Announcements

  • The Zotero library underlying the CEToM bibliography is now public and can be viewed here.
  • We would like to thank Prof. Dr. Thomas Oberlies and Pratik Rumde from the Seminar für Indologie und Tibetologie of the Georg-August-Universität Göttingen for providing our project with scans of the nachlass of Wilhelm Siegling. The nachlass includes letters to and from Siegling throughout his career that are of great importance to the history of the field of Tocharian studies. This material will be published on CEToM, accompanied by transcriptions of the letters, in the course of 2024.

tane

Cite this page as:"tane". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_tane (accessed 27 Feb. 2024).
 
Meaning:“here, hereupon”
Word class:uninflected
Word subclass:adverb
Language:TB
Lexeme variants:tane; tāne; täṃne; tne; täne; tene
 

Lexeme family

  • tane

Occurrences

tane

1A 251 b6; (ṣ)o(ky=) ākāl ;tanemāñcāṃ ; ṣ·i ///
2G-Qa 1 a2·katvu riṣi koṃnmaikaṃkauśke caitiketanekameṃ tuṃñ pyāpyaisa pattiṃ
3G-Qa 2 a1puttarakṣite ¤wai yaśārakṣītetanekameṃ re·ke ś· –
4G-Qa 3.B a3a3ye pakacāṃnd(r)etaneśe(m) /// a4k·a
5G-Qm 13 a1a1mokṣawarmetaneśem tuntse ṣotri
6G-Su 2 a1• mokṣagupte • dharmakāmetanespelke yamaṣṣare abhidhārm tuntse
7G-Su 4 a1॥ dharmawarme wai gunacaṃtretanemetär wī yū śke
8G-Su 7 a1mitrakṣeme kalyāṇavraddhi saṅkadeve arjunetanek· – ñ· kameṃ
9G-Su 12 a1a1jñānakūpte amprätasenetanekameṃ winayadhari aśari dharmatrāteṃtse
10G-Su 15 a1a1dharmakāmiśketaneśem spelke yamaṣṣa ॥
11G-Su 24 a1a1warwattsaketaneśem
12G-Su 25.A a1a1/// wai śilasomatanekameṃ
13G-Su 25.B a1a1unread jñānamokṣetaneunread
14G-Su 25.C a1ṣukne ṣe ṣarmire śkataneśe(m) ///
15G-Su 28 a1śa – trey·e saṅghaśārmetaneśem
16G-Su 30 a1a1aśokamitretaneśem
17G-Su 35 a1a1tanetrice meṃne kercawiśke wai
18G-Su 37 a1a1kercapiśketaneśem a2te ṣotri
19G-Su 39 a1a1tanewināsi kameṃ tārmarakṣite ṣarmire
20IOL Toch 4 a6tsāknaṃ läkle – – ·entsataneaknātsaññeṃtse ṣañäññe lkāṣṣälle ॥
21IOL Toch 4 b4vijñāṃ pälyca-pälycä taisa lkāṣṣäṃtanetamne tsaksemane b5
22IOL Toch 6 b4…vi p(r)eśś(iya)ntse wākisa notanew(ā)ki (kä)lpāstä(r) /// b5
23IOL Toch 6 b5– preśśiyantse wākisa notanewāki kälpāsträ : ///
24IOL Toch 9 a4pälsko /// a4///tanesklok yamasträ āntseṃne –
25IOL Toch 25 a4…sa pāyti : setanelaute emab1(lyesa) /// –
26IOL Toch 25 b1/// – ṣṣe caitanelauti 60 ॥ se
27IOL Toch 26 b3/// b3/// –ta(ne)(n)o (tsr)e(nträ) onolmi •
28IOL Toch 43 b4yerpene • ॥ mātaneksa /// b5(t)s(e)ṅkemane
29IOL Toch 50 a2saṃsār dhyā… /// a2taneśakṣe dravyanma eka… ///
30IOL Toch 62 b5traṅko kättaṃṅkäṃ • setanelaute • tekiñe
31IOL Toch 90 b3b3/// …ñca ॥tanetraṅko mäkte mäsketrä •
32IOL Toch 95 b3cmelñe epiyac /// b3tanepalsko waräṣle • pelai(kne)
33IOL Toch 110 a1a1aparimāṃ warpalñetanerano tona(k) /// a2
34IOL Toch 110 a2tona(k) /// a2…nta(t)anerano tuk taisa samyak
35IOL Toch 110 b1ṣemene tu(k) /// b1tanerano tuk taisa samyak
36IOL Toch 124 b4kuse – /// (ye)b4säṃ aknātsantso r(e)kisa t(a)n(e)akalye /// b5
37IOL Toch 127 a7• mā-wṣaṣlempa • ॥tanetraṅko mäkte mäsketrä •
38IOL Toch 129 a6a6…trä ī ॥tanetraṅko mäkte mäsketär osta-ṣmeñcai
39IOL Toch 132 b1tanet· ///
40IOL Toch 135 a5a5/// (abhisa)mai ॥taneno anasra(p) /// b1
41IOL Toch 172 b1b1/// …ś· sutanesu tāś pai… b2
42IOL Toch 190 b6b6…sa kärsanalle āñmetanemā ne – ///
43IOL Toch 212 a4sā· /// a4///(ta)newalo tāu mäcu(ṣkai) ·au
44IOL Toch 212 b8/// – – 1 ॥tanewalo käryor(tt)a(ntä)ṃś weṣṣä(ṃ) ///
45IOL Toch 235 a4/// a4/// …lyñ·taneyāmu ste • m·
46IOL Toch 248 b6taneklu pete •
47IOL Toch 248 tanesmaññe pete •
48IOL Toch 248 tane(ṣpa)k«†ä» pete •
49IOL Toch 256 b2/// b2/// ॥taneñak(e) tallauntsa /// b3
50IOL Toch 259 b1b1– • ॥taneceṭi(ka) /// b2wäntare
51IOL Toch 275 a3/// a3/// …ntaṣtanetrey māssa au – –
52IOL Toch 446 a2·ā päst 2 ॥tanel· – /// a3
53IOL Toch 484 b3b3/// – rormeṃtane• ni s· ///
54IOL Toch 487 a2(pa)ñ(ä)kt(e) kly(au)ṣ(a) /// a2tanetraṅko mäkte – ///
55IOL Toch 500 b2b2/// – tärtanem· – /// b3
56IOL Toch 614 a1a1/// ॥taneña(ke) /// a2///
57IOL Toch 768 b2/// b2/// (n)estätanetañ – ///
58IOL Toch 781 b2reki b2/// ॥tanetraṅko mäkte mäskeb3(tär) ///
59IOL Toch 875 a2traṅko • kuse notaneyarm pañä… /// a3
60IOL Toch 899 a1/// māni prekṣalyi setanea2/// – mäsketär
61IOL Toch 979 a3t(ane)/// b1///
62Is-001-ZS-Z-03 a1a1kṣemarakṣitetaneśem ·ai l(·)e r·
63Is-002-ZS-Z-01 a1a1kṣ(e)madatt(e)taneśem te ṣotri paika
64Is-002-ZS-Z-02 a1। śke suwāś(k)e ṣemaciwetaneśam tutse te tro
65Kg-012-YD-W-02 a1a1puṇyadhārmetane/// a2ñäktets ·ä
66Kg-018-YD-Z-01 a1a1/// – –taneñake
67Kg-025-ZS-L-02 a3(ṣmā-) a3ye pakacāṃne(tan)ea4k(·)· l(·)ā ·e
68Kg-027-XS-D-01 a1a1ṣamire āśari kam(eṃ)tane
69Kg-030-ZS-L-01 a1a1tane– – – p· – s·
70Kg-047-ZS-R-01 a1a1/// paśketaneśrimant pai(ka)
71Kizil WD-II-4 a1ia1imeñe piṅktetanewaiptār śatre wyai tāka
72Kizil WD-IV-1 a5; pratyaikabuddhi ; takārtane;
73Km-034-ZS-L-01 a6rīne stämäṣṣatai-ne a6taneśikhiṃ pañäktentse śarka ploriyaisa
74Km-034-ZS-L-01.06 a1a1taneśikhiṃ pañäktentse śarka ploriyaisa
75Km-034-ZS-L-03.05 a1a1tanemaitre ///
76Km-034-ZS-Z-01.(02) a1a1tane(p)r(a)senaji walo pañäkte pe
77Km-076-QS-Z-01 a2ci – /// a2tanece śamaśkeṃ wināsi kameṃ
78Km-G17-YD-N-01 a1ñu su kata wetanekleśanmaṣṣai nesäṃ ket(āne) – – – –
79Kz-039-ZS-Q-01 a1a1puṇyasene puṇyadewiññetaneyuk eṣe yama
80Kz-039-ZS-R-07 a1a1taneṣarmire
81Kz-039-ZS-R-09 a1a1ślawire wai sadyaguptetanekameṃ tuntse ṣotri
82Kz-039-ZS-Z-01 a1a1puñyavarmetaneśem
83Kz-039-ZS-Z-02 a1a1puñyavarmetane
84Kz-039-ZS-Z-03 a1(–) – – maṅkāra tane
85Kz-075-ZS-R-01 a1a1ñañasenetaneśem
86Kz-076-ZS-L-01 a1a1saṅghatratetaneśemo dharmma – – –
87Kz-076-ZS-L-01 – – – ṣe (–)tane– so – ///
88Kz-095-ZS-Z-03 a1śtarcce – – – ·i jñāna(ca)ndretaneśem tuntse ṣotri paika
89Kz-110-ZS-L-03.01 a1a1(ta)nepoyśi käṣṣi priyādarśani ṣamāneṃtse
90Kz-110-ZS-L-03.02 a1a1tanepoyśi käṣṣi alāṣmo ts·
91Kz-110-ZS-L-03.03 a1a1tanepoyśi käṣṣi tse
92Kz-110-ZS-L-03.04 a1a1tanepoyśi käṣṣi pūṣkarasā(r)i(ṃ) –
93Kz-110-ZS-L-03.05 a1a1tanepoyśi käṣṣi – – – ///
94Kz-110-ZS-L-03.06 a1a1(tane)(po)yśi käṣṣi kauśi(nā)garṣṣe –
95Kz-110-ZS-L-03.07 a1a1(ta)nepoyśi käṣṣi (k)e(kts)eñ tärkanaṃ
96Kz-110-ZS-R-03.01 a1a1tanepoyśi pañäkte urbilvākāśap(i)
97Kz-110-ZS-R-03.02 a1a1(ta)n(e)(p)oyśi (pa)ñ(ä)kt(e) (bimba)s(āreṃ) l(ānte)
98Kz-110-ZS-R-03.03 a1a1(ta)neśāriputreṃ mau(d)g(a)ly(āya)neṃ ostameṃ lutaṣ(ṣäṃ)
99Kz-110-ZS-R-03.03 mau(d)g(a)ly(āya)neṃ ostameṃ lutaṣ(ṣäṃ) ॥(tane)(ānand)e (poyśiṃ)ś osta(meṃ) lnaṣṣäṃ
100Kz-110-ZS-R-03.04 a1a1tanepoyśi pañäkte pātri lānte palsko kātkäsiṃtse pernesa
101Kz-110-ZS-R-03.04 tanepoyśi (kä)ṣī kapilawāstune yänmaṣṣäṃ
102Kz-110-ZS-R-03.05 a1a1tanepoyśi käṣī muktikai
103Kz-110-ZS-R-03.06 a1a1tanepoyśi käṣṣī (y)l(aiñä)kteṃtse pelaikne
104Kz-110-ZS-R-03.07 a1a1tanepoyśi käṣṣī aḍavakeṃ
105Kz-110-ZS-Z-03.06 a1a1tanepoyśi käṣṣī sumatiṃ
106Kz-116-ZS-L-01 a1a1ṣarmire puñarakṣitetaneśem tuntse ṣotri paika
107Kz-116-ZS-L-02 a1s· – – (–) tetaneś(e)m tu(ntse) ///
108Kz-116-ZS-L-04 a1a1ślarakṣiteta(ne)(śem) (–) tutse ṣotri
109Kz-145-ZS-R-01 a1a1ṣamire putiśandratane
110Kz-145-ZS-R-02 a1a1ṣarmire putiśandra taneśemä a2ś(e)m tutse
111Kz-145-ZS-R-06 a1(pi)kuln(e) śak-ṣ(e) (kṣu)ntsa – –t(a)n(e)a – – – – pu ///
112Kz-145-ZS-R-07 a2puññisene mokṣatewe (–) a2tanekameṃ tuntse (ṣotri) ///
113Kz-181-QS-L-06 a1a1dharma(k)ṣ(em)etaneśem «ta»ne śilacaṃdre – – – –
114Kz-181-QS-L-06 dharma(k)ṣ(em)e tane śem«ta»neśilacaṃdre – – – –
115Kz-203-ZS-D-01 a1a1/// warme śemtanetutse ṣotri ///
116Kz-203-ZS-D-02 a1te tu – – – – – – – – – – ·etaneśem trice ka tsa
117Kz-203-ZS-D-04 a1a1///tane///
118Kz-211-ZS-L-06 a1a1ṣarmiritane
119Kz-211-ZS-Q-01 a1a1essaletaneśema tutse te ṣotri
120Kz-211-ZS-R-06 a2t(a)n(e)yänmāskeṃ :
121Kz-211-ZS-R-10 a1a1kṣemavarmetaneśe(m)
122Kz-213-ZS-L-03 a1a1ānatarakṣ(i)tetaneśemo te ṣotri p(ai)ka
123Kz-213-ZS-L-11 a1a1– (·)m· – – – –(tan)e(śe)m (t)e ṣotri la
124Kz-213-ZS-R-01 a1a1kusetaneaṣaniki pontatsä paiyne wināsk(eṃ)
125Kz-213-ZS-R-02 a1a1kus(e) yesätane– ·k· – ña
126Kz-213-ZS-R-03 a1a1ñanaśamataneś(e)m te ṣotri (p)aiyka
127Kz-213-ZS-Z-10 a1(p)r(a)kr(e)t(a)n(e)(e)ṅkältse empäkwate ma prakre
128Kz-213-ZS-Z-12 a1n· m· /// ///tan(e)ṣ(ot)r(i) paiykā
129Kz-213-ZS-Z-14 a1a1kalyanaśilataneśem tsrelyñe – m·
130Kz-219-YD-W-01 a1a1tanemāhākāśap(e) – ·(·)i ///
131Kz-221-YD-D-03 a1a1tane
132Kz-222-ZS-Q-03 a2a1ṣamire a2jñānamokṣetaneśem a3tuntse
133Kz-222-ZS-R-03 a1a1(–) śilatewe moyk(e)tanettot(eṃ)ne maiytarre a wā
134Kz-224-ZS-R-01 a1a1tanepañäkte vaiśāline amp(a)pā(li) ///
135Kz-224-ZS-R-02 a1k(l)autkentsa ṣ'ä – lataneñä ///
136Kz-225-YD-W-07 a1a1puñisometanespeltke yamaṣa
137Mz-006-ZS-R-01 a2a1– wināsi a2tanekekämu ṣey
138PK AS 6A a3ykūweṣn(e) ; (pa)lskone ;tanea(ttsaik) :
139PK AS 7B b4sū dṛṣṭā(nt)tane; kärsanalle ; aurtsesa
140PK AS 7B b5taneksa ṣemi ; onolmi
141PK AS 7C a4taneṣemi ksa ; onolmi
142PK AS 7C b4taneksa wnolme ; kektsentsa yo;lo yāmäṃ :
143PK AS 7C b6tanekuse w«n»olme ; mamāntäṣ
144PK AS 7D b1(tane)(ksa) (ṣemi) ; – – – –
145PK AS 7G b5taneṣemi ksa ; wnolmi
146PK AS 7G b6(tane)(ṣemi) (ksa) ; (wnolmi)
147PK AS 7H (tane)(ṣemi) (ksa) ; (wnolmi)
148PK AS 13A b1taṅkä kälpoṣ /// b1taneputtawante śem – ///
149PK AS 13B a5ṣañ śaul rinastar ॥tanesudasome w(a)l(o) a6///
150PK AS 13G a1a1…ssotanew· epiṅte nesaṃ te
151PK AS 15A b5rīye īte tāka ॥tanekapilavāstu(ne) /// b6saswe
152PK AS 15A b7mñcuṣka(na) /// (sarvārtha)b7sid(dh)e •taneeṃṣ(k)e tot läkle(ṣṣ)e – – –
153PK AS 15C a1– – – y· m ॥(ta)n(e)l(i)pär – – – – – – – a2///
154PK AS 15C a4…laṣke kūkästsi • ॥tanemāya lāntsa nano po
155PK AS 15E b2rneṣṣana yāmornta yamaṣamai •tane/// b3///
156PK AS 15H a6a6/// ·āyaṃ •taneyākṣi ene /// a7
157PK AS 16.2 b2setanet(e)ri ste
158PK AS 16.8 b3śamtär pärkāwmpa 4 ॥tan(e)ñake rī k· ///
159PK AS 17A b1t(ane)ñak(e) (pūrvavedīd)v(ī)pn(e) mäsk(e)ñca ñ(a)kt(e) pūrv(o)ttare
160PK AS 17B a1mñ(e)nta(ṃ)ts«†ä» t·n·s· – ॥t(a)n(e)ñ(a)k(e) d·m· – p·
161PK AS 17B b5arā-metaneñake wäntare
162PK AS 17C a6(ta)ne///
163PK AS 17C b3ta(ne)(wa)lo (su)priyeṃ ontsoyäcce pilkosa lkāskemane weṣṣäṃ-neś
164PK AS 17D b6taneñake suppriye cakravārtti walo
165PK AS 17F a4ta(n)e(ñak)e v(iś)v(a)k(a)rme ñakte ylai-ñäkteś
166PK AS 17H b1taneñake supriye cab2kravārtti walo
167PK AS 17H b5tanecakravārtti wal(o) supr(i)ye yaltse
168PK AS 17I a4tanesumana tseññai uppāltsa supriyeṃ ṣärpsem(a)ne priyaa5sundariṃś weṣṣäṃ
169PK AS 17I b5tanesupriye palskalñene maiyyācce yaipu (ṣa)ñ añmämpa
170PK AS 17J a2tanesu(p)ri(yeṃ) (p)r(e)kṣäṃ
171PK AS 17J mai ksatanepälskontse mā ayāto tāka-c
172PK AS 17J a6k(u)se ṣarmtane:
173PK AS 17K a2(ta)n(e)klyauṣā(te) (ers)n(a)ntse weśeñña •
174PK AS 19.4 a1/// ·tättetanemīṣṣäṃ onolm(eṃ) /// a2
175PK LC 10 a4tanesaṅkanma a5plorīyaceṃ yparwe
176PK LC 16.1 a1tka k· /// ///t(a)n(e)– – k· a2///
177PK NS 18 b1b1/// (om)p(o)stäṃ ॥(ta)neceṭika w(e)ksa w(e)ṣṣäṃ ṣarya
178PK NS 29 a3tanen(o) (a)ly(ai)k ka(cca)lñ(e)ne a4
179PK NS 29 b5tanesupriye cakravārtti walo plaktūkañantse welñe (ke)klyauṣormeṃ
180PK NS 31 and 294 a3poñ ॥ muktika weṣṣäṃtaneksa ṣṣe /// a4
181PK NS 32 a3tanese brāhmaṇe jaṃbudvīp āyor kälpormeṃ katkauñaisa
182PK NS 35 a2/// (yarke) (ya)m(a)sk(eṃ) ॥tanearaṇ(e)mi walo brāhmaṇeṃ wr(antsai)
183PK NS 35 a4/// (ñem-kä)lywe keklyauṣormeṃtanekmem ॥ walo we(ṣṣäṃ)
184PK NS 35 b3tanewalo pañäktäṃñepi pe(r)n(entse) (akālksa)
185PK NS 36 and 20 a1a1(ta)necandramukhe walo weṣṣäṃ
186PK NS 36 and 20 tanea(raṇemi) (walo) w(a)lk(e) pälsk(o)nt(asa)
187PK NS 36A a1(we)sk(eṃ) ॥ käry(o)rtt(a)ññ(e)n(e) ॥t(ane)/// a2/// ekalymi
188PK NS 36A a2/// ekalymi 1 ॥taneuttare – /// a3
189PK NS 75 b1b1/// (ipäṣṣe)ñc(a) ॥taneträṅko mäkte mäsk(e)trä –
190PK NS 75 b4(y)äk(n)es(a) ṣärmameṃ ipäṣṣeñca ॥taneträṅ(k)o (mäkte) (mäsketrä) ///
191PK NS 76 a3śle tarkalyñe ipäṣṣeñca ॥tan(e)(t)r(aṅko) (mäkte) (mäsketär) ///
192PK NS 79.1 a2walo weṣṣäṃ plamaso •taneyäkne-postäṃ (lya)m(a) ॥ a3
193PK NS 399 b4upanandeṃ amācämpa ṣesa ॥tanecandraprabhe w(a)l(o) ///
194Sb-001-YD-N-05 a1a1se puṇyarakṣītetane
195Sb-001-YD-W-07 a1a1aśokamitretaneśem
196Sb-001-YD-Z-04 a1a1tanesapatraseñiśke
197Sb-003-ZS-L-02 a1(ś)k(a)ñ(ce) traiyn(e) – pra(j)ñā(caṃ)dretaneśem tu(ntse) (ṣotri)
198Sb-003-ZS-L-03 a1weñā-me puñyawa(r)me jñānacaṃndre prajñācandretanekameṃ tunts(e) ṣṣotri paiykāre
199Sb-003-ZS-R-01 a1a1/// (ñā)na(caṃt)r(e)tanetane śem tuntse ṣotri
200Sb-003-ZS-R-01 a1/// (ñā)na(caṃt)r(e) tanetaneśem tuntse ṣotri paiyk(ā)re
201Sb-005-XSj-R-03 a1a1tane
202Sb-005-XSj-R-07 a1a1kercawiśketan(e)
203SI B 119(1) b3tanekāccä(n) /// b4
204SI B 119(2) b3b3praskaṃ srukalñeneṃtaneyolai yāmo(rt)sts(e) /// (a)b4kṛtañ
205THT 11 a5/// (waiptā)a5yar ykū;sa tane; sopittsa
206THT 11 a8tane; enenmeṃ sāu ; tsänkausa ; śkwarya tākaṃ :
207THT 16 a5tane; tetemoṣepi ;
208THT 31 a7kwritane; śwātsintse śle ;
209THT 33 b6tu ñiśtane; cek wärñai kca
210THT 63 b7tuk mällāsträ ; wastota(ne)peparku (:)
211THT 81 b3taneplaktu(kä)ñña brāhmab4ṇeṃ lyelyakormeṃ kercīyenn(e) yopsa
212THT 81 b5tanebrāhmaṇi kerciyeṃne yaipormeṃ poñc ṣar
213THT 81 b6tanearaṇemi walo brāhmaṇeṃ wratsai tsäṅkormeṃ käṣṣīññe
214THT 82 a2ś(e)śśuko a2///(ta)nekmem ॥ walo weṣṣäṃ
215THT 85 a2tanearaṇemiñ lānte (mñcuṣke)nne eṅkältsa
216THT 85 b3b3taneuttare (enersäṅk) lkāskemane – – ···naṃ träntācce käntwāśkesa – – – (pälwā)mane weṣṣäṃ
217THT 85 b5taneorottsa kwasalñeṣṣa weśeñña klyauṣāte
218THT 85 taneñake brāh(ma)ṇi uttareṃ mäñcuṣkeṃ ścirona rekaunab6sa skärrāmane weskeṃ-ne
219THT 86 a2/// kentsa klāya ॥taneorotse kwasalñeṣṣe /// a3
220THT 88 a2taneñake uttari śamaś(k)entse kālpsa
221THT 88 a3tanerudraśarme brāhmaṇe • portsaisa utta(r)e(ṃ) (mñcu)ṣkeṃ eṅkormeṃ
222THT 89 b4taneñake āruṇāvatiṣṣi käryo(r)tt(a)ñc uttari
223THT 91 b1tanecandramukhi lānte ke(r)cc(i)yainne ///
224THT 91 b4tswai(ññe)tanecärkenta klāsträ
225THT 92 a6weṣṣäṃ a6/// tusatanecärkenta käll(āskau) (॥) (ta)ne
226THT 92 tane cärkenta käll(āskau) (॥) (ta)necandramukhe walo araṇemiṃtsa wab1(lke)
227THT 93 a3mapi twe (nest)(tane)(araṇemi) (walo)
228THT 99 a5taneylai-ñakte yakṣaṃñe weṣ memīa6(sku) ///
229THT 99 b4tanewalo pärmaṅkä(c)ce pilkosa wawākaṣ
230THT 101 a4tanewalo pañaktäññe ślok keklyauṣormeṃ olyapatse kakāccu ślokaṃtse
231THT 107 a2tanetammeṃ ; ynemane ;
232THT 112 b1b1/// ynuca •tane/// b2/// s·
233THT 163 b6/// nraiṣṣe • päklyauṣtane///
234THT 166 b1märkwa /// b1///taneallaik ne /// b2
235THT 181 a2ṣarm tatākau sādṛśyaviśeṣäñe sūtanenikāya /// a3ātmapāvabhetsa
236THT 182 a1tesa aiśalle ste palskotanepañ(äktä)ññ(e) pelaiknene āñm(tsa) ///
237THT 189 b4tu ka postaṃ •taneortsesa weñem /// b5
238THT 196 a2o a2/// ṣacāreññetanea3/// dhātusa krauśśeññe
239THT 196 b1/// putkālñe mäsketär •taneno • b2///
240THT 197 a1(tane)ṣemi śrī(lāteṃ) w(ar)ñ(ai) c(eṃ)
241THT 251 b4• yaṃ ma(kte)(tane)mäkte āñme •
242THT 260 b2pne nauṣä – – – yātanepäpä ///
243THT 308 b1b1śpālmeṃtaneārt(o)yträ
244THT 352 a1a1/// ॥taneśaci pälw· /// a2
245THT 358.e a2plām(a) /// a2///t(a)neyarke /// a3
246THT 367 b1 b1tane; patriśne ; ylai(-ñäk)t(en)ts(e)
247THT 372 b1ṣaḍapne ॥ walo ṣeytanejaṃbudvipne nauṣ preke •
248THT 397 a3a3/// ṣṣäṃ ॥tanewal· – – – – – stär ñi
249THT 404 b3pīś wänt(a)r(wa)sa ;(tane)(pärskoṣ) ; (ono)lmi
250THT 418 b2b2/// r«†ä» klāmaitaneñi /// b3///
251THT 507 b1ñemtsa ṣpä • cetiṣṣ·tane• /// b2///
252THT 516 a1tanepoñc keriyeṃ (•) ॥
253THT 516 b5kawātse /// b5tartaneaṃśūktsa oṅkor yāmormeṃ ātstsai
254THT 520 b7b7/// yänmaścer •taneimāne weṣṣäṃ (•) mā
255THT 521 a6taneksa ṣe(mi) ; – – – –
256THT 547 b5lalñesa b5atra mayātaneñissa • evaṃ gantavyaṃ
257THT 551 b1ja mäntalle • ataneyapäṣṣä(ṃ) • savisarjaṃ •
258THT 551 b3i mantalle • ataneyapäṣṣän /// b4reki
259THT 551 b4ṅa mäntalle • ataneyapäṣṣäṃ • savisarjaṃ •
260THT 553 b6nma nai ñumka oktataneya ///
261THT 554 b4ūṣmakatṣa ; emalya ;tanenai (ṅk)e ; – – –
262THT 574 a5wraṃta a5/// otaktanelālyi ānäskemträ a6///
263THT 575 a7śālāt«†ä» te-yknesa : tontsataneke /// /// yāmornta
264THT 590 a2a2– (e)p(i)ṅkte ṅkelñeta(n)emäsk· /// a3– – –
265THT 609 b2/// b2/// – – – –tane– /// b3///
266THT 611 b2·k· r· ne •tanebo /// b3///
267THT 612 b6b6/// māneṃ ॥tane– /// b7///
268THT 618 b4b4/// tästsi •tanegovikantse /// b5///
269THT 632 a2/// a2/// rtanekṣatriyeṃts pyāktsi /// a3
270THT 1102 b1tanet(a)ñ ś(au)ltsa warñai – – –
271THT 1102 b3tanet(a)ñ ś(au)lb4lts(a) w(ar)ñ(ai) päknāmo
272THT 1103 a1/// /// (ṣa)nmireṃtse ṣä(kṣa)pāttanea2tañ
273THT 1103 a3/// (na)rkäṣälyñe ṣanmīreṃtse śäkṣapātt(a)netañ a4
274THT 1103 b1(yo)k(a)lyñeme(ṃ) (nar)kä(ṣälyñe) (ṣanmīreṃ)tse śikṣapāttanetañ ś(aultsa) (warñai) b2
275THT 1103 b3/// /// ṣanmīreṃtse śikṣapāttanetañ (ś)aultsa warñai b4
276THT 1104 a1/// (narkäṣäly)ñ(e) – – – – (śikṣapā)ttanetañ ś(au)l(t)s(a) /// a2
277THT 1106 a1taneñake g· – – – – – – – a2 eneśle pañikte käṣṣintaṃts yaknene watk(ä)ṣälyñene spo(rto)le star-c
278THT 1106 a4taneñake watkäskau-c wetsi
279THT 1109 a4kuse ṅke tañtanemeṅki tā(ka)ṃ – – – –
280THT 1111 a4sā auspa welyñetse preśiyatanea5
281THT 1112 b2• enepre lamäb2ṣṣälle ॥tanetarya wassi pātrai a(tiṣṭhit)
282THT 1112 /// (upādhyā)yeṃ yaṣṣāt(ai) ॥ta«ne»ñake wasanpāt yaskaṣṣälle b3
283THT 1112 b3b3star-c ॥tanewasa(n)p(āt) – – – – – st(e) •
284THT 1113 a1(yama)a1ṣäle •ta«ne»ṣeme ṣṣeme ṣamā(nenmeṃ) ///
285THT 1114 a1mā aṣāṃ caitaneostameṃ lateṃ – ///
286THT 1114 b3yāmtsi • tu ñaketanepreku-c mäkte wäntab4re tākaṃ
287THT 1115 b3yamaṣatai • upādhyāyeṃ yaṣṣātaita«ne»māwk te b4
288THT 1119 a1/// …ñ yāmu traitanewakīci onolmi – – (pañä)kt(e)
289THT 1119 b3laitaṃ sū nta kcataneśmoññai (mā) (kälpā)ṣṣäṃ :
290THT 1165.a b4weṣṣaṃ /// b4///tanenaun·ai nts· /// b5
291THT 1249 b4b4/// ·k·t paintsaṣtanesa brahmacārinta wāṣmo ///
292THT 1348.j b2b2/// yopsa ॥taneñ· /// b3///
293THT 1374.i b3– /// b3///taneñake ///
294THT 1379.a a2tumeṃ nano palwaṃ •tane– /// a3///
295THT 1391 a3jaṃ le – •tane– – /// a4///
296THT 1541.a b4·au ·o trä 30-2taneksa – ///
297THT 1548.a a4taneriye ksa mā nesäṃ
298THT 1578.b a1a1/// …ne ॥tanerṣakāñcca a2/// –
299THT 1578.b a2a2/// – ॥tanerṣakāñcca śab1(ci) /// …śk·
300THT 1621.b b1/// – kloyonträ •taneb· /// b2///
301THT 1628.m b1/// b1/// ॥taneulkā ///
302THT 1629.p b3/// – strä ॥tane///
303THT 1647.c b2b2/// skarene •tane///
304THT 4001 a9ñäṣṣälle mā prekṣälle takoitanesaṅka- b1-dhare dharmattrate
305W 12 a4kante ī(käṃ) okt trauntat(a)n(e)päkṣalle täryāka wi a5

tāne

1PK AS 8C b3tākaṃ-ne pūwar stamatsi kurpeletāneārwa nässait yamaṣlona 7
2THT 365 a5(t)ā(n)e(po) (wnolmi) ; (wismai) (tatākaṣ)
3THT 572 b3…w pesā ste kektseñetāne(mā) no tne ykāssä(lñe)

täṃne

1Or 8212.163 a1ñke ñem ; speltkessonttäṃne/// a2
2THT 1859 b5wär nno peynemeṃtäṃnetär(ka)r(m)e(ṃ) ///

tne

1IOL Toch 20 b3b3/// (ono)lm(e)tneśemä cpī ṣem· ///
2IOL Toch 55 a8/// m· – kusetne·yau s· /// a9
3IOL Toch 131 b1lyā – b1///·t·neprekṣallen(e) wayāre-ne prekṣentaṃ weñāre
4IOL Toch 136 b2ārṣäṃ waipecce 50-3 ontsoytñetnetanmäs(k)eṃ /// b3soyeṃ
5IOL Toch 174 a2/// a2/// s·tnetu yäknesa ar(a)ñ(c)· ///
6IOL Toch 186 a4/// – ṣṣäṃ kusetnewnolmeṃ : cew ā(y)orsa
7IOL Toch 192 a1a1/// …lotnepern(e)w ñisso – ///
8IOL Toch 285 b5/// b5w(m)era ṣukār(tn)epauto – /// b6
9IOL Toch 374 b3b2aratsi(śc) /// b3tneyaltse /// b4takarṣka·
10IOL Toch 415 a4a4/// (kä)rtsauñene alyeṅkäṃtne– /// b1///
11IOL Toch 568.a a2ñc· kus(e) putkaṃ toṃtneaśā… /// a3///
12IOL Toch 650 a3a3/// – wsāwa-metne/// a4/// –
13IOL Toch 690 b2• /// b2///tneyakn· mā su nesäṃ
14IOL Toch 742 a3/// a3/// ·itneysomo – /// b1
15IOL Toch 755 b2/// b2/// yolotneyā… /// b3///
16IOL Toch 799 a1a1/// m·tnes· – – r· – –
17IOL Toch 801 a3/// a3/// ·tromtne100-4 ॥ – ///
18IOL Toch 861 b1/// b1/// –tnepiśāka ṣūk· /// b2
19Kizil WD-IV-1 a1kuśiññepi lānte ; svarṇade(vi)(tne); śari(r) ///
20Kizil WD-IV-1 a6s(ai)m ; arhānte ṣaitne;
21PK AS 7B a6nta ; yama(sk)e(nträ) ;t(n)ewnolmi :
22PK AS 7B b4mäkcewsatne; onolmi :
23PK AS 7C a1mäkcewsatne; onolmi :
24PK AS 7C a4mäkcewsatne; onolmi :
25PK AS 7D a4(kuse) (su) (yā)mor ;tnepälsko(rmeṃ) – – – –
26PK AS 7D a6(ksa) (wnolmi) ; (skwassoñc)(tne)(nauṣäk) ; (ta)tākarmeṃ ///
27PK AS 7E b3kucesatnewnolmi ; nauṣ läklessoñc
28PK AS 7F a2kuse sutnewnolme ; snaukine k(e)stne
29PK AS 7F a5(kuse) (su)(tne)(wnolme) ; (kre)a6(n)tä(ṃ) onolmeṃ
30PK AS 7F b3kektsentsa skwassu ; mäsketärtnemā palskosa ;
31PK AS 7F b4palskosa skwassu ; mäsketärtnemakā-yäkne ; mā no
32PK AS 7F b5kektsentsa skwassu ; mäsketärtne
33PK AS 7H a6krui onolmi ; mākatneaunanträ ·e –
34PK AS 7L a1a1; makatn(e)skw(anma)
35PK AS 7L a3; mäntak no ṣemitne; – – – – –
36PK AS 13H.1 b4rīye erepate mā ṣektne: tkā(cer) b5///
37PK AS 15D b2wänt· – b2///tnelo lmau tākoy mā
38PK AS 16.3 b2caitnetakāre amo(kämpa) (palsko) (mai)m
39PK AS 16.3 b4snai keś eb4mparkretne; wno(lmi) (klautk)āre ot
40PK AS 17E b1(saṃsā)r(ne) (c)e ; (st)e(t)n(e)ś(au)l«†ä» ; auspa wäntre
41PK AS 17F a5m(s)ā(wa)(tne)ñīś ; supryeṃ(n)ä(śc) ;
42PK AS 17I b6(mā)t(n)eñās(s)oñc ñīśam(p)a (ṣe)
43PK NS 29 a1(we)s«†ä»tnekca – ; – – –
44PK NS 54 a3mäktoṃtne; maim yāmormeṃ :
45PK NS 80.3 a5kwri(tn)epo wertsya(ñ) /// a6
46THT 3 a1(t)n(e)śak kre(nta) (yā)mo(r)nt(a) ;
47THT 3 b5tnepännowo
48THT 3 (ma)nt śāmn(aṃ)ts śaultne kos śaiṃ ksa ; kaunaṃts meña(ṃ)ts
49THT 5 a5kostneñakta ; pelaikni ;
50THT 5 a7toṃ ñyatstse a7 nta ; wikässiś ; poyśintatne; tseṅkeṃtar •
51THT 5 b2mant ab2stāṣṣi ; meskitne; ṣñor passontsa ;
52THT 7 a4 (etaṅkä)a4ttetneṣek palsko :
53THT 8 b2; (kä)ṣ(ṣi)ntaṃts ; yaitkornetne:
54THT 11 a3/// /// ·enträtnekw·l· ///
55THT 11 b2yokye kleś ; ontsoytñetne; tanmäṣṣäṃ ; krentaṃts
56THT 11 (su)(t)n(e)(w)n(o)lm(eṃ) ; yāsäṣṣäṃ ;
57THT 12 b5tnesāṃksa tot nesäṃ ;
58THT 14 a3ket(t)n(e)a4///
59THT 14 a5tu pälkormeṃtne;
60THT 14 a7kuse kekenu ; tākaṃtne:
61THT 14 su kälpāṣṣäṃ ; śaiṣṣenetne; yṣwarkaññe
62THT 14 b5lkāṣṣäṃ lkleb5(nta) ; (māka)(tne)
63THT 15 a2(mā)(tne)s(pä)ntelle ; cmela saṃsārmpa
64THT 15 a6(kreñc)«†ä»(tn)eweweñoṣ ; (kuse) (stmo)ṣ śīln= āstreṃ ; ṣamāññ(e)ṣṣe ; ṣanmīrñe(ṣṣe) ; (upāsakñeṣṣe) ; (saṃvarne) (:)
65THT 15 b4ṣamānitne; ab5(kāl)k(sa) :
66THT 16 a4(a)tākattetne; weṣṣeñca
67THT 16 a7totkā-yärm (s)e(tn)e; karep wnolmentse ;
68THT 16 b6(ṣe) (at)ākatte ; waiketneweṣṣäṃ ;
69THT 16 b8cewsa kärsnāträ ; lykaśke(tn)eṣa(ñ) (añm) ; ///
70THT 17 a7kreñctneweweñoṣ ; kuse stmoṣ śīln= āstreṃ ; ṣamāññeṣṣe ; ṣanmīrñeṣṣe ; upāsakñeṣṣe ; saṃvarne :
71THT 18 a3ṣe atākatte ; waiketneweṣṣäṃ ;
72THT 21 a2kucetnewnolmi ; yamantär
73THT 23 a3tā no ytāritne; ñäkciyai weskeṃ ;
74THT 23 a4āñme tākoytne;
75THT 24 b8po cmelane śraddhauñe(eṣṣe) waipeccetnesa ·e ///
76THT 27 a3(ya)rpo wrotsetne; mā po wnolmeṃmeṃ
77THT 27 tākaṃ k= ānandatne; ekamäcai preśyaine ;
78THT 28 a3; ytārye nesäṃ ksatne; saṃṣārmeṃ laṃtsiś •
79THT 30 a2nai a2u ;tnenesäṃ ; ytārye ksa
80THT 30 a3 snai keś cmela kar;satsiśco ; ṣpätne; ytārye sā śpālmeṃ
81THT 30 a5nesäṃ ; ytāryetne; saṃṣārmeṃ a6– –
82THT 31 a5cetne; ṣeme ślok akṣā-me
83THT 31 a6tākoy kwri ; ṣamānetne; putkowä ; wikṣeñca yarkesa
84THT 33 b6petiś ; rmamñe tsäṅkautne «:»
85THT 33 b7tnelāñe ; nakṣäṃ sarmana
86THT 33 manttneyarke ; peti nakṣäṃ
87THT 37 a2– – – mā ket ratnekäṣṣi lkāṣle /// a3
88THT 41 a7ṣäṃṣalñe su ;tnewesträ ; piś klautkeṃntsa
89THT 41 a8meṅki no ṣäṃ;ṣalñetne;
90THT 41 b1olypo no ṣäṃ;ṣalñetne;
91THT 42 b3snai keś wärpanaträ ;tnepiś toṃ cmelane 20-5
92THT 44 a6yāmṣi ; waimene kaltsitne; śāsanne :
93THT 44 b2caitnemā tallaṃ ; perpett=
94THT 46 b2tsäṅkau ste ; kusetnecmīträ mā srūko(y) (:)
95THT 50 b2takarṣkñesatne; pel= ostaṣṣe rintsi
96THT 53 b2kusetne/// b3/// aknātsa
97THT 64 a3kusetnewaipeccecci ; śateñ onolmi
98THT 64 b3krui ; nesalle ṣaitne:
99THT 68 b5b5/// ścīre welñetnepa ///
100THT 77 a5; araṇemi ; walotne
101THT 82 b5toṃ wi wäntarwa ;tnekalma ksa kalloy
102THT 111 a6ja /// a6///tne॥ naradeve ñemtsa walo
103THT 135 b4 ///tneyärm keśä :
104THT 273 a3; preke(ne) (twe) ;(tne)a4tsäṅkāstā
105THT 273 b2wes wā tnai(tne); (yolai)b3ñ mākā ;
106THT 284 a2ṣärmtsa po ; mäsketärtne; snai sklokä
107THT 284 a5toṃ läklentatne; cmelants ṣärmtsa ;
108THT 284 b1 b1wärññaitne; pälskoṣṣāna ; läklenta
109THT 286 a4ārth trīce ; patāknetne; kärsanalle
110THT 286 a5piś antseṣṣi ; skainaṃtne
111THT 286 b1kus(e)tn(e)ṣarmo ; w· –
112THT 337 b4om(t)etnerita mäskīyenträ •
113THT 350 b3nesäṃtnerṣāke kauśikäññe gottarmeṃ :
114THT 355 a3kuse sū wäntre tākaṃtne: kwri su postä
115THT 355 a41 skwassoñc nāgi tākoṃtn(e)/// a5/// tarya
116THT 358.a b1(s)ū luw(o) tsā – –t·neśāmñe k· ///
117THT 364 a5/// ññaisa pānto tākoytnenervā /// a6///
118THT 380 b8b8– – ś kekmoṣt(n)e1 ॥ śārip(u)tre ///
119THT 390 b5/// b5/// setneṣärmä nervvāntse pe ///
120THT 407 b5śāmñes= amāskai ; indrib5ntatnetusa no ; –
121THT 428 b4klyautkā(m)t(e) /// b4///tn(e)tsemtsa śāsaṃṣṣe peñyai ///
122THT 521 a3kuse sū yāmortne; pälsko(sa) – ;
123THT 521 a5ksa wnolmi ; skwaso(ñc)(tne)(nauṣäk) ; (tatākarmeṃ) ;
124THT 554 a5; ·e – – a5tne; späntoṣä :
125THT 572 b3kektseñe tāne (mā) notneykāssä(lñe) /// b4te
126THT 580 a4nirodha-nervāṇäṣṣai rīne yapim ॥tnekektseñe a5/// ṣañ
127THT 589 a6kalneṃ ploryaṃtne; pīyaṃ lwāsa ;
128THT 590 a5tekiṣṣe ; antrakalpo mäktetne; /// a6
129THT 1179.a a2poyśiññe wäntre yā – – –tnekuśiññe ypo /// a3
130THT 1182 b7ṣ·ā k·o : eṅkältsatnetri ///
131THT 1190 a4r·äṃ /// a4///tnesa kä s·aṃ ṣale
132THT 1263 b3b3/// sñe satnemä /// b4///
133THT 1302 b2b2/// – litnecets tkā r· ///
134THT 1339 b2·ā su ksa tākoytnesno mai ·ī ///
135THT 1346.b b3b3/// – twātnesäṃ k· /// b4
136THT 1382.j b2b2/// – kātkutne: ā ñu –
137THT 1384.o a1a1smātne/// b1– ///
138THT 1393.l b2– /// b2///tnelyāman· /// b3///
139THT 1394.v b1b1/// ñe retnemä ///
140THT 1404.i b5/// b5/// ·tītnesaṃskā ·e – ///
141THT 1420.b a2a2/// – – ·etnesaṅkrām·a – /// b1
142THT 1435 a1a1///tnesū – – tä –
143THT 1450.d a3/// a3/// kucetnesā rñi kwä lype
144THT 1480 a1a1/// skwatne– /// a2///
145THT 1482 b3/// b3/// –tnemāka wnolmi om· ko
146THT 1517 a3yyai śaiṣṣe mā ṣṣetneaiśtär – – /// a4
147THT 1538.c a2a2/// ·k· ntatnetärkau cañ /// a3
148THT 1540.j b1/// śp· pe pälykoṣtne– /// b2///
149THT 1541.f a2/// – ne krentaunatne/// a3/// wat
150THT 1561.c a5a5/// – tsäṃtne– /// a6///
151THT 1569.a b2– /// b2///tne– meṃ mā ya
152THT 1572 a2·m·n· /// a2ñtneśaul nakseṃ – ///
153THT 1575.g b2b2/// ṅk· pātraitne– – /// b3///
154THT 1588.e a1a1/// trä c·tne– /// a2///
155THT 1595.b b1/// – ss· ntetne/// b2/// –
156THT 1595.f a2śtwara yäkne se pältketneweña – ·e ///
157THT 1609.a b4– /// b4///tnetsmoytär-ñ ortse larau –
158THT 1609.c a3/// a3/// ketne: we ///
159THT 1622.b a8/// – pälk· saitneṣaläskeṃ kuse : ce
160THT 1686 a6en·e /// a6///tnetä – /// tu
161THT 2174 b1b1/// – snaitne• – /// b2
162THT 2259.e b2b2/// – – kutneśār /// b3///
163THT 2259.j b2na b2/// citnena hi b3///
164THT 2280 b2/// b2/// ·mautne/// b3/// –
165THT 2285 a2/// a2/// ṣyetne– /// a3///
166THT 2301 b2b2/// śä pretne///
167THT 2354 b2b2/// – patneceu yarkeś poyś(i)ntse •
168THT 2367 b5/// b5/// – –tne– ///
169THT 2372.r a1a1/// ktsetnets· /// a2///
170THT 2372.r a2/// a2/// –tne– /// b1///
171THT 2376.l b3b3/// –tneksau twa ññe b4
172THT 2377.t b2b2/// k· rvatnewärttone ye ṣä ñrä
173THT 2378.e b1/// b1/// –tne/// b2/// – – –
174THT 2378.r b4b4/// ·e –tnesnai sklokä /// b5
175THT 2381.h a2/// – rcca datnewälo weṣṣäṃ • oroccu
176THT 2612 a3/// a3/// ṣeṃtne·ā – /// b1
177THT 2628 a6/// a6/// srukalnetne– – – /// b1///
178THT 2637 a4a4/// – retnee – ·ā –
179THT 2957 a4– /// a4///tne: – /// a5
180THT 2963.i b1/// b1/// ·ṃtne– ///
181THT 3038 b5/// b5/// ·etnel·a ///
182THT 3121 b3rñe /// b3///tne·e /// b4///
183THT 3147.n a4/// a4/// –tnen· /// b1///
184THT 3276 b3/// b3/// ·ṣ·tnecmelñ eṅkastä rä 50
185THT 3286 b250 /// b2///tnetākoy ke /// b3
186THT 3599.a b6b6/// – – ·ātnekuce cpi mänte ///
187THT 3599.c b2b2/// – ṣṣätnekce l· – ///
188THT 3632.b a1a1/// setne– /// b1///
189THT 3700 b2/// b2/// ·ñ·tnewe /// b3///
190THT 3770.c b1/// b1/// śatne·i ///
191THT 3789.b a1a1/// –tneñe /// b1///

täne

1IOL Toch 106 a3sātke poṃte olyapotsek lautänetäñ ś(au)lts(a) /// a4
2Kz-213-ZS-L-07 a1a1täneśem te ṣotrī
3Kz-213-ZS-L-10 a1a1kalya(na)śamitäne/// a2paiyka •
4Kz-213-ZS-L01 a5 kuse saṃtsārsa ; lalaloṣ ; täneake ; kälalle :
5Kz-213-ZS-R-11 a1– mene mokṣāmitretäne– – śana ṣottri
6Kz-213-ZS-Z-16 a1a1ṣamire kameketäneśe(m) terri ṣotri paiyka
7PK AS 12B a5a5(s)nai sklok ñitänepälsko • kuce no
8PK AS 12C a3• ta kuce cakravārttiññetänepäkutär a4/// (śaiṣṣe)ne
9PK AS 12D a6arai • mäkte ñäketäneyamäṣälle •
10PK AS 12J b2b2täneamāc aiśai mäsketär b3
11PK AS 12J b3b3läc kañcuki •tänelāntsa aiśaisa mäske(tär)
12PK NS 83 a3täneweṣṣäṃ
13PK NS 83 b2tänepoñc weskeṃ
14THT 136 b8b8/// ṣṣäṃtänera tseren··
15THT 333 a6tä(n)etä(n)e eṣṅke śauläa7sa warñai
16THT 333 tä(n)etä(n)eeṣṅke śauläa7sa warñai mā
17THT 333 a7mäkte kcatänete yaknesa ike – – –
18THT 515 a4pe /// a4///täneyäneṃ • ॥ sumāgati
19THT 553 b3b3/// ·sk· ·n·täneyatäṃ prutkästsi praharne ///
20THT 554 b1b1 piś atseṣṣe ; perpette ; täneyatäṃ ; ṣaläsi
21THT 573 a4/// a4/// onolmitäne/// a5/// sā
22THT 1175 a1y·m·ṣälle • mäkte sūtä·ne/// a2/// sa
23THT 2386.j and .s b1/// (upāsake)nts(e) śikṣapāt stetänetäñ (śau)ltsa wärñ(ai) ///
24THT 2386.j and .s b3(narkäṣṣä)lyñe upāsakentse śikṣa(pā)t stetä(ne)(täñ) (śaultsa) (wärñai) ///
25THT 2386.t a1a1ntse śikṣapātsnetäne– /// a2mäkte
26THT 2386.t a6– /// a6twetänek·e ///

tene

1G-Su 10 a1ikäṃ ṣka«s»ne mokasene dharmatrātetenekameṃ sptelke yamaṣṣare
2G-Su 34 a1ṣarmiriśkaṃ puñicaṃndre jñānacaṃndre amrätarakṣitetenekameṃ tuntse ṣotri a2
3Kz-039-ZS-R-01 a1taka campya paka(na) keteneke päs slañcitar-ne o(t)
4Kz-039-ZS-R-06 a1a1dharmavireteneśem
5Kz-213-ZS-Z-07 a1a1lareteneśam te ṣotri
6Kz-225-YD-W-05 a1a1cai ṣamānitenekameṃ
7THT 146 b5b5s· : – – – –t·enearṣa /// b6nt