ñi

Cite this page as:	"ñi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ñi (accessed 17 Jan. 2025).
Meaning:	“I, me”
Word class:	noun
Word subclass:	pronoun
Language:	TB
Equivalent in TA:	näṣ
Lexeme variants:	ñi; ññi; ñī; ñy=; ñy
Number:	singular
Case:	genitive
Gender:	masculine; feminine

Paradigm

	sg	pl	du
nom	ñäś, ñiś	wes	wene
voc
acc	ñäś, ñiś	wes	wene
gen	ñi	wesäñ, wesäṃ, wesi
loc	ñiśne, ñäśne	wesäṃne
comit	ñäśämpa	wesämpa	wenempa
inst
abl	ñiśmeṃ, ñśameṃ	wesmeṃ, wesanmeṃ
perl	ñisa
all	ñäśäścä
caus

Lexeme family

• ñäś “I, me” m/f

  	sg	pl	du
  nom	ñäś, ñiś	wes	wene
  acc	ñäś, ñiś	wes	wene
  gen	ñi	wesäñ, wesäṃ, wesi
  loc	ñiśne, ñäśne	wesäṃne
  comit	ñäśämpa	wesämpa	wenempa
  abl	ñiśmeṃ, ñśameṃ	wesmeṃ, wesanmeṃ
  perl	ñisa
  all	ñäśäścä

  • ñiññe “pertaining to me, my own”

    	sg.m
    nom	ñiññe
    acc	ñiññe

  • ñiññeṣṣe “pertaining to me, my own”

    	sg.m	pl.m
    nom	ñiññeṣṣe
    acc	ñiññeṣṣe	ñiññeṣṣeṃ

Occurrences

ñy

1	PK AS 7H a2	ṣñaṣṣeṃmpa ; po se	ñy	ekita ; yamaṣare ce
2	THT 23 b6	pkārsa ; päst paṣ	ñy	ostameṃ 20-3 a(l)l(o)ṅkn= ostwaśco
3	THT 28 b6	t·o : ṣek sportotär	ñy	aiśamñe ; poyśiññe te
4	THT 31 a8	ranw aiku ; kärsau	ñy	akalṣle : papāṣṣu ṣek
5	THT 42 a7	ṅsate samm ; ora	ñy	enäṣlyñe : arṣāklo –
6	THT 220 b4	spaitu ra waltsa= ;	ñy	āsta lykaśke po ;
7	THT 1540.b a4	tse pacer ene ste	ñy	antpī ktsaitsī eś lmoṣä

ññi

1	PK AS 15I b6	kca /// b6 – –	ññi	ṣä ṣa ·ai ///
2	THT 246 a3	āñcāl a3 ṣarne keṃ	ññi	rämnoyeṃ pudñäktentse mācer śem
3	THT 588 a1	a1 ///	ññi	pyapyaicci ; wawakāṣ po
4	THT 1311 b3	/// cceṃ wawārpaṣo täṅwaṃ	ññi	• – snānasa ṣly·
5	THT 1379.c a4	– /// a4 k·w	ññi	lāñcä ś· – – – ///
6	THT 1385.d b1	– /// b1 ///	ññi	s· – – r ntse
7	THT 1405.a a1	/// t·s • kṣe	ññi	– s·ṃ ś·a ///
8	THT 1575.f b3	/// – ·i –	ññi	– – ///
9	THT 1881 a2	/// a2 /// kä	ññi	/// a3 /// mā
10	THT 2276 a2	/// a2 /// kṣä	ññi	·e /// a3 ///
11	THT 2452 a2	/// a2 /// –	ññi	/// a3 /// ṣ·i
12	THT 3203 a2	/// a2 /// ·i	ññi	hve klautkesa – ///

ñy=

1

THT 246 a4

pralya pernauntsa 70-9 ñake

ñy=

āttsaik päst pärmaṅ= käa5rstāte

ñi

1	IOL Toch 18 a3	/// a3 /// attsaik	ñi	śakkeṃts naktsi ñem käl(yw)e
2	IOL Toch 27 a1	a1	ñi	ñake sāu (mai)yyo tākoy
3	IOL Toch 27 b1	(kuse) onolmets sak sū	ñi	sak kus(e) /// (paplāntoṣ)b2ṣäṃ
4	IOL Toch 44 b1	ñake śla laske wri	ñi	kli ·ña /// b2
5	IOL Toch 68 b1	śema-ñ päst kamāte-ñ mā	ñi	ksa tomne cīsa oṃṣ(ap)
6	IOL Toch 169 b4	/// (maudga)lyāyane śāriputre ṣp	ñi	käṣṣi b5 /// –
7	IOL Toch 178 a5	se ka ṣ akālk	ñi	poyśe(ñca) /// a6 ///
8	IOL Toch 205 a2	/// a2 läkleṣṣe sasālau	ñi	arañcne • śa·ñe ///
9	IOL Toch 258 a4	ñ· ñk· mā śaṃp	ñi	cāne mā ait – –
10	IOL Toch 266 b2	/// b2 /// ·s·	ñi	św· – /// b3
11	IOL Toch 307 b5	(mai)yyātstse ; ṣek	ñi	tākoy ; yāmorne ;
12	IOL Toch 452.a a2	a2 /// – ·e	ñi	e – /// a3
13	IOL Toch 483 b1	/// °ṣṣäṃ mā ṣ	ñi	cimpa ayāt(o) – ///
14	IOL Toch 647 b2	b2 /// ··ṃ ste	ñi	et·e ///
15	IOL Toch 888 a2	/// a2 /// ṣaṃ	ñi	nā – /// a3
16	IOL Toch 1048 a5	/// a5 /// (akā)lk	ñi	kñītär te pamnts· ///
17	Kz-020-MD-N-04 a1	a1	ñi	wina talpapna(tä)r on(o)lm(eṃ)t(s)·
18	Kz-203-ZS-L-01 a1	tañ prāskau sāṃ rai	ñi	palsko cisa prāskau pot
19	Kz-211-ZS-R-03 a1	yäkwī yoto – – – saṃ	ñi	pälsko mäkte kwipe nesäṃñc
20	Kz-213-ZS-L01 a2	; ekitatse ; ptaka	ñi	: laläñaṣa ;
21	Or 8212.163 b1	1σ /// brahma-ñäkte ; po ñäkteṃntsa ; śvālmeṃ ñke 10-3 ente procer	ñi	; tsāka eśne ;
22	Or 8212.163 b3	(de)vadatte ; procer ṣai	ñi	; ceu preke kuse
23	PK AS 1A b4	/// • tumeṃ	ñi	mā tākat kāmebhyo jāyate
24	PK AS 4A a1	; (eṃṣke)a1tse ; ṣek	ñi	tākoy ; (yā)morne ;
25	PK AS 4A b2	; yolainne ; mā	ñi	t(ā)koy{†ä} ; māntalyñe ;
26	PK AS 4B b3	ṣlyaṣṣe palsko ; tākoy	ñi	; wāki nta ksa
27	PK AS 5B a2	po krentaunaṃś ; tsaṅkoy	ñi	; akālk{†ä} rmamñe (:)
28	PK AS 5C a4	; aiśaumyeṃpa ; tākoy	ñi	; eṣe śmalyñe :
29	PK AS 5D a1	; mantanta ; spärkoytär	ñi	: 30-6 paiyka(lñesa) ;
30	PK AS 6D a1	lañcuwe : pūrpat näno-k	ñi	yapoyne ; nesalyñe (yāmtsi)
31	PK AS 6E a6	mäkt= auspa 10-2 se	ñi	palskalyñe ; mā ṣañ
32	PK AS 6H a4	; (a)klaṣlyeṃts taiknesa ;	ñi	mäskemane ṣ(a)māni : –
33	PK AS 7A b4	; (re)kauna 30 mā	ñi	laute ; ·au – –
34	PK AS 7K b3	kos r= āñ(mtsa) a(yāto)	(ñi)	; (tusa) (lāre) (star-ñ)
35	PK AS 7L a3	(wä)ntresa ; l(āre) (mäsketä)r	ñi	; srukalyñeṣṣ= īme 5
36	PK AS 7L a4	wäntresa ; lāre mäsketä(r)	(ñi)	; (srukalyñeṣṣ=) (īme) (•)
37	PK AS 7N a5	tätarmeṃ ; olypotse lare	ñi	; a6 srukalyñeṣṣ= īme
38	PK AS 7N a7	a7 (añmts=) ol(y)a(r)s(e)	ñi	; (tu)sa lare sta(r-ñ)
39	PK AS 7N a7	waṣmo ma nes(n) ;	(ñ)i	(sru)b1(ka)lyñe(ṣ)ṣ= (ī)m(e) ; ceṃ{ts}
40	PK AS 7N b2	wäntres(a) ; (lare) (mäske)b2(trä)	ñi	; srukalyñeṣṣ= īme 2
41	PK AS 7N b4	wäntresa ; lare mäskeb4(trä)	ñi	; srukalyñeṣṣ= īme 3
42	PK AS 12B a5	/// a5 (s)nai sklok	ñi	täne pälsko • kuce
43	PK AS 13A a6	lyīpär caune yku	ñi	larauñe wi° /// a7
44	PK AS 16.7 a2	lkāskemane weṣṣäṃ soṃśka sā	ñi	kektseññe ste tañ a3
45	PK AS 16.7 b7	ri mā pālkau-c kuce	ñi	keśne ṣamāññe : snai
46	PK AS 17D b5	cwy amarṣṣe ; tseṅketär	ñi	yāmṣälye ; wäntare ;
47	PK AS 19.6 a5	kuse tune śūkenta po	ñi	āline kārpo(yeṃ) /// b1
48	PK AS 19.6 b2	sa° /// (su)b2kenta po	ñi	āline kārpoyeṃ tū päst
49	PK AS 19.6 b4	°rsa śtwāra (empr)enmameṃ śukenta	ñi	po āline kārpoyeṃ tū
50	PK AS 19.8 a2	kuse onolme(ṃ)t(s) sa(k) sūk	ñi	s(te) (sā)k{†ä} kuse onol(m)eṃts
51	PK AS 19.20.Y a5	/// a5 /// t	ñi	tākaṃ – – – – /// b1
52	PK Bois A11 a2	yoa2(ñyaine) /// ṃśco twe	ñi	yaitko (rsa)
53	PK Bois A39 a2	a2 /// śc(o) twe	ñi	yaitkorsa
54	PK Bois A40 a1	a1 /// sknatatt(eṃ)śc(o) tw(e)	ñ(i)	y(ait)k(or)s(a) a2 /// (py)ām
55	PK Bois B2 a2	piṅkäṃ sknataa2tteṃśco • twe	ñi	yaitkorsa mant pyām a3
56	PK Bois B11 a1	ṣletaś piṅkäṃ yuṣaiśco twe	ñi	rekisa a2 ma(ṃ)t pyām
57	PK Bois B18 a2	piṅkäṃ sknata(t)t(eṃśco) (t)w(e) a2	ñi	yaitkorsa mant pyām tarmawi
58	PK Bois B19 a2	yoñyaia2yn(e) (•) (s)kna(ta)tt(eṃ)ś tw(e)	(ñ)i	y(ai)tkor(sa) (maṃ)a3t pyām •
59	PK Bois B20 a1	• sknatatteṃśco • twe	ñi	a2 (yaitkorsa) m(an)t py(ā)m
60	PK Bois B42 a2	– – – – – (yoñyai)a2yne – – – – (t)w(e)	ñi	yaitko(rsa) a3 – – – – (k)uc(e)
61	PK Bois B104 a1	a1	ñ(i)	yaitkorsa maṃt pyā(m) ///
62	PK Bois B119 a2	saly(i)tsai yoñyaia2(ne) sknatatte(ṃ)śco twe	ñi	yaitk(o)rsa a3 /// ·i
63	PK Bois B126 a2	salyi(ts)ai (y)oa2(ñyaine) – – – – twe	ñi	yaitkorsa maṃa3t py(ā)m ku(ce)
64	PK Bois B127 a3	a3 – twe	ñi	yaitko(r)s(a) ///
65	PK DA M 507.37 and .36 a45	pälkau ste te weṣṣäṃ	ñi	lyoṃntuṣṣa ikäṃ ysāre ypoymeṃ
66	PK LC 13 a1	/// (sa)ṅkantse pakaccit ste	ñi	rano satyaga /// b1
67	PK LC 16.1 a2	kw(r)i yes yṣuwar tākacer	(ñ)i	ka – si
68	PK NS 18 b3	/// yententse wawāskäṣṣusa mäñcuṣkeṃne	ñ(i)	(yśe)lme pūwarsa tsäksemane –
69	PK NS 18 b4	s· – s·re (tr)īk(ā)	ñi	pal(sko) ///
70	PK NS 25 and 26 a4	; cäñcarñe ; ṣek	ñi	tākoy ; yolaimpa ;
71	PK NS 25 and 26 b2	; aiśaum(y)e(ṃmpa) ; (tākoy)	(ñi)	; (eṣe) (śmalyñe) (:)
72	PK NS 27 b4	(po) (krentaunaśc) ; tsaṅkoy	ñi	; akālk rmamñe :
73	PK NS 31 and 294 a2	a2 /// säsweṃnmeṃ tsrelñeṣṣe	ñi	was= empelye näkṣañ īme
74	PK NS 31 and 294 b5	॥ käryorttaññene ॥ (kus)e	ñi	laryantse ; palsko ///
75	PK NS 36 and 20 a5	: śak koṭanma ret(k)e	ñi	s(t)e ; ñ· ///
76	PK NS 39 b1	; krentaunaśc ; kawo	ñi	/// b2 /// 3σ
77	PK NS 39 b6	; pūdñäkte ; käṣṣi	ñi	lāmaṃ āmä ; ñi
78	PK NS 39 b6	ñi lāmaṃ āmä ;	ñi	ākṣäṃ ; (pelaikne) (50-4)
79	PK NS 39 b7	yast ñäś śaukenträ ;	ñi	aikne ; yāmtsi ste
80	PK NS 48 and 258 a6	ṣärmanane po śaiṣe spārtoy	ñi	rano po cmelane ka
81	PK NS 95 b3	olaṅ ste postäṃ te	ñi	kwälypelle tākaṃ kärnāträ snai
82	SI B 97(2) a1	; tarnesa ; prātimokṣ	ñi	; 3σ /// a2
83	THT 2 b5	/// (ña)kta pkrāsta sklok	ñi	tsäṅkoṣ palskob6(ne) /// ypauna
84	THT 5 a4	a4 walo : mai	ñi	tākaṃ ; laitalñe ;
85	THT 5 a4	; śaulantse ; ñyātse	ñi	ste ; nesalle :
86	THT 7 b7	kleśanma ; yaiku(wa)	ñi	; tusa ñäś ñke
87	THT 15 b8	/// °sku ; mā	ñi	nesäṃ ; – – – (10-)9
88	THT 22 b7	snätkwa po pwāra ;	ñ(i)	kektseṃne ; nraiṣṣana 70-5
89	THT 22 b8	b8 ly(kaśk)e (wā)l(tsa)	(ñi)	; /// 2σ ///
90	THT 23 b4	sw ānandeṃś ; b4	ñi	se pilko ; ste
91	THT 25 a7	(kuse) /// yamaṣle ;	ñi	ce preke : tam
92	THT 25 a8	/// kāne ; śaul	ñi	lāre ; päst rinaṣle
93	THT 27 a1	(pā)tr(i) larepi ramt ;	ñi	twe po āñmtsa :
94	THT 27 b7	sāṃ pelaiknentse 60-9 kuse	ñi	yesñ= āksaṣle ; kuse
95	THT 28 a3	; saṃṣārmeṃ laṃtsiś •	ñi	pelai a4 ///
96	THT 30 a7	– mā klpāskeṃ 20-6	ñi	no ytārye ; ākṣusa
97	THT 33 b3	; pautoy ñäś 6	ñi	kka ka tākoṃ ;
98	THT 33 b4	ṣe b4 meskepi ;	ñi	k= amācinta ; ñi
99	THT 33 b4	ñi k= amācinta ;	ñi	ka po ypoyi :
100	THT 33 b4	; ostmeṃ ltuweṣ ;	ñi	ka yarke ; yāmyeṃ
101	THT 45 a2	saim yāmu : krui	ñi	tsre /// /// ·ñ·
102	THT 46 a2	k(eta)r su pā(l)k(a) kektseñ	ñi	: maiyya wa ///
103	THT 46 a3	lareṃ śaul 30 tu	ñi	tāka warkṣäl epretñe a
104	THT 46 a4	prutk· /// a4 skasträ	ñi	śaul kektseñe srūkalñeṣṣe ///
105	THT 47 a7	ketar sū pālka kektseñ	ñi	mai(yya) /// a8 ///
106	THT 64 a1	(lkā)ṣṣim läklenta : mā	ñi	kca ṣañ śāmna ;
107	THT 64 a6	/// ks= allek ñke	ñi	; {m→p}läṅkṣalle nesäṃ :
108	THT 78 a1	ñiś ñke : sū	ñi	yärke ; śpālme(ṃ) ṣai
109	THT 78 a1	śänmyeṃ yaṣṣūcañ lareṃ śauly	ñi	; yaṣyeṃträ ; sāw
110	THT 78 a1	; yaṣyeṃträ ; sāw	ñi	wrotstsa ; a2 katkauña
111	THT 78 a5	te maṃt weṣṣim sū	ñi	larauñesa ; a6 4σ
112	THT 78 b1	: tu kka ka	ñi	śaul pern(e) st(e) waike
113	THT 78 b2	rkattse klautkāwa mā twe	ñi	käṣṣi mäsketar twe b3
114	THT 81 b5	ecce pwāyar-me kärtse-yamiñ cai	ñi	॥ tane brāhmaṇi kerciyeṃne
115	THT 82 b6	śaulanma ra ; mā	ñi	kca ynā (ñmä)
116	THT 88 b2	so{ṃ}śke : ptsārwaṣṣat-ne ;	ñi	ykeb3ne ; ytārin= empelyai
117	THT 89 a2	po kälymintsa ; lwāsa	ñi	; lestai yāmwa :
118	THT 89 a3	onolmi ; lkoycer nai	ñi	; tallārñe ; erkatñ(e)
119	THT 89 b3	lkātsi :	ñi	sak lakle ; t(a)ñ
120	THT 92 b5	– – yāmṣäṃ ; mañyeṃts	ñi	: tseṃ up(pāl-yok) ///
121	THT 93 a4	mäkte ñake tākaṃ mā	ñi	pele ste waike weṃtsi
122	THT 93 b2	śak ko(ṭanma) ; (retke)	(ñi)	(ste) ; /// 9σ
123	THT 93 b3	; /// 9σ (śau)b3ly	ñi	; śaśayu : sanaṃ
124	THT 93 b5	ram no ; śem	ñi	ypoyne ; se ñke-k
125	THT 99 b3	tesa pkārsa-ñ ; yakt-āñm	ñi	: 1 ॥ yākṣe
126	THT 103 a1	– – ññu mā ṣ	ñi	prosko /// a2 ·k·kau
127	THT 107 a5	nesau wärpauca dakṣiṇāke •	ñi	ka ṣ tāṃ oṅkorñai
128	THT 107 a8	weṣ memisku weñā-meś ṣerśkana	ñi	aia9ścer ce pin{t}wāt epe
129	THT 107 b1	cwi aiścer epe tuwak	ñi	aiścer toy weñāre •
130	THT 107 b10	ārskormeṃ palskone yamaṣṣate se	ñi	posa postanu präthagjaññene pinwāt
131	THT 109 b4	laraum(ñ)e(sa) b4 /// rintsate	ñi	pelykiṃ • nauṣ ra
132	THT 128 b4	wroccu wlo ; yāmt	ñi	rekisa ; käll(ā)t yñ(ak)t(eṃ)
133	THT 139 b5	; ṣek-ṣek ṣpä kus(e)	ñi	cäñśä(ṃ) /// 10σ 14σ
134	THT 205 a1	; krentauna ; ṣek	ñi	taśye(ṃ) ; aräñcä 30-2
135	THT 205 b2	tañ perne ; käskoytar	ñi	; yke-postaṃ tañ perneṣai
136	THT 220 a3	keś tessa ; po	ñi	wnolmi nauṣ ; cmelane
137	THT 220 a4	; takärṣkñesa yok;tsi ysāra	ñi	pernesa ; śaul rintsante
138	THT 220 b5	wat ; warpoymar mā	ñi	kuloy(tä) (r) 9σ
139	THT 228 b1	b1 kleśanma : auṣuwa	ñi	aräñcne waiptār witskaṃ wawayw(a)
140	THT 229 b2	– – waloṃ ; aräñc	ñi	; cmelmeṃ cäb3mel ;
141	THT 234 a2	rṣākeṃ cai : mā	ñi	pal(sk)o – sa ñakta
142	THT 238 b2	b2 /// īme tsāksate	ñi	aṣkār taṅktsi yolaiñe :
143	THT 240 b2	cī ka mā 20-3	ñi	no ñäkt(a) /// b3
144	THT 241 b1	b1 (a)räñcn(e) ; klyentä{r}	ñ(i)	; to= ta= ña{kta}
145	THT 241 b4	; tärkormeṃ ; twe	ñi	lare ; añmaṣṣe :
146	THT 246 b2	āttsaik päst klyau(tkasta-ñ) (ś)aul	ñi	oṅkipṣu – – – – b3 t
147	THT 248 a2	eurtsñesa täñ krentewna kos	ñi	cämpämñe tot weñeu ;
148	THT 249.a b2	tañ pern· /// b2	ñi	yekte-perne wikoytärñ 10 ॥
149	THT 249.b a1	a1 /// (tā)koy	ñi	• tsatku(ṃ) ākṣoṣ pelaikne
150	THT 266 b3	lakl= ālyeṅkäṃts kab3latsi mā	ñi	mauka arañce ṣeme kṣaṃn
151	THT 270 a2	se kärtseṣṣe ak(āl) k	ñ(i)	po wnolmeṃmpa a3 ///
152	THT 270 b2	cme b2 /// tot	ñi	tākoṃ arañci ṣeme ṣeme
153	THT 271 b1	kärtseṣṣe saṃva b1 r	ñ(i)	po saṃsārṣṣeṃ wnolmeṃmpa mā
154	THT 274 a5	; cok täṅksā twāṣṣäṃ	ñi	śa;ri(putra) ; – – – – ;
155	THT 295 b7	(3) ṣäññäññeṣṣe ; maimtsā	ñi	; po añmsa ṣäp
156	THT 295 b7	; weweñor nemcek pyam	ñi	; śle-oko ; pika
157	THT 298 a1	tañ prāskau s= ārai	ñi	palsko ; cisa prāskau
158	THT 331 a3	nano tanāpate kākatärne aśari	ñi	cisa krāmär mā nesäṃ
159	THT 354 a1	a1 /// mer tākoyt	ñi	śāpsa : ce wa
160	THT 358.a b3	/// b3 /// ·t·	ñi	mā kurpellona skente •
161	THT 369 a3	– – – – – – wa preke ñake	ñi	ste krä /// a4
162	THT 370 b6	/// k(a)ñmatsi ṣ(m)ī(c)er ot	ñi	kenine śau ///
163	THT 372 b4	• ostmeṃ lantsi preke	ñi	yapoy yesäṃ kalpäskau •
164	THT 384 a3	• pācer mācer ;	ñi	meṅki ; pilk· 5σ
165	THT 399 b6	b6 /// ·ālcce tu	ñi	po ///
166	THT 400 b1	: (1) ksaise ṣamāne	ñi	nauṣṣu – – – su vyākarit
167	THT 405 a3	/// a3 – – atam	ñi	yarke • 2 ॥
168	THT 415 a4	a4 /// plāntw alyeṅkäṃs	ñi	no tsamṣtä meṃ a5
169	THT 492 a3	mā plaṅkṣäṃ meski {ṣ→p}ito	ñi	stare parso lywāwāś plāś
170	THT 496 a1	·nts· p(o) ask(a)sk(au) (mā)	ñ(i)	(ci)sa noṣ ; śomo
171	THT 496 a6	ea6rsate ; ciṣy= araś	ñi	sälkāte : wāya ci
172	THT 515 b9	/// vidūṣake weṣṣäṃ •	ñi	snai ·e ///
173	THT 518 a3	a3 /// ·y· särwānampa	ñi	kto vā /// a4
174	THT 520 b6	/// b6 /// orṣṣe	ñi	iñcwo ra anāntapa –
175	THT 587.a a1	a1 /// t	ñ(i)	se newmye pelaikn(e)ṣṣe pakri
176	THT 591 a7	wṣeyawa ; mā ṣ	ñi	nesäṃ ; trai ·ā
177	THT 621 a5	/// a5 /// weṣṣäṃ	ñi	nai śu – tse
178	THT 1106 b5	s(e) wassi poñ ce	ñi	aiśai te pyāmtsar śau(lasu)
179	THT 1108 b1	sā pātro poñ ce	ñi	aiśai te pyāmtsar śaulasu
180	THT 1113 b1		ñi	sāṅk wasanpāt āñmālāṣälyñe(sa) ///
181	THT 1131.j a3	– mau ca palsko	ñi	te nai ·e –
182	THT 1170.a a1	a1 pa ne	ñi	śra t· /// a2
183	THT 1171 b3	ytari ·me nau lo	ñi	wr· /// b4 ///
184	THT 1177 a1	– 4 kuse ks·	ñi	·t· k· y· ///
185	THT 1192 b4	ñi – ·ai na	ñi	ypauna /// b5 ///
186	THT 1234 b1	/// b1 /// mā	ñi	eṅkäl t· pk· s·
187	THT 1250 b1	/// b1 /// ·ā	ñi	śi nta lānte waipeccenta
188	THT 1256 a1	a1	ñi	sā maiyya /// a2
189	THT 1295 a2	a2 /// ·k· śaulo	ñi	pelkiñ ñäś olypo kāwäñ·
190	THT 1295 b1	te ṣ weña •	ñi	yes āś pkarsta(s) ///
191	THT 1297 b3	se ste nekärṣkana rekauwna	ñi	tetemor bodhisatve ·e –
192	THT 1312 a2	/// ·o kśä ne	ñi	eśneṣṣi tä – ·tā
193	THT 1321 b7	– – – – nte – – le	ñi	ñäke – ///
194	THT 1335.a b3	– kc·w camelne kuse	ñi	aści ·t· – – b4
195	THT 1339 a4	a4 /// – kyāna	ñi	o tt· ·w· ///
196	THT 1349.f a2	a2 /// rne se	ñi	si ya /// a3
197	THT 1373.g a2	a2 /// – ṅkyi	ñi	ti ·ī /// a3
198	THT 1381.a a2	a2 /// ñ· ·u	ñi	s·a – rñ· ///
199	THT 1401.e b3	/// b3 /// ka	ñi	pu sta ·i –
200	THT 1404.h a2	/// a2 /// ci	ñi	skeṃtär • 20 –
201	THT 1441.c b5	/// b5 /// ·ṣ·	ñi	wtāko – /// b6
202	THT 1529 b1	·e ·4 ॥ cai	ñi	ṣke /// b2 ///
203	THT 1550 a4	oko ṣ·a maiyya ākṣi	ñi	ñake : kalpā –
204	THT 1550 b3	– r yamaskeṃ pokse	ñi	twe ce wänte :
205	THT 1575.b a4	/// mā kärrātär-me •	ñi	tai su ·o ///
206	THT 1576.f a1	/// – meś procera	ñi	re /// a2 ///
207	THT 1586 a1	a1 /// tw(e)	ñi	y(ait)k(o)rsa mant (pyām) ///
208	THT 1586 a2	/// a2 /// ce-k	ñi	śāmna stare i(käṃ) ///
209	THT 1687.a a2	·āu maiyyasa maiyyānt ci	ñi	ś·i /// a3 ///
210	THT 1921 a1	a1 /// lts·	ñi	kuyal·a /// a2 ///
211	THT 2347.c b4	/// – li kṣe	ñi	ru li : pa
212	THT 2361 a2	/// – ·ly· ·k·	ñi	·n· – /// a3
213	THT 2376.j a4	/// ·i ·e we	ñi	• yāvan nā –
214	THT 2376.l a3	/// a3 /// rtse	ñi	ra snai ya ///
215	THT 2377.h a2	a2 /// te tu	ñi	ññe : ā kau
216	THT 2380.p a3	a3 /// l·i pa	ñi	mäsk·t· – mā ·e
217	THT 2549 b2	b2 /// ṣā m·	ñi	ni /// b3 ///
218	THT 2696.c a6	/// – – ra ku	ñi	lā – /// a7
219	THT 2805 a3	/// te palskoy ña	ñi	ṣa c· m· – – –
220	THT 2808 a1	·ñi nte ne ।	ñi	ci ñi kci pa
221	THT 2808 a1	ne । ñi ci	ñi	kci pa nū rā
222	THT 2808 a2	– – – – ki nt· tu	ñi	laromñenta kä po ynāmñenta
223	THT 2975 a3	lānte a3 /// l·e	ñi	ṣṣe na mpo a4
224	THT 2978.m a2	/// a2 /// śkaṃ	ñi	śi /// b1 ///
225	THT 2995 b3	b3 /// – ·ā	ñi	·ai oe ·e –
226	THT 3198 a2	/// a2 /// m·	ñi	ci sa śaulä ///
227	THT 3212 a2	sca nu hvo se	ñi	dze • ṇu ///
228	THT 3597 b3	; śaiṣṣe se ;	ñi	wa senik ; (wärpau)
229	THT 3683 a2	– ·ai ·e ·i	ñi	tä – – ·o ///
230	THT 3703.b b1	b1 /// s· n·	ñi	tā ///
231	THT 3757 b1	/// b1 /// pa	ñi	• ka ·i ///
232	THT 3998 a4	k· – – a4 rka	ñi	3 ku ke ñi
233	THT 3998 a4	ñi 3 ku ke	ñi	3 a ṣti käṃ
234	U 5207	/// a4 /// –	ñi	– – ti –

ñī

1	IOL Toch 63 b3	b3 nai plāwa kwri	ñī	tkācer kwäl(yp)e(lya) ///
2	IOL Toch 69 a6	(॥) /// a6 kuse	ñī	tañci ; cämpamñe •
3	IOL Toch 95 a2	°rmeṃ ñiś ॥ mā	ñī	vijñāṃ • ma ñiś
4	IOL Toch 161 b2	nano ṣkas yälloñ cwī	ñī	makt· /// b3 ///
5	IOL Toch 161 b4	b4 /// – cwī	ñī	kalymisa ośonai palskone y·
6	IOL Toch 214 b2	; eneśle ; ar(a)ñci	ñī	; po wnolmeṃts ;
7	IOL Toch 214 b8	; mācer no ;	ñī	sāu /// 9σ 18σ
8	IOL Toch 217 b7	(nāṭa)käṣṣene ॥ toy wate	ñī	paiṃ(tsa) /// b8 ///
9	IOL Toch 253 a3	/// a3 /// parksat	ñī	snai keś ptāwas ///
10	IOL Toch 307 b6	; ykū-ime ; ṣek	ñī	tākoy 10-7 śramaṇavārgä ;
11	IOL Toch 373 a2	a2 /// ·uw·r ṣey	ñī	tre° /// a3 ///
12	IOL Toch 391.a b4	/// b4 /// ·ā	ñī	kektseñe s· – ///
13	IOL Toch 449 b3	b3 /// °kte yes	ñī	pä° ///
14	IOL Toch 464 b5	/// b5 /// ka	ñī	pelai(kne) ///
15	IOL Toch 626 a3	a3 /// – te	ñī	ma ñi /// b1
16	IOL Toch 795 b4	/// b4 /// ṣ	ñī	keka c· /// b5
17	Kizil WD-IV-1 a11	ñäkcye śām(ñ)e /// a11	ñī	tsaṅka ; palsko ce
18	Or 8212.163 a2	/// ñem ; tākā	ñī	se ; akälṣle 9
19	PK AS 4A a2	; a2 ṣek	ñī	tākoy 20-3 śramaṇavārg{†ä} ;
20	PK AS 4A b3	ṣe śmalyñe ; mā	ñī	tākoī ; śänmīmar ;
21	PK AS 4B b5	; oko – – ;	ñī	ñake ; rūpi klautkoy
22	PK AS 13H.1 b2	ṣa(ñ) b2 /// ṣeym	ñī	se särweśe ste •
23	PK AS 15C b6	/// (wa)rpoytar ot rano	ñī	kleśanmaṣṣe orka(ṃ)ñe wīkäṣṣī ///
24	PK AS 17B a2	pañcamne ॥ kälṣamñeṣṣe naumye	ñī	sū ste prākre ārttau
25	PK AS 17B a2	sū ste prākre ārttau	ñī	: cwī maiyyane klye(ma)ne
26	PK AS 17C a3	raitwe skwaṣṣe ceṃ ;	ñī	w(e)weñoṣ rekine ; pkāla
27	PK AS 17C b2	kälpāwa ; palkas sak	ñī	: pluṣa-ñ{†ä} (pa)plāntau ;
28	PK AS 17C b5	īme ṣek{†ä} ; sū	ñī	cine spor(tt)otär {1} kreṃt
29	PK AS 17C b6	(ce) (pāṃ)tai ;	ñī	soya(ṣṣ)e – – ñe :
30	PK AS 17C b6	– – ñe : mā	ñī	pals(k)o wā(yasta) ; cīne
31	PK AS 17D a2	; p(e)ñyaisa : ylaiñäkti	ñī	; ker(c)ci ra ;
32	PK AS 17E b1	pkwalñe : akālkäṣṣe ;	ñī	śaulne ; ek(amä)b2cci takāso-ñ
33	PK AS 17E b2	ṣ(e)ṣṣīrku ; se śaul	ñī	; kälpau yesmeṃ •
34	PK AS 17F a4	pañcamne ॥ k(a)m(a)rttika-ñakte(nt)sa ;	ñī	weweñ(u) ; a5
35	PK AS 17H a2	po skwanmaṃts ; pklyauṣ	ñī	reki weweñoṣ wartto lkātär
36	PK AS 17I b3	ka ṣekaññe ; (po)	ñī	yakni b4 pikārnta
37	PK AS 17I b5	śaul lac b5	ñī	kektseñmeṃ : ñake saksa
38	PK AS 17J a3	ayāto tāka-c a3 t(e)	ñī	pokse ॥ tumeṃ supriye
39	PK AS 17J a3	supriye lāntäś weṣṣäṃ po	ñī	ayāto säsweṃnmeṃ ste onolmeṃ
40	PK AS 17J b3	lyelykor yk(aṃṣeṣ)ṣ(e) ; se	ñī	tāka : b4 2
41	PK Bois B1 a2	• a2 sknatatteṃśco twe	ñī	yaitkorsa • maṃt pyām
42	PK Bois B3 a2	yoñyaine k(ṣ)ema(tewo)a2rśaiśco • twe	ñī	yai(tko)r(sa) (mant) (pyām) (•)
43	PK Bois B5 a2	yoa2ñyaiyne • sknatatte(ṃśco) t(w)e	ñī	yaia3tkorsa ma(ṃ)t py(ā)m •
44	PK Bois B8 a2	a2 sknatatteṃśco • twe	ñī	yaitkorsa maṃt pyām a3
45	PK Bois B21 a2	• putatatteṃśco • twe	ñī	a3 yaitkorsa maṃt pyām
46	PK Bois B105 a2	/// śco • twe	ñī	yaitkorsa maṃ(t) (py)ā(m)
47	PK NS 28 b3	; (eṃṣketstse) ; (ṣe)k	ñī	(tā)koy ; yāmorne ;
48	PK NS 28 b4	; ykū-īme ; ṣek	ñī	tākoy 10-7 (śra)m(a)ṇa(vārg) ;
49	PK NS 29 b6	(yamal)ñesa ; mā (ra)	(ñ)ī	sal(y)ai ;
50	PK NS 36 and 20 b2	tallāw ram no śem	ñī	(ypoyne) ; /// (a)b3kañc
51	PK NS 36 and 20 b4	tā kentsa ; kuse	ñī	tañcī cimpamñe : karuṇ(ä)ṣ(ṣe)
52	PK NS 45 b4	se ñiśampa śamtsi :	ñī	rano a ///
53	PK NS 74 a3	a3 /// yti •	ñī	troṅkameṃ ya s· ·rä
54	PK NS 78.1 a5	/// a5 ·s·	ñī	prārñaṃ swarnasūtär ·· ///
55	PK réserve 1517 B 3.1 a2	yuṣaiśco • twe a2	ñī	yaitkorsa maṃt pyām kuce
56	THT 78 a5	mar-c : śwātsin= eṅkäly	ñī	ci ; yukṣī-ñ päst
57	THT 79 a1	ptarkaso śconai mapi wase	ñī	käṣṣīññe i /// (stmo)a2rmeṃ
58	THT 81 a1	weṣäṃn-meśc säsūśkaṃ nesäṃ ksa	ñī	yesäśc añmaṣṣe reki (॥)
59	THT 81 a5	weṣṣäṃ (tusā)ksa nai yes	ñī	(yai)tkorsa pcīso araṇemiñ lānte
60	THT 81 b1	āyu : krui ye(s)	ñī	ce akālk{†ä} kan(aścer) (ot)
61	THT 88 b2	ñśameṃ wätkoṣ krui lkācer	ñī	so{ṃ}śke : ptsārwaṣṣat-ne ;
62	THT 205 a4	kälpau taka ; käṃntwo	ñī	pernerñempa ; śpalmeṃñce ;
63	THT 220 b2	ceṃ yāmu ; kuse	ñī	yāmṣare ; – b3
64	THT 231 b1	āktike ; posa ynāñm	ñī	; se b2 wäntre
65	THT 231 b4	yakne • tesa ykū	ñī	; saim wästa ;
66	THT 237 b2	: 1 twek wa	ñī	pācer twek rano mācer
67	THT 268 a3	oko warpatsi mā ṣ	ñī	klyīñī aurtsesa toṃ yāmo
68	THT 268 b2	aille tā b2 ///	ñī	stamoy saim wästa tañ
69	THT 273 b2	mänt pärmäṅk ; mäsketär	ñī	wes wā tnai (tne)
70	THT 341 a7	kärtse pī ñäktā akṣīt	ñī	ceu yäkna – ///
71	THT 358.a b4	/// b4 /// sū	ñī	cīmeṃ posa śpālmeṃ yarke
72	THT 364 a8	/// ccu brāhmaṇa toṃ	ñī	paine spantai /// b1
73	THT 372 a4	ntsa proskye manta nesäṃ	ñī	• kartse kekmu srūkalñe
74	THT 380 b7	ka /// b7 tkare	ñī	täṅwaññi winālle kre ///
75	THT 381 b2	b2 /// lyeṃts ṣarmtsa	ñī	sä /// b3 ///
76	THT 415 a1	/// lmeṃ soyaṣṣu cintāmaṇī	ñī	plānto po a2 ///
77	THT 496 a5	yāmor-ñīkte ṣe ; cau	ñī	palskañe ; śarsa tusa
78	THT 496 a8	; śol pals(k)= araś	ñī	; kom-kom mī°
79	THT 518 b3	b3 /// ne laryaiś	ñī	ramt palsko /// b4
80	THT 1264 a3	/// – āmprä wsāc	ñī	asā ·n· /// a4
81	THT 1533.b a1	a1 /// – – ·e	ñī	la – /// b1
82	THT 1540.a a4	päklyeṣ ñakta twe kuse	ñī	·e /// a5 ///
83	THT 1795 a1	a1 /// ñäkta	ñī	pe – /// b1
84	THT 2243 b2	/// pā lareṃne lāre	ñī	poyśi saswa : 5
85	THT 2258.a b1	b1 /// r·e ne	ñī	ṣä /// b2 ///
86	THT 3954.a a3	/// – yā ra	ñī	mā sa – – ///
87	THT 3954.b a5	a5 /// – – ññau	ñī	·e – /// a6