🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

print

tane

Cite this page as:"tane". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_tane (accessed 27 Jul. 2024).
 
Meaning:“here, hereupon”
Word class:uninflected
Word subclass:adverb
Language:TB
Lexeme variants:tane; tāne; täṃne; tne; täne; tene
 

Lexeme family

  • tane “here, hereupon”

Occurrences

tane

1G-Qa 1 a2riṣi koṃnmaike kauśke caitike tane kameṃ tuṃñ pyāpyaisa pattiṃ
2G-Qa 2 a1puttarakṣite ¤ wai yaśārakṣīte tane kameṃ re·ke ś· –
3G-Qa 3.B a3– a3 ye pakacāṃnd(r)e tane śe(m) /// a4 k·a
4G-Qm 13 a1 a1 mokṣawarme tane śem tuntse ṣotri
5G-Su 2 a1• mokṣagupte • dharmakāme tane spelke yamaṣṣare abhidhārm tuntse
6G-Su 4 a1॥ dharmawarme wai gunacaṃtre tane metär wī yū śke
7G-Su 7 a1mitrakṣeme kalyāṇavraddhi saṅkadeve arjune tane k· – ñ· kameṃ
8G-Su 12 a1 a1 jñānakūpte amprätasene tane kameṃ winayadhari aśari dharmatrāteṃtse
9G-Su 15 a1 a1 dharmakāmiśke tane śem spelke yamaṣṣa ॥
10G-Su 24 a1 a1 warwattsake tane śem
11G-Su 25.A a1a1 /// wai śilasoma tane kameṃ
12G-Su 25.B a1 a1 unread jñānamokṣe tane unread
13G-Su 25.C a1ṣukne ṣe ṣarmire śka tane śe(m) ///
14G-Su 28 a1śa – trey·e saṅghaśārme tane śem
15G-Su 30 a1 a1 aśokamitre tane śem
16G-Su 35 a1 a1 tane trice meṃne kercawiśke wai
17G-Su 37 a1 a1 kercapiśke tane śem a2 te ṣotri
18G-Su 39 a1 a1 tane wināsi kameṃ tārmarakṣite ṣarmire
19IOL Toch 4 a6tsāknaṃ läkle – – ·entsa tane aknātsaññeṃtse ṣañäññe lkāṣṣälle ॥
20IOL Toch 4 b4vijñāṃ pälyca-pälycä taisa lkāṣṣäṃ tane tamne tsaksemane b5
21IOL Toch 6 b4…vi p(r)eśś(iya)ntse wākisa no tane w(ā)ki (kä)lpāstä(r) /// b5
22IOL Toch 6 b5– preśśiyantse wākisa no tane wāki kälpāsträ : ///
23IOL Toch 9 a4pälsko /// a4 /// tane sklok yamasträ āntseṃne –
24IOL Toch 25 a4…sa pāyti : se tane laute emab1(lyesa) /// –
25IOL Toch 25 b1/// – ṣṣe cai tane lauti 60 ॥ se
26IOL Toch 26 b3/// b3 /// – ta(ne) (n)o (tsr)e(nträ) onolmi •
27IOL Toch 43 b4yerpene • ॥ mā tane ksa /// b5 (t)s(e)ṅkemane
28IOL Toch 50 a2saṃsār dhyā… /// a2 tane śakṣe dravyanma eka… ///
29IOL Toch 62 b5traṅko kättaṃṅkäṃ • se tane laute • tekiñe
30IOL Toch 90 b3b3 /// …ñca ॥ tane traṅko mäkte mäsketrä •
31IOL Toch 95 b3cmelñe epiyac /// b3 tane palsko waräṣle • pelai(kne)
32IOL Toch 110 a1 a1 aparimāṃ warpalñe tane rano tona(-k) /// a2
33IOL Toch 110 a2tona(-k) /// a2 …nta (t)ane rano tu-k taisa samyak
34IOL Toch 110 b1ṣemene tu(-k) /// b1 tane rano tu-k taisa samyak
35IOL Toch 124 b4kuse – /// (ye)b4säṃ aknātsantso r(e)kisa t(a)n(e) akalye /// b5
36IOL Toch 127 a7• mā-wṣaṣlempa • ॥ tane traṅko mäkte mäsketrä •
37IOL Toch 129 a6a6 …trä ī ॥ tane traṅko mäkte mäsketär osta-ṣmeñcai
38IOL Toch 132 b1protri : 1 ॥ tane t· /// 9σ b2
39IOL Toch 135 a5a5 /// (abhisa)mai ॥ tane no anasra(p) /// b1
40IOL Toch 172 b1b1 /// …ś· su tane su tāś pai… b2
41IOL Toch 190 b6b6 …sa kärsanalle āñme tane mā ne – ///
42IOL Toch 212 a4sā· /// a4 /// (ta)ne walo tāu mäcu(ṣkai) ·au
43IOL Toch 212 b8/// – – 1 ॥ tane walo käryor(tt)a(ntä)ṃś weṣṣä(ṃ) ///
44IOL Toch 235 a4/// a4 /// …lyñ· tane yāmu ste • m·
45IOL Toch 248 b6ṣär(ps)eb6maneñña stmausa tākoy • tane klu pete • tane
46IOL Toch 248 b6tane klu pete • tane smaññe pete • tane
47IOL Toch 248 b6tane smaññe pete • tane (ṣpa)k«†ä» pete • sāw
48IOL Toch 256 b2/// b2 /// ॥ tane ñak(e) tallauntsa /// b3
49IOL Toch 259 b1b1 – • ॥ tane ceṭi(ka) /// b2 wäntare
50IOL Toch 275 a3/// a3 /// …ntaṣ tane trey māssa au – –
51IOL Toch 446 a2·ā päst 2 ॥ tane l· – /// a3
52IOL Toch 484 b3b3 /// – rormeṃ tane • ni s· ///
53IOL Toch 487 a2(pa)ñ(ä)kt(e) kly(au)ṣ(a) /// a2 tane traṅko mäkte – ///
54IOL Toch 500 b2b2 /// – tär tane m· – /// b3
55IOL Toch 614 a1 a1 /// ॥ tane ña(ke) /// a2 ///
56IOL Toch 768 b2/// b2 /// (n)estä tane tañ – ///
57IOL Toch 781 b2reki b2 /// ॥ tane traṅko mäkte mäskeb3(tär) ///
58IOL Toch 875 a2traṅko • kuse no tane yarm pañä… /// a3
59IOL Toch 899 a1/// māni prekṣalyi se tane a2 /// – mäsketär
60IOL Toch 979 a3 /// dīryate janaḥ t(ane) /// b1 ///
61Is-001-ZS-Z-03 a1 a1 kṣemarakṣite tane śem ·ai l(·)e r·
62Is-002-ZS-Z-01 a1 a1 kṣ(e)madatt(e) tane śem te ṣotri paika
63Is-002-ZS-Z-02 a1। śke suwāś(k)e ṣemaciwe tane śam tutse te tro
64Kg-012-YD-W-02 a1 a1 puṇyadhārme tane /// a2 ñäktets ·ä
65Kg-018-YD-Z-01 a1 a1 /// – – tane ñake
66Kg-025-ZS-L-02 a3(ṣmā-) a3 ye pakacāṃne (tan)e a4 k(·)· l(·)ā ·e
67Kg-027-XS-D-01 a1a1 ṣamire āśari kam(eṃ) tane
68Kg-030-ZS-L-01 a1 a1 tane – – – p· – s·
69Kg-047-ZS-R-01 a1 a1 /// paśke tane śrimant pai(ka)
70Kizil WD-II-4 a1i a1i meñe piṅkte tane waiptār śatre wyai tāka
71Kizil WD-IV-1 a5; pratyaikabuddhi ; takār tane ; tne-k kessante ;
72Km-034-ZS-L-01 a6rīne stämäṣṣatai-ne a6 ॥ tane śikhiṃ pañäktentse śarka ploriyaisa
73Km-034-ZS-L-01.06 a1 a1 tane śikhiṃ pañäktentse śarka ploriyaisa
74Km-034-ZS-L-03.05 a1 a1 ॥ tane maitre ///
75Km-034-ZS-Z-01.(02) a1 a1 tane (p)r(a)senaji walo pañäkte pe
76Km-076-QS-Z-01 a2ci – /// a2 tane ce śamaśkeṃ wināsi kameṃ
77Km-G17-YD-N-01 a1ñu su kata we tane kleśanmaṣṣai nesäṃ ket(āne) – – – –
78Kz-039-ZS-Q-01 a1 a1 puṇyasene puṇyadewiññe tane yuk eṣe yama
79Kz-039-ZS-R-07 a1 a1 tane ṣarmire
80Kz-039-ZS-R-09 a1a1 ślawire wai sadyagupte tane kameṃ tuntse ṣotri
81Kz-039-ZS-Z-01 a1 a1 puñyavarme tane śem
82Kz-039-ZS-Z-02 a1 a1 puñyavarme tane
83Kz-039-ZS-Z-03 a1(–) – – maṅkāra tane
84Kz-075-ZS-R-01 a1 a1 ñañasene tane śem
85Kz-076-ZS-L-01 a1 a1 saṅghatrate tane śemo dharmma – – –
86Kz-076-ZS-L-01 a1– – – ṣe (–) tane – so – ///
87Kz-095-ZS-Z-03 a1śtarcce – – – ·i jñāna(ca)ndre tane śem tuntse ṣotri paika
88Kz-110-ZS-L-03.01 a1 a1 (ta)ne poyśi käṣṣi priyādarśani ṣamāneṃtse
89Kz-110-ZS-L-03.02 a1 a1 tane poyśi käṣṣi alāṣmo ts·
90Kz-110-ZS-L-03.03 a1 a1 tane poyśi käṣṣi tse
91Kz-110-ZS-L-03.04 a1 a1 tane poyśi käṣṣi pūṣkarasā(r)i(ṃ) –
92Kz-110-ZS-L-03.05 a1 a1 tane poyśi käṣṣi – – – ///
93Kz-110-ZS-L-03.06 a1 a1 (tane) (po)yśi käṣṣi kauśi(nā)garṣṣe –
94Kz-110-ZS-L-03.07 a1 a1 (ta)ne poyśi käṣṣi (k)e(kts)eñ tärkanaṃ
95Kz-110-ZS-R-03.01 a1 a1 tane poyśi pañäkte urbilvākāśap(i)
96Kz-110-ZS-R-03.02 a1 a1 (ta)n(e) (p)oyśi (pa)ñ(ä)kt(e) (bimba)s(āreṃ) l(ānte)
97Kz-110-ZS-R-03.03 a1 a1 (ta)ne śāriputreṃ mau(d)g(a)ly(āya)neṃ ostameṃ lutaṣ(ṣäṃ)
98Kz-110-ZS-R-03.03 a1mau(d)g(a)ly(āya)neṃ ostameṃ lutaṣ(ṣäṃ) ॥ (tane) (ānand)e (poyśiṃ)ś osta(meṃ) lnaṣṣäṃ
99Kz-110-ZS-R-03.04 a1 a1 tane poyśi pañäkte pātri lānte
100Kz-110-ZS-R-03.04 a1 iprerne kalträ ॥ tane poyśi (kä)ṣī kapilawāstune yänmaṣṣäṃ
101Kz-110-ZS-R-03.05 a1 a1 tane poyśi käṣī muktikai
102Kz-110-ZS-R-03.06 a1 a1 tane poyśi käṣṣī (y)l(aiñä)kteṃtse pelaikne
103Kz-110-ZS-R-03.07 a1 a1 tane poyśi käṣṣī aḍavakeṃ
104Kz-110-ZS-Z-03.06 a1 a1 tane poyśi käṣṣī sumatiṃ
105Kz-116-ZS-L-01 a1 a1 ṣarmire puñarakṣite tane śem tuntse ṣotri paika
106Kz-116-ZS-L-02 a1s· – – (–) te tane ś(e)m tu(ntse) ///
107Kz-116-ZS-L-04 a1 a1 ślarakṣite ta(ne) (śem) (–) tutse ṣotri
108Kz-145-ZS-R-01 a1 a1 ṣamire putiśandra tane
109Kz-145-ZS-R-02 a1a1 ṣarmire putiśandra tane śemä a2 ś(e)m tutse
110Kz-145-ZS-R-06 a1(pi)kuln(e) śak-ṣ(e) (kṣu)ntsa – – t(a)n(e) a – – – – pu ///
111Kz-145-ZS-R-07 a2puññisene mokṣatewe (–) a2 tane kameṃ tuntse (ṣotri) ///
112Kz-181-QS-L-06 a1 a1 dharma(k)ṣ(em)e tane śema «ta»ne śilacaṃdre – – – –
113Kz-181-QS-L-06 a1 dharma(k)ṣ(em)e tane śema «ta»ne śilacaṃdre – – – –
114Kz-203-ZS-D-01 a1a1 /// warme śem tane tutse ṣotri ///
115Kz-203-ZS-D-02 a1te tu – – – – – – – – – – ·e tane śem trice ka tsa
116Kz-203-ZS-D-04 a1 a1 /// tane ///
117Kz-211-ZS-L-06 a1 a1 ṣarmiri tane
118Kz-211-ZS-Q-01 a1 a1 essale tane śema tutse te ṣotri
119Kz-211-ZS-R-06 a2prosko po cmelaṣṣa 'empelya t(a)n(e) yänmāskeṃ : 1 ket
120Kz-211-ZS-R-10 a1 a1 kṣemavarme tane śe(m)
121Kz-213-ZS-L-03 a1 a1 ānatarakṣ(i)te tane śemo te ṣotri p(ai)ka
122Kz-213-ZS-L-11 a1a1 – (·)m· – – – – (tan)e (śe)m (t)e ṣotri la
123Kz-213-ZS-R-01 a1 a1 kuse tane aṣaniki pontatsä paiyne wināsk(au)
124Kz-213-ZS-R-02 a1a1 kus(e) yesä tane – ·k· – ña
125Kz-213-ZS-R-03 a1 a1 ñanaśama tane ś(e)m te ṣotri (p)aiyka
126Kz-213-ZS-Z-10 a1a1 pañcamn(e) : (p)r(a)kr(e) t(a)n(e) (e)ṅkältse empäkwate ma prakre
127Kz-213-ZS-Z-12 a1n· m· /// /// tan(e) ṣ(ot)r(i) paiykā
128Kz-213-ZS-Z-14 a1 a1 kalyanaśila tane śem tsrelyñe – m·
129Kz-219-YD-W-01 a1 a1 tane māhākāśap(e) – ·(·)i ///
130Kz-221-YD-D-03 a1 a1 tane
131Kz-222-ZS-Q-03 a2a1 ṣamire a2 jñānamokṣe tane śem a3 tuntse
132Kz-222-ZS-R-03 a1a1 (–) śilatewe moyk(e) tane ttot(eṃ)ne maiytarre a wā
133Kz-224-ZS-R-01 a1 a1 ॥ tane pañäkte vaiśāline amp(a)pā(li) ///
134Kz-224-ZS-R-02 a1k(l)autkentsa ṣ'ä – la tane ñä ///
135Kz-225-YD-W-07 a1 a1 puñisome tane speltke yamaṣa
136Mz-006-ZS-R-01 a2a1 – wināsi a2 tane kekämu ṣey
137PK AS 6A a3ykūweṣn(e) ; (pa)lskone ; tane a(ttsaik) : nautalläññe ;
138PK AS 7B b4nauṣ tāka sū dṛṣṭā(nt) tane ; kärsanalle ; aurtsesa
139PK AS 7B b5srū(kallä)ññ(e) ; nesan-me 7 tane ksa ṣemi ; onolmi
140PK AS 7C a4entwe ; laitonträ : tane ṣemi ksa ; onolmi
141PK AS 7C b4ṣeme-pälsko ; päklyauṣso : tane ksa wnolme ; kektsentsa
142PK AS 7C b6; tū weñau : tane kuse w«n»olme ; mamāntäṣ
143PK AS 7D b1; (ṣeme-pälsko) (päklyauṣso) (:) (tane) (ksa) (ṣemi) ; – – – –
144PK AS 7G b5; – – – – ; (alye)b5ṅkäṃts tane ṣemi ksa ; wnolmi
145PK AS 7G b6lkātsine (c)ai ; (mäskenträ) (tane) (ṣemi) (ksa) ; (wnolmi)
146PK AS 7H (tane) (ṣemi) (ksa) ; (wnolmi)
147PK AS 13A b1taṅkä kälpoṣ /// b1 tane puttawante śem – ///
148PK AS 13B a5ṣañ śaul rinastar ॥ tane sudasome w(a)l(o) a6 ///
149PK AS 13G a1 a1 …sso tane w· epiṅte nesaṃ te
150PK AS 15A b5rīye īte tāka ॥ tane kapilavāstu(ne) /// b6 saswe
151PK AS 15A b7mñcuṣka(na) /// (sarvārtha)b7sid(dh)e • tane eṃṣ(k)e tot läkle(ṣṣ)e – – –
152PK AS 15C a1– – – y· m ॥ (ta)n(e) l(i)pär – – – – – – – a2 ///
153PK AS 15C a4…laṣke kūkästsi • ॥ tane māya lāntsa nano po
154PK AS 15E b2rneṣṣana yāmornta yamaṣa-mai • tane /// b3 ///
155PK AS 15H a6a6 /// ·āyaṃ • tane yākṣi ene /// a7
156PK AS 16.2 b2: 1 ॥ se tane t(e)ri ste ente pañäkti
157PK AS 16.8 b3śamtär pärkāwmpa 4 ॥ tan(e) ñake rī k· ///
158PK AS 17A b1c(akravārt)t(i) w(a)lo ra ॥ t(ane) ñak(e) (pūrvavedīd)v(ī)pn(e) mäsk(e)ñca ñ(a)kt(e)
159PK AS 17B a1mñ(e)nta(ṃ)ts«†ä» t·n·s· – ॥ t(a)n(e) ñ(a)k(e) d·m· – p·
160PK AS 17B b5ṣñār ikentaś yatsi arā-me tane ñake wäntare tumeṃ cai
161PK AS 17C a6– käṃ 2 ॥ (ta)ne /// b1
162PK AS 17C b3śaul śāyau 1 ॥ ta(ne) (wa)lo (su)priyeṃ ontsoyäcce pilkosa
163PK AS 17D b6 yāmäṃ 5 ॥ tane ñake suppriye cakravārtti walo
164PK AS 17F a4(ñä)a4kcīye śaiṣṣene kärsanalya • ta(n)e (ñak)e v(iś)v(a)k(a)rme ñakte ylai-ñäkteś
165PK AS 17H b1kārpalñents(e) y(ak)ne y(a)m(a)ṣ(a)r(e) ॥ tane ñake supriye cab2kravārtti walo
166PK AS 17H b5ra pyaipyaiṃne 3 ॥ tane cakravārtti wal(o) supr(i)ye yaltse
167PK AS 17I a4knelñesa : 1 ॥ tane sumana tseññai uppāltsa supriyeṃ
168PK AS 17I b5ṣparāy ra 1 ॥ tane supriye palskalñene maiyyācce yaipu
169PK AS 17J a2alyeṅkäṃ nauntaintsa yatsi ॥ tane su(p)ri(yeṃ) (p)r(e)kṣäṃ kā twe
170PK AS 17J a2taisa mäsketar mai ksa tane pälskontse mā ayāto tāka-c
171PK AS 17J a6āksi ; k(u)se ṣarm tane : kestaṣṣe ceu laklesa
172PK AS 17K a2sārriś yatsi auntsante (•) (ta)n(e) klyauṣā(te) (ers)n(a)ntse weśeñña •
173PK AS 19.4 a1 /// ·tätte tane mīṣṣäṃ onolm(eṃ) /// a2
174PK LC 10 a4päst a4 kärsor ste tane saṅkanma a5 plorīyaceṃ yparwe
175PK LC 16.1 a1tka k· /// /// t(a)n(e) – – k· a2 ///
176PK NS 18 b1b1 /// (om)p(o)stäṃ ॥ (ta)ne ceṭika w(e)ksa w(e)ṣṣäṃ ṣarya
177PK NS 29 a3snai tar(ś)auna 2 ॥ tane n(o) (a)ly(ai)k ka(cca)lñ(e)ne a4
178PK NS 29 b5; säswenmeṃ 1 ॥ tane supriye cakravārtti walo plaktūkañantse
179PK NS 31 and 294 a3poñ ॥ muktika weṣṣäṃ tane ksa ṣṣe /// a4
180PK NS 32 a3jaṃbudvīp āyor wasa ॥ tane se brāhmaṇe jaṃbudvīp āyor
181PK NS 35 a2/// (yarke) (ya)m(a)sk(eṃ) ॥ tane araṇ(e)mi walo brāhmaṇeṃ wr(antsai)
182PK NS 35 a4 /// (ñem-kä)lywe keklyauṣormeṃ tane kmem ॥ walo we(ṣṣäṃ)
183PK NS 35 b3lit päst 2 ॥ tane walo pañäktäṃñepi pe(r)n(entse) (akālksa)
184PK NS 36 and 20 a1 a1 (ta)ne candramukhe walo weṣṣäṃ auspa
185PK NS 36 and 20 a1mapi twe nest ॥ tane a(raṇemi) (walo) w(a)lk(e) pälsk(o)nt(asa)
186PK NS 36A a1(we)sk(eṃ) ॥ käry(o)rtt(a)ññ(e)n(e) ॥ t(ane) /// a2 /// ekalymi
187PK NS 36A a2/// ekalymi 1 ॥ tane uttare – /// a3
188PK NS 75 b1b1 /// (ipäṣṣe)ñc(a) ॥ tane träṅko mäkte mäsk(e)trä –
189PK NS 75 b4(y)äk(n)es(a) ṣärmameṃ ipäṣṣeñca ॥ tane träṅ(k)o (mäkte) (mäsketrä) ///
190PK NS 76 a3śle tarkalyñe ipäṣṣeñca ॥ tan(e) (t)r(aṅko) (mäkte) (mäsketär) ///
191PK NS 79.1 a2walo weṣṣäṃ plamaso • tane yäkne-postäṃ (lya)m(a) ॥ a3
192PK NS 161 b3/// caṅk= osne ॥ tane ñ(ake) /// b4 ///
193PK NS 399 b4upanandeṃ amācämpa ṣesa ॥ tane candraprabhe w(a)l(o) ///
194Sb-001-YD-N-05 a1 a1 se puṇyarakṣīte tane
195Sb-001-YD-W-07 a1 a1 aśokamitre tane śem
196Sb-001-YD-Z-04 a1 a1 tane sapatraseñiśke
197Sb-003-ZS-L-02 a1(ś)k(a)ñ(ce) traiyn(e) – pra(j)ñā(caṃ)dre tane śem tu(ntse) (ṣotri)
198Sb-003-ZS-L-03 a1weñā-me puñyawa(r)me jñānacaṃndre prajñācandre tane kameṃ tunts(e) ṣṣotri paiykāre
199Sb-003-ZS-R-01 a1 a1 /// (ñā)na(caṃt)r(e) tane tane śem tuntse ṣotri
200Sb-003-ZS-R-01 a1a1 /// (ñā)na(caṃt)r(e) tane tane śem tuntse ṣotri paiyk(ā)re
201Sb-005-XSj-R-03 a1 a1 tane
202Sb-005-XSj-R-07 a1 a1 kercawiśke tan(e)
203SI B 119(1) b3pr(e)tya ca nandate • tane kāccä(n) /// b4
204SI B 119(2) b3b3 praskaṃ srukalñeneṃ tane yolai yāmo(rt)sts(e) /// (a)b4kṛtañ
205THT 11 a58σ /// (waiptā)a5yar ykū;sa tane ; sopittsa śkwar;yai yoktsi
206THT 11 a8yaipu : taiknesa ra;no tane ; enenmeṃ sāu ;
207THT 16 a5(tai) (śā)mni : eṅwentse tane ; tetemoṣepi ; peret
208THT 31 a7ślok weña ; kwri tane ; śwātsintse śle ;
209THT 33 b6nakab6nma : tu ñiś tane ; ce-k wärñai kca
210THT 63 b7tu-k mällāsträ ; wasto ta(ne) peparku (:) /// b8
211THT 81 b3orocce lant śa(r)säṣṣi ॥ tane plaktu(kä)ñña brāhmab4ṇeṃ lyelyakormeṃ kercīyenn(e)
212THT 81 b5kärtse-yamiñ cai ñi ॥ tane brāhmaṇi kerciyeṃne yaipormeṃ poñc
213THT 81 b6 yarke yamaskeṃ ॥ tane araṇemi walo brāhmaṇeṃ wratsai
214THT 82 a2ś(e)śśuko a2 /// (ta)ne kmem ॥ walo weṣṣäṃ
215THT 85 a2cempaṃts rakṣatsents aiṣṣäṃ ॥ tane araṇemiñ lānte (mñcuṣke)nne eṅkältsa
216THT 85 b3kercīyeṃnmeṃ parna (lateṃ) b3 tane uttare (enersäṅk) lkāskemane – –
217THT 85 b5maiwāte-ne k(eṃ)tsa klāya • tane orottsa kwasalñeṣṣa weśeñña klyauṣāte
218THT 85 b5kwasalñeṣṣa weśeñña klyauṣāte ॥ tane ñake brāh(ma)ṇi uttareṃ mäñcuṣkeṃ
219THT 86 a2/// kentsa klāya ॥ tane orotse kwasalñeṣṣe /// a3
220THT 88 a2auntsante-ne ścīre makästsi • tane ñake uttari śamaś(k)entse kālpsa
221THT 88 a3ke«ṃ»ne mrakwe yopsa-ne ॥ tane rudraśarme brāhmaṇe • portsaisa
222THT 89 b49σ (la)b4klene 3 ॥ tane ñake āruṇāvatiṣṣi käryo(r)tt(a)ñc uttari
223THT 91 b1tākāre-ñ ñäkcyana ramt ॥ tane candramukhi lānte ke(r)cc(i)yainne ///
224THT 91 b4se eṅwe ste tswai(ññe) tane cärkenta klāsträ po krentaunasa
225THT 92 a6weṣṣäṃ a6 /// tusa tane cärkenta käll(āskau) (॥) (ta)ne
226THT 92 a6tane cärkenta käll(āskau) (॥) (ta)ne candramukhe walo araṇemiṃtsa wab1(lke)
227THT 93 a3poñ mapi twe (nest) (tane) (araṇemi) (walo) (walke) (pälskontasa)
228THT 99 a5ślok klyauṣtsi ayu-ne ॥ tane ylai-ñakte yakṣaṃñe weṣ memīa6(sku)
229THT 99 b4 /// (kl)y(au)ṣtsi ॥ tane walo pärmaṅkä(c)ce pilkosa wawākaṣ
230THT 101 a4/// a4 /// ॥ tane walo pañaktäññe ślok keklyauṣormeṃ
231THT 107 a2ājivike ; upage ; tane tammeṃ ; ynemane ;
232THT 112 b1b1 /// ynuca • tane /// b2 /// s·
233THT 163 b6/// nraiṣṣe • päklyauṣ tane ///
234THT 166 b1märkwa /// b1 /// tane allaik ne /// b2
235THT 181 a2ṣarm tatākau sādṛśyaviśeṣäñe sū tane nikāya /// a3 ātmapāvabhetsa
236THT 182 a1tesa aiśalle ste palsko tane pañ(äktä)ññ(e) pelaiknene āñm(tsa) ///
237THT 189 b4tu ka postaṃ • tane ortsesa weñem /// b5
238THT 196 a2o a2 /// ṣacāreññe tane a3 /// dhātusa krauśśeññe
239THT 196 b1/// putkālñe mäsketär • tane no • b2 ///
240THT 197 a1(lakle) (ṣpä) (•) a1 (tane) ṣemi śrī(lāteṃ) w(ar)ñ(ai) c(eṃ)
241THT 251 b4svairī • yaṃ ma(kte) (tane) mäkte āñme • yatra
242THT 260 b2pne nauṣä – – – yā tane päpä /// b3 ///
243THT 308 b1āl(me)ṃ /// b1 śpālmeṃ tane ārt(o)yträ 5 /// b2
244THT 352 a1 a1 /// ॥ tane śaci pälw· /// a2
245THT 358.e a2plām(a) /// a2 /// t(a)ne yarke /// a3
246THT 367 b11σ b1 – 1σ tane ; patriśne ; ylai(-ñäk)t(en)ts(e)
247THT 372 b1ṣaḍapne ॥ walo ṣey tane jaṃbudvipne nauṣ preke •
248THT 397 a3a3 /// ṣṣäṃ ॥ tane wal· – – – – – stär ñi
249THT 404 b34 pīś wänt(a)r(wa)sa ; (tane) (pärskoṣ) ; (ono)lmi śaultsa
250THT 418 b2b2 /// r«†ä» klāmai tane ñi /// b3 ///
251THT 507 b1ñemtsa ṣpä • cetiṣṣ· tane • /// b2 ///
252THT 516 a1 a1 ṣṣäṃne • tane poñc keriyeṃ (•) ॥
253THT 516 b5kawātse /// b5 tar tane aṃśūktsa oṅkor yāmormeṃ ātstsai
254THT 520 b7b7 /// yänmaścer • tane imāne weṣṣäṃ (•) mā
255THT 521 a6ṣeme-pälsko ; päklyauṣso : tane ksa ṣe(mi) ; – – – –
256THT 547 b5lalñesa b5 atra mayā tane ñissa • evaṃ gantavyaṃ
257THT 551 b1ja mäntalle • a tane yapäṣṣä(ṃ) • savisarjaṃ •
258THT 551 b3i mantalle • a tane yapäṣṣän /// b4 reki
259THT 551 b4ṅa mäntalle • a tane yapäṣṣäṃ • savisarjaṃ •
260THT 553 b6nma nai ñumka okta tane ya ///
261THT 554 b4ūṣmakatṣa ; emalya ; tane nai (ṅk)e ; – – –
262THT 574 a5wraṃta a5 /// otak tane lālyi ānäskemträ a6 ///
263THT 575 a7śālāt«†ä» te-yknesa : tontsa tane ke /// /// yāmornta
264THT 590 a2a2 – (e)p(i)ṅkte ṅkelñe ta(n)e mäsk· /// a3 – – –
265THT 609 b2/// b2 /// – – – – tane – /// b3 ///
266THT 611 b2·k· r· ne • tane bo /// b3 ///
267THT 612 b6b6 /// māneṃ ॥ tane – /// b7 ///
268THT 618 b4b4 /// tästsi • tane govikantse /// b5 ///
269THT 632 a2/// a2 /// r tane kṣatriyeṃts pyāktsi /// a3
270THT 1102 b1 /// (ṣanmīreṃntse) (śi)kṣapāt tane t(a)ñ ś(au)ltsa warñai – – –
271THT 1102 b3/// (nar)käṣälyñe ṣanmīreṃtse śikṣapāt tane t(a)ñ ś(au)lb4lts(a) w(ar)ñ(ai) päknāmo
272THT 1103 a1/// /// (ṣa)nmireṃtse ṣä(kṣa)pāt tane a2 tañ
273THT 1103 a3/// (na)rkäṣälyñe ṣanmīreṃtse śäkṣapāt t(a)ne tañ a4
274THT 1103 b1(yo)k(a)lyñeme(ṃ) (nar)kä(ṣälyñe) (ṣanmīreṃ)tse śikṣapāt tane tañ ś(aultsa) (warñai) b2
275THT 1103 b3/// /// ṣanmīreṃtse śikṣapāt tane tañ (ś)aultsa warñai b4
276THT 1104 a1/// (narkäṣäly)ñ(e) – – – – (śikṣapā)t tane tañ ś(au)l(t)s(a) /// a2
277THT 1106 a1yātka te kaṣār wastsi tane ñake g· – – – – – – – a2
278THT 1106 a4(ka)ṣār wa(ssi) – – – – – – ॥ tane ñake watkäskau-c wetsi tañ
279THT 1109 a4(ritta)ṣṣ(äṃ) kuse ṅke tañ tane meṅki tā(ka)ṃ – – – – a5
280THT 1111 a4sā auspa welyñetse preśiya tane a5
281THT 1112 b2• enepre lamäb2ṣṣälle ॥ tane tarya wassi pātrai a(tiṣṭhit)
282THT 1112 b2/// (upādhyā)yeṃ yaṣṣāt(ai) ॥ ta«ne» ñake wasanpāt yaskaṣṣälle b3
283THT 1112 b3b3 star-c ॥ tane wasa(n)p(āt) – – – – – st(e) •
284THT 1113 a1 (yama)a1ṣäle • ta«ne» ṣeme ṣṣeme ṣamā(nenmeṃ) ///
285THT 1114 a1 mā aṣāṃ cai tane ostameṃ lateṃ – ///
286THT 1114 b3yāmtsi • tu ñake tane preku-c mäkte wäntab4re tākaṃ
287THT 1115 b3yamaṣatai • upādhyāyeṃ yaṣṣātai ta«ne» māwk te b4
288THT 1119 a1/// …ñ yāmu trai tane wakīci onolmi – – (pañä)kt(e)
289THT 1119 b3laitaṃ sū nta kca tane śmoññai (mā) (kälpā)ṣṣäṃ :
290THT 1165.a b4weṣṣaṃ /// b4 /// tane naun·ai nts· /// b5
291THT 1249 b4/// ·k·t paintsa ṣ tane sa brahmacārinta wāṣmo ///
292THT 1348.j b2b2 /// yopsa ॥ tane ñ· /// b3 ///
293THT 1374.i b3– /// b3 /// tane ñake ///
294THT 1379.a a2tumeṃ nano palwaṃ • tane – /// a3 ///
295THT 1391 a3jaṃ le – • tane – – /// a4 ///
296THT 1541.a b4·au ·o trä 30-2 tane ksa – ///
297THT 1548.a a4/// – ·ai • tane riye ksa mā nesäṃ
298THT 1578.b a1a1 /// …ne ॥ tane rṣakāñcca a2 /// –
299THT 1578.b a2a2 /// – ॥ tane rṣakāñcca śab1(ci) /// …śk·
300THT 1621.b b1/// – kloyonträ • tane b· /// b2 ///
301THT 1628.m b1/// b1 /// ॥ tane ulkā ///
302THT 1629.p b3/// – strä ॥ tane ///
303THT 1647.c b2b2 /// skarene • tane ///
304THT 4001 a9ñäṣṣälle mā prekṣälle takoi tane saṅkab1dhare dharmattrate • araññe
305W 12 a4kante ī(käṃ) okt traunta t(a)n(e) päk(ṣ)alle täryāka wi a5

tāne

1PK AS 8C b3tākaṃ-ne pūwar stamatsi kurpele tāne ārwa nässait yamaṣlona 7
2THT 365 a5rītāte āśc ; (mä)rtkā(t)e (t)ā(n)e (po) (wnolmi) ; (wismai)
3THT 572 b3…w pesā ste kektseñe tāne (mā) no tne ykāssä(lñe)

täne

1IOL Toch 106 a3sātke poṃte olyapotsek lau täne täñ ś(au)lts(a) /// a4
2Kz-213-ZS-L-07 a1 a1 täne śem te ṣotrī
3Kz-213-ZS-L-10 a1 a1 kalya(na)śami täne /// a2 paiyka •
4Kz-213-ZS-L01 a5saṃtsārsa ; lalaloṣ ; täne ake ; kälalle :
5Kz-213-ZS-R-11 a1 – mene mokṣāmitre täne – – śana ṣottri
6Kz-213-ZS-Z-16 a1 a1 ṣamire kameke täne śe(m) te rri ṣotri
7PK AS 12B a5a5 (s)nai sklok ñi täne pälsko • kuce no
8PK AS 12C a3• ta kuce cakravārttiññe täne päkutär a4 /// (śaiṣṣe)ne
9PK AS 12D a6arai • mäkte ñäke täne yamäṣälle • päl(sk)ormeṃ weṣṣäṃ
10PK AS 12J b2 b2 täne amāc aiśai mäsketär b3
11PK AS 12J b3b3 läc kañcuki • täne lāntsa aiśaisa mäske(tär)
12PK NS 83 a3twerene etkeṃ lyama : täne weṣṣäṃ ॥ haridāsa(ñ)e(ne) (॥)
13PK NS 83 b2kakāccoṣ täṅwsā källontär-ne • täne poñc weskeṃ ॥ taruṇ(adivākarne)
14THT 136 b8tä b8 /// ṣṣäṃ täne ra tseren··
15THT 333 a6soī lalaitau ṣamāñemeṃ masketär tä(n)e tä(n)e eṣṅke śauläa7sa warñai
16THT 333 a6lalaitau ṣamāñemeṃ masketär tä(n)e tä(n)e eṣṅke śauläa7sa warñai mā
17THT 333 a7mā yaṣälle mäkte kca täne te yaknesa īke – – –
18THT 515 a4pe /// a4 /// täne yäneṃ • ॥ sumāgati
19THT 553 b3b3 /// ·sk· ·n· täne yatäṃ prutkästsi praharne ///
20THT 554 b1atseṣṣe ; perpette ; täne yatäṃ ; ṣaläsi – – – –
21THT 573 a4/// a4 /// onolmi täne /// a5 /// sā
22THT 2386.j and .s b1/// (upāsake)nts(e) śikṣapāt ste täne täñ (śau)ltsa wärñ(ai) ///
23THT 2386.j and .s b3(narkäṣṣä)lyñe upāsakentse śikṣa(pā)t ste tä(ne) (täñ) (śaultsa) (wärñai) ///
24THT 2386.t a1 a1 ntse śikṣapātsne täne – /// a2 mäkte
25THT 2386.t a6– /// a6 twe täne k·e ///

tene

1G-Su 10 a1ikäṃ ṣka«s»ne mokasene dharmatrāte tene kameṃ sptelke yamaṣṣare
2G-Su 34 a1ṣarmiriśkaṃ puñicaṃndre jñānacaṃndre amrätarakṣite tene kameṃ tuntse ṣotri a2
3Kz-039-ZS-R-01 a1taka campya paka(na) ke tene ke päs slañcitar-ne o(t)
4Kz-039-ZS-R-06 a1 a1 dharmavire tene śem
5Kz-213-ZS-Z-07 a1 a1 lare tene śam te ṣotri
6Kz-225-YD-W-05 a1a1 cai ṣamāni tene kameṃ

täṃne

1Or 8212.163 a1ñke ñem ; speltkessont täṃne /// a2
2THT 1859 b5pūwar wär nno peynemeṃ täṃne tär(k)ar(m)e(ṃ) /// b6 ///

tne

1IOL Toch 20 b3b3 /// (ono)lm(e) tne śemä cpī ṣem· ///
2IOL Toch 55 a8/// m· – kuse tne ·yau s· /// a9
3IOL Toch 136 b2ārṣäṃ waipecce 50-3 ontsoytñe tne tanmäs(k)eṃ /// b3 soyeṃ
4IOL Toch 174 a2/// a2 /// s· tne tu yäknesa ar(a)ñ(c)· ///
5IOL Toch 186 a4/// – ṣṣäṃ kuse tne wnolmeṃ : cew ā(y)orsa
6IOL Toch 192 a1 a1 /// …lo tne pern(e)w ñisso – ///
7IOL Toch 285 b5/// b5 w(m)era ṣukār (tn)e pauto – /// b6
8IOL Toch 374 b3b2 aratsi(śc) /// b3 tne yaltse /// b4 takarṣka·
9IOL Toch 415 a4a4 /// (kä)rtsauñene alyeṅkäṃ tne – /// b1 ///
10IOL Toch 568.a a2ñc· kus(e) putkaṃ toṃ tne aśā… /// a3 ///
11IOL Toch 650 a3a3 /// – wsāwa-me tne /// a4 /// –
12IOL Toch 690 b2• /// b2 /// tne yakn· mā su nesäṃ
13IOL Toch 742 a3/// a3 /// ·i tne ysomo – /// b1
14IOL Toch 755 b2/// b2 /// yolo tne yā… /// b3 ///
15IOL Toch 799 a1 a1 /// m· tne s· – – r· – –
16IOL Toch 801 a3/// a3 /// ·trom tne 100-4 ॥ – ///
17IOL Toch 861 b1/// b1 /// – tne piśāka ṣūk· /// b2
18Kizil WD-IV-1 a1kuśiññepi lānte ; svarṇade(vi) (tne) ; śari(r) /// a2
19Kizil WD-IV-1 a6s(ai)m ; arhānte ṣai tne ; cwī aklaṣlyi ;
20PK AS 7B a6nta ; yama(sk)e(nträ) ; t(n)e wnolmi : cm(e)laśc yuwäskeṃ
21PK AS 7B b4no yāmor ; mäkcewsa tne ; onolmi : nraintane
22PK AS 7C a1no yāmor ; mäkcewsa tne ; onolmi : nraiyntane
23PK AS 7C a4no yāmor ; mäkcewsa tne ; onolmi : cmenträ
24PK AS 7D a4(kuse) (su) (yā)mor ; tne pälsko(rmeṃ) – – – – /// a5
25PK AS 7D a6(ksa) (wnolmi) ; (skwassoñc) (tne) (nauṣä-k) ; (ta)tākarmeṃ ///
26PK AS 7E b3yāmor ste ; kucesa tne wnolmi ; nauṣ läklessoñc
27PK AS 7F a2no : kuse su tne wnolme ; snaukine k(e)stne
28PK AS 7F a5/// 7σ (kuse) (su) (tne) (wnolme) ; (kre)a6(n)tä(ṃ) onolmeṃ
29PK AS 7F b3kektsentsa skwassu ; mäsketär tne mā palskosa ; kuce
30PK AS 7F b4palskosa skwassu ; mäsketär tne makā-yäkne ; mā no
31PK AS 7F b5kektsentsa skwassu ; mäsketär tne taisāk rano ; palskosa
32PK AS 7H a6krui onolmi ; māka tne aunanträ ·e – ///
33PK AS 7L a1a1 ; maka tn(e) skw(anma) sruk(a)lyñeṣṣe (īme) ;
34PK AS 7L a3; mäntak no ṣemi tne ; – – – – – /// a4
35PK AS 13H.1 b4rīye erepate mā ṣek tne : tkā(cer) b5 ///
36PK AS 15D b2wänt· – b2 /// tne lo lmau tākoy mā
37PK AS 16.3 b2tsūwa aiśamñe : cai tne takāre amo(kämpa) (palsko) (mai)m
38PK AS 16.3 b4॥ snai keś eb4mparkre tne ; wno(lmi) (klautk)āre ot
39PK AS 17E b1(saṃsā)r(ne) (c)e ; (st)e (t)n(e) ś(au)l«†ä» ; auspa wäntre
40PK AS 17F a5; tuyknesa : m(s)ā(wa) (tne) ñīś ; supryeṃ(n)ä(śc) ;
41PK AS 17I b6ts(r)oriṃtsa ka perkentär-me (mā) t(n)e ñās(s)oñc ñīśam(p)a (ṣe)
42PK NS 29 a1su krosotär (1) (we)s«†ä» tne kca – ; – – –
43PK NS 54 a3; bodhisātveṃts ; mäktoṃ tne ; maim yāmormeṃ :
44PK NS 80.3 a5/// (kr)aupnalle : kwri (tn)e po wertsya(ñ) /// a6
45THT 3 a1wnolme(ṃ) kauseṃ : mā (t)n(e) śak kre(nta) (yā)mo(r)nt(a) ;
46THT 3 b5spänteträ 90-5 makte ña(re) tne pännowo ; kos sarkimpa
47THT 3 b5 (:) (ma)nt śāmn(aṃ)ts śaul tne kos śaiṃ ksa ;
48THT 5 a5; pälskomeṃ : kos tne ñakta ; pelaikni ;
49THT 5 a7; wikässiś ; poyśinta tne ; tseṅkeṃtar • tumeṃ
50THT 5 b2mant ab2stāṣṣi ; meski tne ; ṣñor passontsa ;
51THT 7 a4wertsyaine /// 1σ (etaṅkä)a4tte tne ṣek palsko : kau(c)
52THT 8 b2; (kä)ṣ(ṣi)ntaṃts ; yaitkorne tne : po tu tsatkwaṃ
53THT 11 a3ertsi /// /// ·enträ tne kw·l· /// 7σ ;
54THT 11 b2yokye kleś ; ontsoytñe tne ; tanmäṣṣäṃ ; krentaṃts
55THT 11 b2; tserenträ ; (su) (t)n(e) (w)n(o)lm(eṃ) ; yāsäṣṣäṃ ;
56THT 12 b5b5 20-8 mā tne sāṃksa tot nesäṃ ;
57THT 14 a3/// kte weña ket (t)n(e) a4 ///
58THT 14 a5paṣṣalle : tu pälkormeṃ tne ; pw akālkänta ;
59THT 14 a7kuse kekenu ; tākaṃ tne : sū su kälpāṣṣäṃ
60THT 14 a7su kälpāṣṣäṃ ; śaiṣṣene tne ; yṣwarkaññe 10 cintā
61THT 14 b5lkāṣṣäṃ lkleb5(nta) ; (māka) (tne) (10-5) /// (ce) cmeln=
62THT 15 a2(perpette) (ṣe);(meskepi) (:) (mā) (tne) s(pä)ntelle ; cmela saṃsārmpa
63THT 15 a6; neṣamye : (kreñc)«†ä» (tn)e weweñoṣ ; (kuse) (stmo)ṣ
64THT 15 b4; p(e)l(aikne)nta ; ṣamāni tne ; ab5(kāl)k(sa) : lutas(k)entr
65THT 16 a4 /// (20-1) (a)tākatte tne ; weṣṣeñca wnolme ;
66THT 16 a7(cme)lane : totkā-yärm (s)e (tn)e ; karep wnolmentse ;
67THT 16 b6(ṣe) (at)ākatte ; waike tne weṣṣäṃ ; wab7(te) (yāmṣäṃ)
68THT 16 b8cewsa kärsnāträ ; lykaśke (tn)e ṣa(ñ) (añm) ; ///
69THT 17 a7; neṣamye : kreñc tne weweñoṣ ; kuse stmoṣ
70THT 18 a3ṣe atākatte ; waike tne weṣṣäṃ ; wate yāmṣäṃ
71THT 21 a2(ślok) (a)kṣā-me ; kuce tne wnolmi ; yamantär krent
72THT 23 a3: tā no ytāri tne ; ñäkciyai weskeṃ ;
73THT 23 a4cmetsi : āñme tākoy tne ; pelaiknenta;ne śtwāra toṃ
74THT 24 b8po cmelane śraddhauñe(eṣṣe) waipecce tne sa ·e ///
75THT 27 a3 /// (ya)rpo wrotse tne ; mā po wnolmeṃmeṃ
76THT 27 a3: tākaṃ k= ānanda tne ; ekamäcai preśyaine ;
77THT 28 a3; ytārye nesäṃ ksa tne ; saṃṣārmeṃ laṃtsiś •
78THT 30 a2nai a2 sāu ; tne nesäṃ ; ytārye ksa
79THT 30 a3cmela kar;satsiśco ; ṣpä tne ; ytārye sā śpālmeṃ
80THT 30 a5śārsa;me nesäṃ ; ytārye tne ; saṃṣārmeṃ a6 – –
81THT 31 a5snai laiwo ṣpa;ne ce tne ; ṣeme ślok akṣā-me
82THT 31 a6tākoy kwri ; ṣamāne tne ; putkowä ; wikṣeñca
83THT 33 b6petiś ; rmamñe tsäṅkau tne «:» päklautkäṣṣat ; päst
84THT 33 b7; kotaimeṃ 8 mäkte tne lāñe ; nakṣäṃ sarmana
85THT 33 b7kauṣäṃ okonta : mant tne yarke ; peti nakṣäṃ
86THT 37 a2– – – mā ket ra tne käṣṣi lkāṣle /// a3
87THT 41 a710-4 ṣäṃṣalñe su ; tne westrä ; piś klautkeṃntsa
88THT 41 a810-5 meṅki no ṣäṃ;ṣalñe tne ; ṣuk(t) b1
89THT 41 b1: olypo no ṣäṃ;ṣalñe tne ; kos satāṣṣäṃ :
90THT 42 b3snai keś wärpanaträ ; tne piś toṃ cmelane 20-5
91THT 44 a6yāmṣi ; waimene kaltsi tne ; śāsanne : ṣa
92THT 44 b2/// ·auñe : cai tne mā tallaṃ ; perpett=
93THT 46 b2tsäṅkau ste ; kuse tne cmīträ mā srūko(y) (:)
94THT 50 b2·p· tsi : takarṣkñesa tne ; pel= ostaṣṣe rintsi
95THT 53 b2tremeṃts ṣarmtsa : kuse tne /// b3 /// aknātsa
96THT 64 a311σ /// (60-)5 kuse tne waipeccecci ; śateñ onolmi
97THT 64 b3krui ; nesalle ṣai tne : tot ñiś tetemu
98THT 68 b5b5 /// ścīre welñe tne pa /// b6 ///
99THT 77 a5; araṇemi ; walo tne • aru(ṇāvati) ; a6
100THT 82 b5toṃ wi wäntarwa ; tne kalma ksa kalloy b6
101THT 111 a6ja /// a6 /// tne ॥ naradeve ñemtsa walo
102THT 135 b411σ 14σ 7σ /// tne yärm keśä : ā…
103THT 273 a3; preke(ne) (twe) ; (tne) a4 tsäṅkāstā kreṃt prekeṣṣeṃ
104THT 273 b2ñī wes wā tnai (tne) ; (yolai)b3ñ mākā ;
105THT 284 a2ṣärmtsa po ; mäsketär tne ; snai sklokä 2
106THT 284 a5ste : toṃ läklenta tne ; cmelants ṣärmtsa ;
107THT 284 b13σ 2σ b1 wärññai tne ; pälskoṣṣāna ; läklenta
108THT 286 a4ārth trīce ; patākne tne ; kärsanalle 20 snai
109THT 286 a5piś antseṣṣi ; skainaṃ tne • kleś yāmorṣṣe ;
110THT 286 b12σ hanteṃts : kus(e) tn(e) ṣarmo ; w· –
111THT 337 b4paribhog yamaṣyenträ • om(t)e tne rita mäskīyenträ • ṣamāni
112THT 350 b3॥ käryortaññene ॥ nesäṃ tne rṣāke kauśikäññe gottarmeṃ :
113THT 355 a3kuse sū wäntre tākaṃ tne : kwri su postä
114THT 355 a41 skwassoñc nāgi tākoṃ tn(e) /// a5 /// tarya
115THT 364 a5/// ññaisa pānto tākoy tne nervā /// a6 ///
116THT 380 b8b8 – – ś kekmoṣ t(n)e 1 ॥ śārip(u)tre ///
117THT 390 b5/// b5 /// se tne ṣärmä nervvāntse pe ///
118THT 407 b5śāmñes= amāskai ; indrib5nta tne tusa no ; –
119THT 428 b4klyautkā(m)t(e) /// b4 /// tn(e) tsemtsa śāsaṃṣṣe peñyai ///
120THT 521 a3: kuse sū yāmor tne ; pälsko(sa) – ;
121THT 521 a5ksa wnolmi ; skwaso(ñc) (tne) (nauṣä-k) ; (tatākarmeṃ) ;
122THT 554 a5; ·e – – a5 tne ; späntoṣä : aiśamñeṣe
123THT 572 b3kektseñe tāne (mā) no tne ykāssä(lñe) /// b4 te
124THT 580 a4nirodha-nervāṇäṣṣai rīne yapim ॥ tne kektseñe a5 /// ṣañ
125THT 589 a6maittärne ॥ kalneṃ ploryaṃ tne ; pīyaṃ lwāsa ;
126THT 590 a5tekiṣṣe ; antrakalpo mäkte tne ; /// a6 m·
127THT 1179.a a2poyśiññe wäntre yā – – – tne kuśiññe ypo /// a3
128THT 1182 b7ṣ·ā k·o : eṅkältsa tne tri ///
129THT 1190 a4r·äṃ /// a4 /// tne sa kä s·aṃ ṣale
130THT 1263 b3b3 /// sñe sa tne mä /// b4 ///
131THT 1302 b2b2 /// – li tne cets tkā r· ///
132THT 1339 b2·ā su ksa tākoy tne sno mai ·ī ///
133THT 1346.b b3b3 /// – twā tne säṃ k· /// b4
134THT 1382.j b2b2 /// – kātku tne : ā ñu –
135THT 1384.o a1 a1 smā tne /// b1 – ///
136THT 1393.l b2– /// b2 /// tne lyāman· /// b3 ///
137THT 1394.v b1b1 /// ñe re tne mä ///
138THT 1404.i b5/// b5 /// ·tī tne saṃskā ·e – ///
139THT 1420.b a2a2 /// – – ·e tne saṅkrām·a – /// b1
140THT 1435 a1 a1 /// tne sū – – tä –
141THT 1450.d a3/// a3 /// kuce tne sā rñi kwä lype
142THT 1480 a1 a1 /// skwa tne – /// a2 ///
143THT 1482 b3/// b3 /// – tne māka wnolmi om· ko
144THT 1517 a3yyai śaiṣṣe mā ṣṣe tne aiśtär – – /// a4
145THT 1538.c a2a2 /// ·k· nta tne tärkau cañ /// a3
146THT 1540.j b1/// śp· pe pälykoṣ tne – /// b2 ///
147THT 1541.f a2/// – ne krentauna tne /// a3 /// wat
148THT 1561.c a5a5 /// – tsäṃ tne – /// a6 ///
149THT 1569.a b2– /// b2 /// tne – meṃ mā ya
150THT 1572 a2·m·n· /// a2 ñ tne śaul nakseṃ – ///
151THT 1575.g b2b2 /// ṅk· pātrai tne – – /// b3 ///
152THT 1588.e a1a1 /// trä c· tne – /// a2 ///
153THT 1595.b b1/// – ss· nte tne /// b2 /// –
154THT 1595.f a2śtwara yäkne se pältke tne weña – ·e ///
155THT 1609.a b4– /// b4 /// tne tsmoytär-ñ ortse larau –
156THT 1609.c a3/// a3 /// ke tne : we ///
157THT 1622.b a8/// – pälk· sai tne ṣaläskeṃ kuse : ce
158THT 1686 a6en·e /// a6 /// tne tä – /// tu
159THT 2174 b1b1 /// – snai tne • – /// b2
160THT 2259.e b2b2 /// – – ku tne śār /// b3 ///
161THT 2259.j b2na b2 /// ci tne na hi b3 ///
162THT 2280 b2/// b2 /// ·mau tne /// b3 /// –
163THT 2285 a2/// a2 /// ṣye tne – /// a3 ///
164THT 2301 b2b2 /// śä pre tne ///
165THT 2354 b2b2 /// – pa tne ceu yarkeś poyś(i)ntse •
166THT 2367 b5/// b5 /// – – tne – ///
167THT 2372.r a1 a1 /// ktse tne ts· /// a2 ///
168THT 2372.r a2/// a2 /// – tne – /// b1 ///
169THT 2376.l b3– b3 /// – tne ksau twa ññe b4
170THT 2377.t b2b2 /// k· rva tne wärttone ye ṣä ñrä
171THT 2378.e b1/// b1 /// – tne /// b2 /// – – –
172THT 2378.r b4b4 /// ·e – tne snai sklokä /// b5
173THT 2381.h a2/// – rcca da tne wälo weṣṣäṃ • oroccu
174THT 2612 a3/// a3 /// ṣeṃ tne ·ā – /// b1
175THT 2628 a6/// a6 /// srukalne tne – – – /// b1 ///
176THT 2637 a4a4 /// – re tne e – ·ā –
177THT 2957 a4– /// a4 /// tne : – /// a5
178THT 2963.i b1/// b1 /// ·ṃ tne – ///
179THT 3038 b5/// b5 /// ·e tne l·a ///
180THT 3121 b3rñe /// b3 /// tne ·e /// b4 ///
181THT 3147.n a4/// a4 /// – tne n· /// b1 ///
182THT 3276 b3/// b3 /// ·ṣ· tne cmelñ eṅkastä rä 50
183THT 3286 b250 /// b2 /// tne tākoy ke /// b3
184THT 3599.a b6b6 /// – – ·ā tne kuce cpi mänte ///
185THT 3599.c b2b2 /// – ṣṣä tne kce l· – ///
186THT 3632.b a1 a1 /// se tne – /// b1 ///
187THT 3700 b2/// b2 /// ·ñ· tne we /// b3 ///
188THT 3770.c b1/// b1 /// śa tne ·i ///
189THT 3789.b a1 a1 /// – tne ñe /// b1 ///

https://cetom.univie.ac.at/?F_B_tane
Output automatically generated on Sat, 2024-07-27, 04:43:03 (CEST).
Page cached on Fri, 2024-07-26, 21:29:24 (CEST).
Page last edited on Sun, 2024-06-23, 21:36:38 (CEST), by Automatic conversion. Version 30.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.

FWF Univie

Medieninhaber: Universität Wien, Institut für Sprachwissenschaft | Inhalt: Melanie Malzahn | Programmierung: Martin Braun | Datenkonvertierung: Bernhard Koller | Design: Patricia Katharina Hoda
Datenschutzerklärung || Copyright: Die Gesamtsite, alle enthaltenen Informationen, Grafiken, Seiten, eingetragene Markenzeichen und Ähnliches unterliegen dem Urheberrecht des jeweiligen Inhabers. Alle Rechte vorbehalten.