2yyana ; entwe kka
6THT 132 b3b2/// b3ntäskāroy aly· – ṅkä
7THT 363 a1w· no s· sām·ntä/// a2k· walo
8THT 1312 a7/// k·o yṣärmntä –ntämeṃ ñyā(ssa) ॥
9THT 1317.b a2a2/// ·t· ṣpantä– /// a3///
10THT 1362.b b3/// b3/// l·ntäyam h· m· ///
11THT 1404.d b2b2/// – – ṣ·antäṣle • tapākiye ke
12THT 1404.f b1/// b1/// ·s·ntä/// b2/// rtse
13THT 1405.a b1a ·ts· ma ṅkālntätā kaṣ p· r·
14THT 1410.c a1a1///ntäwaṃ – /// a2
15THT 1413.e a2rku ñä ·ai l·antä·o /// a3///
16THT 1424.c b2/// b2/// –ntä·eṃ ///
17THT 1517 b8– /// b8///ntälyra ·t· ///
18THT 1543.f b1/// b1/// ·k·ntärne skre me ///
19THT 1576.e a1a1/// –ntä/// a2/// – – –
20THT 1599.f b1– ·yc· – ·r·ntä/// b2/// – –
21THT 1625.e a2/// k· – maintäryo /// a3///
22THT 1804 b1b1/// ·träntä/// b2/// – –
23THT 2233 a1a1/// ·luntä– /// a2///
24THT 2258.r a1a1ntäme 80 /// a2
25THT 2258.r a2me 80 /// a2ntäñe – /// b1
26THT 2276 b1/// b1/// ·k·ntä– /// b2///
27THT 2366 b2– – /// b2///ntä– – ·rä tre y·
28THT 2377.v a3a3/// – räntäṅma – /// a4
29THT 2377.w b3nä – nī lontälä – /// b4
30THT 2379.m a2/// a2/// ·s·ntä/// a3/// –
31THT 2381.h a1ma n· p· nt·ntä/// a2/// –
32THT 2641.b b1/// b1/// wantä///
33THT 2677.e b1/// b1/// –·ntä·y· nts· ॥ – –
34THT 3013 b3/// b3/// m·ntälpā nträ ne ś·
35THT 3059 a1a1/// k· –ntäśw· ñ· – ///
36THT 3060 a1/// ·y· ·us· –·ntä/// a2/// – –
37THT 3119.f a1a1/// ṣtä ṣläntä/// b1/// mā
38THT 3216 b1b1/// ñ· sk·ntä– /// b2///
39THT 3235 b2/// b2/// – –ntäde ///
40THT 3249 a1/// – ñ· ṣ·ntä/// a2/// s·
41THT 3534.a b2– /// b2///ntäpä ///
42THT 3552 a1a1/// – nt·ntä– /// a2///
43THT 3601.c a1a1///ntäklāyau : lä –
44THT 3724.f b1/// b1/// –ntä/// b2/// –
45THT 3755.e b1/// b1/// lāntä– /// b2///
46THT 3756.e b1lyo /// b1///ntä///
47THT 3788.a a1a1///ntä– /// a2///
48W 31 a3·ki – – – – – – a3– –ntä॥ ktumñcik aśvakāntä – – – – – –