🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

nta

Cite this page as:"nta". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_nta (accessed 20 Jun. 2024).
 
Meaning:“somehow [indefinite particle]”
Word class:uninflected
Word subclass:particle
Language:TB
Equivalent in TA:ontaṃ
Lexeme variants:nta; ntä
 

Lexeme family

  • nta “somehow [indefinite particle]”

Occurrences

nta

1IOL Toch 5 b2prosko 10-3 ṣṣe nta kca ; cmelane ;
2IOL Toch 5 b3yolaiñesa ; ṣṣe nta ; aṣkār śmāwa :
3IOL Toch 22 b8/// b8 /// ke nta s·e tsa klyomo ·o
4IOL Toch 30 a1s(e)kw(e)yasar leke nt(a) /// a2 /// –
5IOL Toch 57 b2/// b2 /// – nta pokaine ·e /// b3
6IOL Toch 61 a1 a1 nta – – – – – – – – – – – /// a2 loṣṣäṃ
7IOL Toch 108 b1·o /// b1 /// nta yaikwaṣa tentse cmela
8IOL Toch 114 b4/// (tsa)b4mñecci 20-4 ma nta ///
9IOL Toch 132 b2läṅkamane ; ma lkatsi nta ; – – ///
10IOL Toch 144 a6cmä – – – ·ā tu nta ·e – – – – – – – – – /// b1
11IOL Toch 174 a6/// a6 /// – nta mäskenträ • mä(kt)oṃ ///
12IOL Toch 188 b1/// …ṅsai : kwri nta kca āstasa ṣpä śle
13IOL Toch 188 b2ahaṃ sarvajanasya duḥkham kwri nta kca no ñiś po
14IOL Toch 207 b4/// b4 /// …tsi nta : tāka arhā… ///
15IOL Toch 220 b2ś(au)l /// b2 /// nta läkāskeṃ ce klautk(e) ///
16IOL Toch 234 b2/// b2 /// ·tr· ntaka tumeṃ astäre
17IOL Toch 289 b1b1 /// (pañi)kte käṣṣi nta pākri mäs(k)e(trä) /// b2
18IOL Toch 307 b1ñiś reki ; weñim nta ; krentaṃts m= ārtaṣ
19IOL Toch 360 a3/// – • anu nta re /// a4 ///
20IOL Toch 384.b b3wāṣmontsa /// b3 /// nta oksonträ : /// b4
21IOL Toch 385 a3tsäl·· /// a3 /// nta kälpāskeṃ /// a4 ///
22IOL Toch 512 a4– stä /// a4 nta a… /// a5 su
23IOL Toch 516 a2/// a2 /// ·e nta nnā l·ai /// b1
24IOL Toch 584 a2tr· /// a2 /// nta : ṣemi tu ///
25IOL Toch 584 b2/// b2 /// ca nta lāñcai e· /// b3
26IOL Toch 601 b5·eṃ /// b5 /// nta ñormeṃ k·e… ///
27IOL Toch 604 a2a2 /// – la nta wäntsa /// a3 ///
28IOL Toch 624 a1 a1 /// nta tarya a2 /// –
29IOL Toch 624 b3pre b3 /// – nta pākṣ·e
30IOL Toch 628 a1 a1 /// nta /// a2 /// mt·
31IOL Toch 634 b1ṣarm(tsa) /// b1 /// nta rä so ///
32IOL Toch 664 a5pe… /// a5 /// nta ne /// b1 ///
33IOL Toch 709 a3a3 /// …tsiśc – nta /// b1 /// lo
34IOL Toch 711 a2/// a2 /// tu nta ne ma sa ///
35IOL Toch 791 a2/// a2 /// – nta cwi spärketär-ne rs·a ///
36IOL Toch 814 b2/// b2 /// ntke nta ·e /// b3 ///
37Kizil WD-IV-1 a3kälpāw(a) ; ś(onai) (yś)el(m)e nta ; näksemane ; śāsaṃne
38Kz-203-ZS-L-01 a1arai srukalyñe cisa nta kca prāskau pontas
39Kz-211-ZS-R-05 a1a1 tto tka nta ya ti ·ṣa mya
40Kz-211-ZS-R-06 a5 kärtsauwñentse a5 – – – – – – nta nakṣäṃ krentau(nats) – – st·
41Kz-211-ZS-R-09 a2śai mä ms· – – nta se – – kṣor śe
42Kz-213-ZS-L-05 a1·(·)ā – – ·(·)itätskemeṃn tsratsi nta : tusa ñake yam
43Kz-213-ZS-L01 a4(ś)ai;ṣets (sai)mts(a) : (mä)pi nta ṣpä ; erkatñe ;
44PK AS 4A b3wer śono ; wṣi-ñä nta ; tarkoym traṅko :
45PK AS 4B b3tākoy ñi ; wāki nta ksa ; (klautkoy)
46PK AS 5A a4ñiś ; weñim nta : āñ(m) ///
47PK AS 7B a6anaiśai : mäkcew yāmor nta ; yama(sk)e(nträ) ; t(n)e
48PK AS 7E b2āyorsa : cai krui nta yśāmna ; cmenträ onolmi
49PK AS 7F b2: ket ra nta kca ; aiṣṣäṃ kuse
50PK AS 7J a3kektseñäśc ma wa= tswetär nta : wässanma ṣpä artkye
51PK AS 8B a5pwarne hom yāmäṃ su «n»ta kca ketara yolo yāmtsi
52PK AS 16.5 b4 : cwī nta ksa kurpelle memīb5(yoṣ) ///
53PK AS 16.7 b7nrai(nta)ne nemcek tseksamai kwri nta ci
54PK AS 17A a2kektseñe ; po tu nta ksa ; (m)ā nesäṃ
55PK AS 17C b4m(ā) p(i) prukṣtar ñissa nta : lareṃ pā(tä)r-ś«†ä» soṃśke
56PK AS 17H b3indrinta pulāwat toy nta kca ikenta ; krentäṃts
57PK AS 17I b1; ce lkālñesa soyi nta : 2 ॥ tumeṃ
58PK AS 17J b3yänmoym plānto : taka nta kca śle oko ;
59PK AS 19.5 b2tam(ā) ñake nta kārp(o)ye(ṃ) ñī /// b3
60PK NS 19 b6wnol(m)e no ; nta aiśai yamītär : tetkā-k
61PK NS 27 a4wer ścono ; wṣī-ñä (nta) ; (tarkoym) traṅko :
62PK NS 48 and 258 b3po cmelane pi nta ṣpä krentanmeṃ tsrelñe tākoy-ñ
63PK NS 49A a4ci ārya – nś nta /// a5 – nmaṣṣa
64PK NS 65 a1 a1 /// – nta r(e)tk(e) lkātsi yaṃ pāyti
65PK NS 103 b1b1 ·m· ·w· lukṣy(eṃ) nt(a) /// b2 ausu cau
66PK NS 171 b3(k)ly(om)ñ(a) /// b3 /// nta pañäkteṃts ṣesa – ///
67THT 5 a7ñyatstse a7 nta ; wikässiś ; poyśinta
68THT 8 a2rintsi ; no nta su ; ceu rilñemeṃ
69THT 11 b3; tärknan-ne ; klaiksatsi nta : war yokaiṣṣe ;
70THT 16 a1tu walke ; tswetär nta (:) /// 24σ ///
71THT 24 a1papāṣṣu : cai nta ynakteṃ ; (tä)nmaskenträ ;
72THT 32 b7sanaṃts laute b7 /// nta swāräṣṣat ; soytsi
73THT 35 a3pewa /// a3nta saim yes yamaṣat ///
74THT 40 b4yāt· /// b4 /// nta ·ās·· so· nau ///
75THT 46 b3śantinma balanma : ma nta ksa campya ; srūkalñe
76THT 50 b3yā /// b3 /// nta ; śwātsi yoktsi leki
77THT 64 b211σ 11σ /// nta ; päst śeśśamormeṃ :
78THT 77 a4sn(ai) – – a4 nta ṣpa-kk anaiśai epiyac kalatsi
79THT 89 b6wek klyauṣträ tāmp nta ykā-ka śaumoṃntse ///
80THT 94 b3pīta(ntse) /// b3 mai nta brāhmaṇeṃ kautsi wa… ///
81THT 99 b5paṇḍurāṅkäññene su nta ksa ; kälpāsträ wäntre
82THT 107 a1kauś yey no nta totka rano parna präntsitär
83THT 118 b4• /// b4 – – – nt(a) lkāṣṣäṃ kuse srukalle śau(mo)
84THT 134 b8 b8 k·· nta weñi permā ///
85THT 143 b2– /// b2 /// nta ykemeṃ wäskänträ lä ///
86THT 159 b6(pa)lsko m(a)mālo – – ntaśra(ddh)au(ññe) ///
87THT 166 a4 a4 /// nt(a) eṅk(ast)rä /// a5 ///
88THT 168.b a5 a5 /// nta ś· /// a6 ///
89THT 173 b6yamaṣṣe /// (bhavāṅkä) b6 nta nauṣ päst weña
90THT 176 b7eweta • ś·ā – – – – nta śa ///
91THT 177 a4ts· • śtwāra ā(hārä) nt(a) bh(a)v· ·o /// a5
92THT 197 a2weweñwa tarya sūtärntats wrantsai nta weṃ granth orotse mäsketrä
93THT 205 a4śpalmeṃñce ; ma nai nta ·o ; a5
94THT 222 b3b3 /// sa manta nta palsko kulātsi c(är)k(āsta) ///
95THT 224 a1kärtseṣc ; pälsko nta ; sīntsatec ket no
96THT 238 b2taṅktsi yolaiñe : kuse nta ta b3 /// naintate
97THT 239 a6/// a6 /// skwäntsi nta kca cärkā-c karuṃ
98THT 248 a3; cimpā =neśle takoy «n»ta tot yokäntañ po takob1(yeṃ)
99THT 250 a4s(n)ai /// a4 /// nta wektse /// b1 ///
100THT 260 a2/// nene su nta ksa /// a3 ///
101THT 283.a b7pona kenantse manta nesäṃ-ne nta ///
102THT 286 b2 b2 /// nta ; yāmn aiśaumye :
103THT 293 a2(ṣpä) (wa)lke ; kaltär nta ; cwi santāne ;
104THT 295 a8ente (a)a8ñu ; takoy nta ; sportomāne ; saṃsārne
105THT 295 b2ksa eṣe ; śmälñe nta ; nemcek postäṃ ;
106THT 298 a1arai srukalyñe ; cisa nta kca ; prāskau
107THT 317 b4·au ·e b4 /// nta parä – e ·eṃ
108THT 365 b6krui skāyau ente nta kca ; ṣp ñäskemar
109THT 367 a4/// a4 no nta ; traike yanmo(y) (:)
110THT 375 a3a3 /// no nta mäskitärne ekaññekucesa
111THT 376 b4no /// b4 /// nta stareyparña pärkā
112THT 384 b2; poyś(i)ññ(e) ; krui nta källoym ///
113THT 390 b3wä /// b3 /// nta 10-8 śwatsi /// b4
114THT 391 a5o /// a5 /// nta ceṃ käryor(ttantä)ṃ /// b1
115THT 408 b7/// laukaññe : waste nta – – – lyai kalymi
116THT 539 a4niṃ • kuse nai nta ñake /// a5 ///
117THT 574 a4; a4 /// ne nta pāskemañyeṃ ānäskem wraṃta a5
118THT 587.a b5cämpyare /// b5 /// nta plyakwa akṣträ 20-2
119THT 597 b3(t)aiknesa empreṃ : cwi n(ta) b4 10σ /// ttä
120THT 600 b2ta b2 /// nta läklenta ñatsentane saim waste
121THT 629 a4ñi /// a4 /// nta ceu ksa – – ///
122THT 1119 b3(ṣar)n(e)meṃ vājär laitaṃ nta kca tane śmoññai (mā)
123THT 1131.b a2– – /// a2 se nta tāka se ·e ·aṃ
124THT 1131.b b1– /// b1 sa nta śāya eṣ·e /// b2
125THT 1131.l a2a2 /// – ttri nta sa ñu /// a3
126THT 1167 a5/// a5 /// – nta pa tākaṃ tusā ksa
127THT 1184 b3/// ṣ·a nt· tärkoy nta kai y·e ///
128THT 1200 b3/// b3 /// – nta ·y· ·e n· – –
129THT 1203.f b1/// – ri ke nta – ///
130THT 1204.k b2b2 /// – ko nta ya mi /// b3
131THT 1206 b2wa /// b2 /// nta pe no eta ññe
132THT 1210 a3tso a3 /// – nta śśäṃ pe ṣe
133THT 1213 b1t·e b1 /// – nta wantarwa – – – – no nu
134THT 1215.b a2a2 /// – kn· nta twe ṣotri – ///
135THT 1218 b2/// b2 /// ñp· nta sru /// b3 ///
136THT 1229 a4a4 /// – ·ce nta wä rtau – ///
137THT 1246 b1śāyautañ no nta /// b2 /// tākaṃ
138THT 1250 b1/// ·ā ñi śi nta lānte waipeccenta kälypiy(ā)w(a) ///
139THT 1253 a5lle snā cau we nta /// b1 /// ss·
140THT 1258 b3/// b3 lyi ·i nta skeṃ nte ·m· ///
141THT 1268 a2a2 /// – śrā nta ptan·a laṃṣīträ : ///
142THT 1269 a3posā tä /// a3 nta ham evaṃ nāma ///
143THT 1275 b3b3 /// – ptsar ntamänte cpī o
144THT 1280 b3lyñe /// b3 /// nta rwa ma – – rä
145THT 1296 b2 ike ñkenta m· /// b3 – –
146THT 1313 a5tu /// a5 /// nta lñetse kuse su tākaṃ
147THT 1313 b6·ṣ· nā kmu – nta /// b7 /// ·eṃ
148THT 1314 b6·e ramtä kmu – nta me ñ lyelyormeṃ wo
149THT 1315.e a2– /// a2 /// nta tsi yo /// a3
150THT 1328.f b3/// b3 /// – nta – ///
151THT 1334.l a2a2 /// canta : ·i /// b1
152THT 1334.n a4– /// a4 /// nta /// b1 /// –
153THT 1335.b b4dhyā b4 /// – nta aiśamñe erṣträ tampak yaknesa
154THT 1335.c a6tseṃ uppāl·i a6 /// nta rcä se te kai
155THT 1335.d a1 a1 /// – nta aiśamñe /// a2 ///
156THT 1340.b a1a1 /// ·ä s·e nta ks· – läklene
157THT 1340.e b2/// b2 /// – nta ce /// b3 ///
158THT 1347 a5a5 /// : spaktānä nta āyāto eṣke /// a6
159THT 1348.e a2/// a2 /// – nta ṣarnene /// a3 ///
160THT 1349.g b4/// b4 /// ·ā nta lñe • aṅkaiṃ ///
161THT 1352.e b1– /// b1 /// nta ṣ·e ///
162THT 1354.f b3/// b3 /// tsi nta – /// b4 ///
163THT 1356.i a1 a1 /// nta /// a2 /// ntai
164THT 1356.q a2/// a2 /// cce nta /// a3 /// ṣ·e
165THT 1356.s a1 a1 /// ·ñ· nta amā – /// a2
166THT 1360 a4tākaṃ ñäkci – – nta bha caṃ ///
167THT 1360 b2– /// ·ā a nta – bhava pākri mäske
168THT 1371.a a4/// a4 /// nu nta ra tä – ///
169THT 1371.f a3a3 /// mä tä nta pyotka – ·rä a4
170THT 1371.g a5nraiṣṣana a5 /// tä nta pyutkästär • ·ā mä
171THT 1371.g b4b4 /// – sne nta skeś – yśi tär
172THT 1373.b b2/// b2 /// – nta sa ka kaiṃ ///
173THT 1374.a a1·c· ·t· ry· w· nta rwa ·n· /// a2
174THT 1374.dd b1b1 /// ·ä gā nta ṣṣi lä ktse ci
175THT 1374.w b2/// b2 /// ·e nta ta – ///
176THT 1374.z a4a4 /// – kalk nta knaskentarne tu a5 ///
177THT 1378.b b1/// b1 /// sk· nta : sne k· ///
178THT 1381.b a2/// a2 /// – – nta ne • – ///
179THT 1384.dd a1 a1 nta – /// a2 ·ā
180THT 1385.h a2a2 /// – ·t· nta räddhi pā /// a3
181THT 1386.u a2/// a2 /// ke nta /// a3 ///
182THT 1389.m b1b1 /// nta ॥ ña k· ///
183THT 1390.i a2a2 /// – nu nta – /// a3 ///
184THT 1393.e b2b2 /// – ni nta ṅke ma b3 ///
185THT 1395.k b2b2 /// – k·e nta – ///
186THT 1395.p b1/// b1 /// – nta spä ///
187THT 1395.v b2ts· /// b2 /// nta erka ·ṃ /// b3
188THT 1396.f a3a3 /// l· lyma nta – /// a4 ///
189THT 1398.c b1/// b1 /// nta l·e ///
190THT 1399.h a4/// a4 /// – nta • mä – ///
191THT 1399.h b3b3 /// – ·ḍo nta • /// b4 ///
192THT 1401.c a2·e lle nā ke nta – tär a śa
193THT 1401.f b3ñco : e nte nta kc· /// b4 ///
194THT 1401.f b5/// ॥ – ·o nta
195THT 1402.a b3• – ke śäṃ nta lpyentar ta /// b4
196THT 1402.m b2– ne n·au t·o nta ///
197THT 1404.g b2b2 /// – nta – /// b3 ///
198THT 1405.b a2/// ṣṣa kä ·e nta – kṣ· ñce :
199THT 1405.f a4/// a4 /// lyñ· nta sa • k· ///
200THT 1419.c b2b2 /// – te nta ne na – ///
201THT 1424.h a1 a1 /// nti nta ba – nma –
202THT 1430.ff a2/// a2 /// ·p· nta ṅka – /// a3
203THT 1430.v b1/// b1 /// ke nta – /// b2 ///
204THT 1432.s a1 a1 /// m· nta ne kre /// a2
205THT 1432.s a2/// a2 /// – nta tärya kalpänmā /// b1
206THT 1437.a b1ma – – /// b1 nta : jayābak pekenta :
207THT 1439.c a3/// a3 /// – nta – – ·aṃ – vi
208THT 1468 b4knāsi na • ·sa nta b5 ś ysalyi
209THT 1481.a b2b2 /// k·i lä nta skeṃ – rte –
210THT 1497.a a5ipo • pra – nta ri kä • a6i
211THT 1497.a b3ika wi trau nta wa b4i kṣi ra
212THT 1497.a b1iiträ • ma śä ntab2ii wi ṣa
213THT 1497.b b2– /// b2 /// nta /// b3 /// śtwa
214THT 1501 b4krentauna /// b4 /// nta ṣukt nauṣ ye –
215THT 1502 a3nirvve – bhā gi nta : a4 /// –
216THT 1502 b1b1 /// pya ·ā nta b2 /// ·ṣṣ· eṃ
217THT 1502 b6kaum wat lla na nta rne b7 /// –
218THT 1534.b a2– m· k· yme nta : – /// a3
219THT 1535.b b6b6 /// ·t· kä nta le : arki b7
220THT 1538.c a2/// a2 /// ·k· nta tne tärkau cañ ///
221THT 1540.c b4b4 /// – n·ai nta kli pha – ///
222THT 1541.h b2b2 /// la kṣ· nta yetw oktamka k· ·ts·
223THT 1550 b3ce wänte : amāc nta – /// b4 ///
224THT 1561.b a2/// a2 /// – nta weñau /// a3 ///
225THT 1563.a a2/// a2 /// ·ä nta waṣämoñ ṣä ·r· ///
226THT 1563.a b3b3 /// – śe nta yo ///
227THT 1563.e b2/// b2 /// – nta yā ///
228THT 1563.f a3/// a3 /// – – ntatsa – ///
229THT 1563.t a2/// – wärtto lnaṣṣäṃ nta – /// a3 ///
230THT 1569.b a1a1 /// k· – nta /// a2 /// ·e
231THT 1569.c b1·o /// b1nta kalpsa wä ·ñ· ///
232THT 1575.b b5kätkartstsaṃ ne – – – – ke nta yamṣṣi – /// b6
233THT 1575.g a5/// a5 /// w·a nta śār kyau wa
234THT 1581 b2b2 /// ·ā ṅkä nta • ·i /// b3
235THT 1599.g b2b2 /// – śä nta – /// b3
236THT 1603.b1 a2/// – ponto kä nta a /// a3 ///
237THT 1611 b2/// cwica nta ka re ·ṃ –
238THT 1630.a a2cc· – mi ye nta /// a3 /// ·o
239THT 1638.a a1 a1 /// nta mä – /// a2
240THT 1652.b a2/// a2 /// – nta k·a rsa lñ· – –
241THT 1677.h a2m· /// a2 /// nta mä śai – ///
242THT 1695 b2– /// b2 /// nta rneṣ /// b3 ///
243THT 1724 a4la /// a4 /// nta – /// b1 ///
244THT 1739 a2lm· tsts· na wä nta we – /// a3
245THT 1739 b4/// ·ts· na waṃ nta we ·i – ///
246THT 1764 a1a1 /// ṣ·ā lo nta /// b1 /// –
247THT 1805 b2b2 /// twenta ta rna /// b3
248THT 1814 a1 a1 /// nta – /// a2 ///
249THT 1875 a2/// a2 /// k· nta sa ya r·i ///
250THT 1913 a2/// a2 /// ·k· nta /// a3 /// ñmka
251THT 1923.a a2te-yäkn(esa) /// a2 /// (n)t(a) wakissonta klau /// a3
252THT 2196 a1 a1 /// kuri nta temeṃ /// a2 ///
253THT 2257.p a2/// a2 /// k· nta rwä sre ca ///
254THT 2259.a b2– /// b2 /// nta wtā – /// b3
255THT 2259.d a3a3 /// – ne nta – – ke sa ///
256THT 2259.d b2tsai śaiṣṣ·nts· : – nta wä /// b3 ///
257THT 2259.h b3b3 /// – – ·ñe nta
258THT 2259.i b2b2 /// – na nta ·i /// b3 ///
259THT 2292 b1kuse santa su ṣpä /// b2
260THT 2329 b1/// b1 /// – nta – /// b2 ///
261THT 2348.d b3b3 /// – ka nta – eka /// b4
262THT 2348.o a3/// a3 /// – nta l· ṣ· /// a4
263THT 2351 b1na buddhi pra sva nta sva nu ra pi
264THT 2351 b1pi sa te styu nta – /// b2 ///
265THT 2353 a2a2 /// ·au ·y· nta – pā – rya
266THT 2369.t b1a /// b1 /// nta noṣ ñaś /// b2
267THT 2370.e b2/// b2 /// ñ· nta meṃ tsä – ///
268THT 2370.t a2/// a2 /// ry· nta naṃ – /// b1
269THT 2371.f b3b3 /// tyu tpa nta – /// b4 ///
270THT 2372.d b1b1 /// – nta : /// b2 ///
271THT 2372.p a1 a1 nta keś /// a2 akāl·ṃ
272THT 2373.g b1b1 /// 6 ri nta /// b2 /// –
273THT 2375.s a2a2 /// – cchi nta sya – /// a3
274THT 2376.k b2/// hrä ṣtä ci nta prāṃ /// b3 ///
275THT 2377.w a5a5 /// ·i – nta ṣa le ṣa ka
276THT 2377.w b35 /// b3 /// nta nä – nī lo
277THT 2378.w a3a3 /// s· kṣa nta – /// b1 ///
278THT 2379.g a2a2 /// ·s· ma nta n·a – – /// a3
279THT 2380.e a2a2 /// kṣa ṇä nta – /// a3 ///
280THT 2380.h a2a2 /// – nti nta sa – /// a3
281THT 2382.m a2/// l·aṣca pälsko ri nta – ///
282THT 2386.h a2a2 /// – – ·e nta – /// b1 ///
283THT 2386.i b3/// b3 /// ñi nta ytä kli ñiṃ kektseṃ
284THT 2622 a1 a1 /// saṃkhyai nta kante ka /// a2
285THT 2638 b2laikne t·a pelai – nta ne śpālme /// b3
286THT 2959 b4: māka /// b4 nta ka ·v· nma kärsatsi
287THT 2979.c a2– /// a2 /// nta – : ja –
288THT 2998 a1/// – n· k· nta n· – a2 ///
289THT 3003.g b2b2 /// – ·e nta – /// b3 ///
290THT 3039 a2/// a2 /// k nta – /// b1 ///
291THT 3063 a2/// a2 /// ñ· nta – – – ne a –
292THT 3073.f a1 a1 /// – nta – /// b1 ///
293THT 3119.g b1/// b1 /// a nta ta s·i /// b2
294THT 3120 a2/// a2 /// ne nta • we ri kre
295THT 3199 a2/// a2 /// kl· nta ka śaiṣṣentse /// a3
296THT 3214.a a6/// a6 /// – – – – – nta – /// b1 ///
297THT 3265.e b2b2 /// – l· nta – ///
298THT 3273 a1 a1 /// m· nta wätkoy ta na ///
299THT 3279 b6– ya viśne kwri nta kca laṃ – ///
300THT 3280 a2ky· /// a2 /// nta ma ntā lai tse
301THT 3300 a1a1 /// ·ñ· nta l·e /// a2 ///
302THT 3399 b2/// b2 /// nta – /// b3 ///
303THT 3400 b2– /// b2 /// nta lyp· ///
304THT 3425 a1 a1 /// – nta r· ·tä – ///
305THT 3500 a2/// a2 /// yś· nta mpa s·o /// b1
306THT 3511 b2/// b2 /// khye nta /// b3 /// –
307THT 3514 b2– /// b2 /// nta – – /// b3 ///
308THT 3515 b2– /// b2 /// nta : sa – ///
309THT 3591 a4/// a4 /// ci nta /// b1 ///
310THT 3597 b2; (skwänma)n(e) ; skwantsi nta kca ; carkā-c
311THT 3601.d a4/// a4 /// trä nta /// b1 /// –
312THT 3601.d b4/// b4 /// r·a nta ///
313THT 3602.a b2/// b2 /// – nta ścne ra po ///
314THT 3603.e b2/// b2 /// nä nta ///
315THT 3614.b a2a2 /// yā c· nta /// b1 /// –
316THT 3619.g b1ka /// b1 /// nta ·i /// b2 ///
317THT 3661 b3/// b3 /// ntso nta cey – ///
318THT 3673.a a2– /// a2 /// nta • a /// b1
319THT 3687 a1a1 /// – – kuce nta – /// a2 ///
320THT 3704.a a1 a1 /// – nta kä – /// b1
321THT 3774.e b2– /// b2 /// nta ///
322THT 3806.f b1s·e /// b1 /// nta ///
323THT 3810.d a2/// a2 /// – nta – /// b1 ///
324THT 3810.d b1/// b1 /// – nta : /// b2 ///
325THT 3815 a3/// a3 /// – nta sa m·a – ///
326THT 3845.a b1/// b1 /// nta l· ///
327THT 3855.a b1/// b1 /// – nta – ///
328THT 3860 a2– empelo – – kle nta l· /// a3 ///
329THT 3919.e b1b1 /// – ci nta k· – /// b2
330THT 3920.c b2/// b2 /// – nta /// b3 /// –
331THT 3928 b2/// b2 /// – nta rña ///
332THT 3950 a3a3 /// – – kne nta ne y·i ye –
333THT 3953 b3b3 /// si – nta nm· ā pa ///
334THT 3961.b a1a1 /// – – ta nta na – /// a2
335THT 3979 b1ddha sena bha d· nta ācārya dharmaseṃna ayaṃ ṣā
336THT 3989 a6/// – na – – – nta mha ka ṣa
337THT 3990.b a3le – – – ne – nta ॥ tri ha tiṃ
338THT 3990.b a4ā a4 – – pi nta – – ks· ·e k·i
339THT 3998 a43 a ṣti käṃ nta 3 miścakane • aiy(s)e
340THT 4031 a2– – a ·ye cke nta ṣmā r· – – – ///
341THT 4060 a1 a1 /// ·o nta ·ā ·o ññ· o
342W 18 a4/// a4 (a)ś(c)a (sa)nāpalle nta • ॥ kutumñcik samāṃ
343W 25 b2 – – – – b2 – – nta satera (10)-5 ॥ n(ici)tak(ā)mpä
344W 32 a2– – k· ne re nta lyinālle (malk)w(ersa) – – – a3

ntä

1IOL Toch 263 a1a1 /// – c· nt(ä)nai – ///
2PK AS 7C a1śaul śāyeṃ ; taka ntä kca ; tsälpenträ 9
3PK AS 9D b1…lm· – – r·w· – – – ntä • k· /// b2
4PK LC 16.2 a1 a1 /// ntä te yi ·au ///
5THT 31 a1alloṅkna ṅke ; ś· ntä (mai)a2yyana ; entwe kka
6THT 132 b3b2 /// b3ntä skāroy aly· – ṅkä
7THT 363 a1no s· sām· ntä /// a2walo
8THT 1312 a7/// k·o yṣärmntä – ntä meṃ ñyā(ssa) ॥ ·o
9THT 1317.b a2a2 /// ·t· ṣpa ntä – /// a3 ///
10THT 1362.b b3/// b3 /// l· ntä yam h· m· ///
11THT 1404.d b2b2 /// – – ṣ·a ntä ṣle • tapākiye ke
12THT 1404.f b1/// b1 /// ·s· ntä /// b2 /// rtse
13THT 1405.a b1a ·ts· ma ṅkāl ntä kaṣ p· r·
14THT 1410.c a1 a1 /// ntä waṃ – /// a2
15THT 1413.e a2rku ñä ·ai l·a ntä ·o /// a3 ///
16THT 1424.c b2/// b2 /// – ntä ·eṃ ///
17THT 1517 b8– /// b8 /// ntä lyra ·t· ///
18THT 1543.f b1/// b1 /// ·k· ntä rne skre me ///
19THT 1576.e a1 a1 /// – ntä /// a2 /// – – –
20THT 1599.f b1– ·yc· – ·r· ntä /// b2 /// – –
21THT 1625.e a2/// k· – mai ntä ryo /// a3 ///
22THT 1804 b1 b1 /// ·trä ntä /// b2 /// – –
23THT 2233 a1 a1 /// ·lu ntä – /// a2 ///
24THT 2258.r a1 a1 ntä me 80 /// a2
25THT 2258.r a2me 80 /// a2 ntä ñe – /// b1
26THT 2276 b1/// b1 /// ·k· ntä – /// b2 ///
27THT 2366 b2– – /// b2 /// ntä – – ·rä tre y·
28THT 2377.v a3a3 /// – rä ntä ṅma – /// a4
29THT 2377.w b3nä – nī lo ntä lä – /// b4
30THT 2379.m a2/// a2 /// ·s· ntä /// a3 /// –
31THT 2381.h a1ma n· p· nt· ntä /// a2 /// –
32THT 2641.b b1/// b1 /// wa ntä ///
33THT 3013 b3/// b3 /// m· ntä lpā nträ ne ś·
34THT 3059 a1a1 /// k· – ntä św· ñ· – ///
35THT 3119.f a1a1 /// ṣtä ṣlä ntä /// b1 ///
36THT 3216 b1b1 /// ñ· sk· ntä – /// b2 ///
37THT 3235 b2/// b2 /// – – ntä de ///
38THT 3249 a1/// – ñ· ṣ· ntä /// a2 /// s·
39THT 3534.a b2– /// b2 /// ntä pä ///
40THT 3552 a1a1 /// – nt· ntä – /// a2 ///
41THT 3601.c a1 a1 /// ntä klāyau : lä –
42THT 3724.f b1/// b1 /// – ntä /// b2 /// –
43THT 3755.e b1/// b1 /// lā ntä – /// b2 ///
44THT 3756.e b1lyo /// b1 /// ntä ///
45THT 3788.a a1 a1 /// ntä – /// a2 ///
46W 31 a3·ki – – – – – – a3 – – ntä ॥ ktumñcik aśvakāntä – – – – – –