tañ

Cite this page as:	"tañ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_tañ (accessed 15 Mar. 2025).
Meaning:	“you”
Word class:	noun
Word subclass:	pronoun
Language:	TB
Equivalent in TA:	tu
Lexeme variants:	tañ; tän; täṅ; taññ; täñ; ta=
Number:	singular
Case:	genitive
Gender:	masculine; feminine

Paradigm

	sg	pl	du
nom	twe	yes	yene
voc
acc	cī, ci	yes	yene
gen	tañ	yesi, yesäṃ, yesäñ
loc	cine
comit	cimpa
inst
abl	cīmeṃ
perl	cisa	yessa
all	ciśc	yesäśc
caus

Lexeme family

• twe “you” m/f

  	sg	pl	du
  nom	twe	yes	yene
  acc	cī, ci	yes	yene
  gen	tañ	yesi, yesäṃ, yesäñ
  loc	cine
  comit	cimpa
  abl	cīmeṃ
  perl	cisa	yessa
  all	ciśc	yesäśc

  • taññe “your (sg.), pertaining to you (sg.)”

    	sg.m	pl.f
    nom	taññe	täññana
    acc	taññe	täññana

  • ciṣṣe “thy, pertaining to thee'”

    	sg.m
    nom	ciṣṣe
    acc	ciṣṣe

Occurrences

täñ

1	IOL Toch 106 a3	poṃte olyapotsek lau täne	täñ	ś(au)lts(a) /// a4 ///
2	Kz-213-ZS-L06 a4	a4 okt läklenta waiptayär	täñ	(ts)r(e)lñ(e) lä(k)l(esa/ā) kuwäsnatär :
3	PK AS 12B b2	॥ krui pi wentsi	täñ	; nem(c)e(k) /// 5σ
4	PK NS 83 a6	tsäṅtsi ; epe no	täñ	pelkiñ {:} mā ṅke
5	PK NS 83 a6	; täṅwälñentse yärke {:}	täñ	·e /// a7 ///
6	THT 123 b3	wesäñ tri /// b3	täñ	ka weskeṃ palau(na) ///
7	THT 126 b7	– – welñe mäkte kca	täñ	rai ///
8	THT 128 a7	ī amācänta ; empelyi	täñ	; – – – – ; – – –
9	THT 211 b4	ko /// b4 kektseñe	täñ	90 /// (wame)b5r ysāṣṣe
10	THT 214 a1	parka meñe ; wnolmentsa	täñ	• ·m· /// 4σ
11	THT 214 b1	• snai-ykorñeṣṣe ; (n)au(myesa)	(tä)ñ	; āśce imeṣṣa •
12	THT 221 a1	aräñc(ä)ṣṣ(e) ; samudrä ;	täñ	sosoyu klātai /// 14σ
13	THT 221 a5	cärkāsta ; maiytarṣṣana •	täñ	swa /// 16σ (ṣamāne)b1ntsa
14	THT 224 b2	mänt pälka ; kektseñe	täñ	kelästa läkle ; pra
15	THT 226 b1	/// karuṃ ceu orocce	täñ	kucesa tot wälke s·
16	THT 226 b2	lyakastā twe mapi śaiṣṣe	täñ	ṣä b3 /// tsi
17	THT 226 b3	b3 /// tsi neuṣä-k	täñ	cämpämñe ṣe(-k) wrots= āñmalaṣl(ñ)e
18	THT 227.b a1	a1 /// ·kr·	täñ	r(e)k(i)ṣṣ(e) śv(a)lm(en) /// a2
19	THT 227.b a3	– knel= aklyi ṣeṃ	täñ	re(ki) /// b1 ///
20	THT 227.c a3	re käṣṣinta /// a3	täñ	täṅw(s)ā /// b1 nne
21	THT 240 b4	yäknene spārtoy= ñäś •	täñ	ram·ā /// b5 ///
22	THT 241 a4	prakreṃ wlaiśkeṃ ; aräñc	täñ	; yarkesa ñaś ;
23	THT 241 b1	kos plaskau ; aräñc	täñ	; snai b2 –
24	THT 241 b4	ñäś ; winaskemar ;	täñ	paiyneśc : wlab5walyñeṣṣe ;
25	THT 242 b5	lkañc yetwi ; kektsentsa	(tä)ñ()	; (pa)paikaṣ ra(mt) ///
26	THT 245 b4	– – b4 snai wäntre	täñ	; pontäṃṣc täṅwä ;
27	THT 248 a2	; /// ; eurtsñesa	täñ	krentewna kos ñi cämpämñe
28	THT 248 b1	aron vo ; mā	täñ	iro paleun(a) kut(a)b2(meṃ) (ñäś)
29	THT 251 a1	tava nānyatra śāsana(m) (•)	(tä)ñ	mā alyekepi enäṣṣälyñe 80-2
30	THT 251 a1	• mäntrākka alokälymi cäñcare	(täñ)	(dṛṣṭirāge)na bāliśa : pilkont(a)
31	THT 251 a5	• sälpowsai aṣtsa rano	täñ	80-5 bhujiṣyatā bodhisukham •
32	THT 251 a6	tvātmatāt (sa)rvam • yänmāsträ	täñ	pelaiknemeṃ po • idaṃ
33	THT 251 b2	tava krāntaṃ • wätkāṣṣälyñesa	tä(ñ)	/// (mārä)b3(nt)s(e) rano wätkāṣṣäl(yñe)
34	THT 251 b3	80-8 tvacchāsanarasajño hi •	täñ	wätkāṣṣälyñentse śuke aiśeñca katu
35	THT 251 b6	• tavevam ṛṣipuṅgava •	täñ	ce rṣākäññeṣṣu kaurṣu :
36	THT 252 b2	b2 /// m· koyne	täñ	n· – ñk· – – – –
37	THT 260 b3	päpä /// b3 ///	täñ	ñäk(t) ā kälṣä ///
38	THT 273 a1	(krent) (käṣṣi)a1ntse ; ceu	täñ	yäkne ; mā no
39	THT 280 a4	/// mṣ· : welñe	täñ	kätkoṣe;pi käṣṣīntse ; akālk
40	THT 280 a5	perne eṃṣke ; mā	täñ	snaukī 20-3 ॥
41	THT 343 b6	/// – lle ākāl	täñ	ysamo /// b7 ///
42	THT 365 b4	/// 7σ b4 wināske(u)	täñ	; cākkär ṣotri ;
43	THT 365 b4	; (p)er(n)eñc paiyn(e) •	täñ	krentewna ; epyac klyormeṃ
44	THT 588 a2	/// śärka ramt{†ä} yamäskeṃ	täñ{†ä}	klautsnaisäñ källaskeñ-c{†ä} säkwä ke°
45	THT 588 a6	mā teṃ yekte ṣärmo	täñ{†ä}	mā rano snai ṣärm
46	THT 593 b2	lyettā prakre näkte sñätpe	täñ	/// b3 /// –
47	THT 1200 b6	b6 /// – we	täñ	– – ·yp· ///
48	THT 1205.i a3	su /// a3 ///	täñ	pācer a4 /// ·o
49	THT 1335.c a5	a5 /// rwā ne	täñ	tseṃ uppāl·i a6 ///
50	THT 1335.c b1	– b1 /// yne	täñ	po – – b2 ///
51	THT 1450.d b2	/// b2 /// rt·i	täñ	ersna we śai –
52	THT 1540.a b1	/// b1 /// ṣṣ·	täñ	lwāsa ṣe mwe sṣe
53	THT 1540.f a1	a1 /// ·k· ne	täñ	– – /// a2 ///
54	THT 1540.j b2	/// – tseṃ 6	täñ	ne – /// b3
55	THT 1554 a3	·ā ksa yes pāṣṣ·	täñ	– /// a4 ///
56	THT 1573.j a2	a2 /// – s	täñ	pete-ñ /// a3 ///
57	THT 1638.b a1	a1 ///	täñ	a2 /// ṣä ·e
58	THT 2386.j and .s b1	(upāsake)nts(e) śikṣapāt ste täne	täñ	(śau)ltsa wärñ(ai) /// b2
59	THT 2386.j and .s b3	upāsakentse śikṣa(pā)t ste tä(ne)	(täñ)	(śaultsa) (wärñai) /// b4
60	THT 3597 a1	tsāṅkau eṅkälpatte pūdñäktäññe nuwalñe	täñ	prakreṃ māka win(āskau) ///
61	THT 3597 a8	ṣäa8(ñ-āñm) ; 7σ ///	täñ	; yukamā(ne) ; 3σ

tañ

1	IOL Toch 5 b5	kausa ; pātär krent	tañ	paiynene ; spalkāte ;
2	IOL Toch 11 b4	/// (iṅk)auṃ kästuwer ;	tañ	ṣpä keklyauṣormeṃ ; weśeb5(ññai)
3	IOL Toch 31 a3	āklyi yāmoṣ wes :	tañ	/// a4 /// ñake
4	IOL Toch 68 a4	snai wāki pśīmar eṅkäl	tañ	ñiśne : tomne oṃṣap
5	IOL Toch 89 a2	; mittarwisa ; tsetskäññoṣ	tañ	; aline : yailu(wa)
6	IOL Toch 89 b3	; nervānṣṣa : maṃt	tañ	katsāṣṣe ; samudtär saswa
7	IOL Toch 94 a7	°nameṃ tsäṅkauw(a) /// (a)a7nāntapa	tañ	30 /// b1 oko
8	IOL Toch 129 b2	b2 °ne ñäś tū	tañ	yātkawa piṃtwāt aitsi •
9	IOL Toch 144 a2	yñakteṃ ; temtsante :	tañ	āyw āyorn(t)a ; ṣamā
10	IOL Toch 159 b2	: tūsa mā aikne	tañ	eṅkäl(nta) /// b3 ///
11	IOL Toch 166 a1	läktsetstsana : tu-k menāksa	tañ	saswa ; särwana ///
12	IOL Toch 178 a5	kälo(ym) ṣpä ñakta pelaiknene	tañ	krent ākṣoṣ • lalyñe
13	IOL Toch 196 and 198 a1	– n· guṇavaṃti :	tañ	– /// a2 :
14	IOL Toch 202 b4	/// (kundendukumudādī)b4nām kuntä(ṣṣ)e ///	(ta)b5ñ	kemeṣṣepi se(r)k(entse) /// (pirko)b6meṃ
15	IOL Toch 258 a2	(p)erisa te weñāsta kos	tañ	peri mā āyu tot
16	IOL Toch 373 a3	a3 /// – tma	tañ	mai – ne –
17	IOL Toch 691.a b3	/// tv(a)t pādajuṣṭa •	tañ	painesa etsūwai t· ///
18	IOL Toch 726 b1	/// k· t· ne	tañ	/// b2 /// ṣ(a)māne
19	IOL Toch 768 b2	b2 /// (n)estä tane	tañ	– ///
20	IOL Toch 879 a2	a2 /// (mä)rkwacne	tañ	k(aur)ṣ(a-)pkai : śwāl(y)ai – –
21	Kz-203-ZS-L-01 a1	srukelle kā ñiś ṣeske	tañ	prāskau sāṃ rai ñi
22	Kz-211-ZS-R-05 a1	ṣä – ma nu	tañ	śa : ka y·
23	PK AS 1A b2	te mūlam yśelme aikemar	tañ	witsab3kai : (saṃka)l(pāt) (kāma)
24	PK AS 6A a2	poṃc	tañ	kleñcaṃ ; kakautaṣ
25	PK AS 15A a4	lä(kles)su mäskelle te-k ṣp	tañ	luwāññe camel • mäkte
26	PK AS 15G b3	nt·śc sic maimañcu mā	tañ	/// b4 /// mameṃ
27	PK AS 16.7 a2	sā ñi kektseññe ste	tañ	a3 /// ntse yakne
28	PK AS 16.7 b3	śaulanma rintsatai : mā	tañ	ṣai pauśye mā ra
29	PK AS 16.7 b6	/// (ok)o kälpau ke=	tañ	poyśi saswa pelaiknene ostmeṃ
30	PK AS 17C a3	; pkāla palsko :	tañ	maiyyane käl(pāwa) ; akālkäntaṃts
31	PK AS 17C b2	: pluṣa-ñ{†ä} (pa)plāntau ;	tañ{†ä}	(pe)b3rnente maiyyane ; sak
32	PK AS 17C b6	pkārsa : kuse =yāto	tañ	päls(k)on(ts)e ; (yanmo)y (tsā)rw(o)
33	PK AS 17E b6	; ṣek tākoṃm ;	tañ	we(k) palsko : se
34	PK NS 29 a4	weskeṃ ॥ kwamane ॥	tañ	se (kṣā)ttre täṅwaññu ;
35	PK NS 29 b4	; meñ ersnāṣṣe ;	tañ{†ä}	saswa : eb5kaṣṣepi ;
36	PK NS 32 b4	ñem-kälywe ; wroccu wlo	tañ	: akālkäṣṣe ; rmab5(mñesa)
37	PK NS 35 b1	(mä)kt(e) ksa lkā(tär) ;	t(a)ñ	maim klyomo l(a)l(a)ṃṣke ///
38	PK NS 36 and 20 a5	; k(us)e k(s)a al(l)ek{†ä}	tañ	; eṅsate yapoy :
39	PK NS 39 b1	; 5σ yl·nta •	t(a)ñ	kr(e)ntauna ; ontsoytte ;
40	PK NS 58 b1	te weṃ te ñiś	tañ	ā(y)u m=āyṣaṃne 60 cimpa
41	PK NS 109 b1	/// 4σ ; wer(e)	tañ	; yaṃ kälym(i)ntsa ;
42	SI P 2 b1	ka s(nai) (āke) ;	(tañ)	(ka)b2(rsalñe) ; (yente)ntse ra
43	SI P 2 b2	; wäntre yneś ka	tañ	; sportoträ • śatkai
44	SI P 2 b2	lauke ; attsaik ispe	tañ	; somotkñe • kä(tkre)
45	SI P 2 b3	(tparṣke) ; (mäsketär) po	tañ	; olaṅ tu •
46	SI P 2 b3	tapre ; attsaik ette	tañ	; mäsketrä • kärsanalyeṃ
47	SI P 2 b4	; wäntre kauṃ ra	tañ	; läktsetstse • skloksa
48	SI P 2 b4	; ṣek wätkāltsäññe ;	tañ	omte • snai ptsa
49	SI P 2 b5	; cämpamñe • om	tañ	sätkau ; po karsa(tsi)
50	SI P 2 b6	• prutkoytr akāśe ;	tañ	krentaunasa ; yke postäṃ
51	SI P 2 b6	yke postäṃ • ykā-k	tañ	krentauna ; placyeṃ snai
52	THT 5 a5	; karuntsa ; mā	tañ	ñyātstse ; śolantse :
53	THT 22 a5	kakāte-ne ; akālkäś •	tañ	a6
54	THT 23 b5	; rekaunaṣṣe : mā	tañ	kc= āyor ; aille
55	THT 44 a1	/// ·ś· palskatsi :	tañ	ekalymi ñäś ; cī
56	THT 45 a2	ārtte ; wäntarwa ;	tañ	paine saim yāmu :
57	THT 51 a1	sklok seṃ ; tsäṅkau	tañ	60-7 – – – a2 12σ
58	THT 71 a5	/// a5 /// ·āṣṣe	tañ	pällentaṣṣe meñe ram no
59	THT 71 a6	yaipu ramt menne urṇaṣ(ṣ)e	tañ	la ///
60	THT 73 a4	6σ /// ñäkte ṣek	tañ	; sumerṣṣana ; swañcaia5ntsa
61	THT 73 b1	; mittarwisa ; tsetskäñoṣ	tañ	; alīn(e) : yailuwa
62	THT 73 b6	nervāṃṣṣa : (maṃt)	(tañ)	kātsāṣṣe ; samudtär saswa
63	THT 74 a3	ltū ; wlaṃśke yok	tañ	; kektsentsa : māka
64	THT 74 b1	; käṣṣi(ntaṃ)ts (10-8) (särwā)nāṣṣe	tañ	; yerp(e)n(e) b2 12σ
65	THT 74 b3	kāśyapsa warñai ; poyśintasa	tañ	; yaitwa ersna ;
66	THT 74 b4	kauñäkte laktse ; āntsene	tañ	; śwālyai lkātär ;
67	THT 74 b5	; mahiśvare ; märkwactsa	tañ	; kauurṣa-pkai : śwālyai
68	THT 74 b6	12σ /// ; oṅkolma	tañ	; lkātär saiwai ;
69	THT 76 b1	15σ b1 21σ ///	tañ	; enestai 20-3 ·w·
70	THT 76 b3	parnesa no ; lkānträ	tañ	lw(āsa) ; /// 15σ
71	THT 79 a3	; erkattäṃñe ; kaltsi	(tañ)	/// a4 °tär-ñ mäkte
72	THT 82 a3	mäkte ksa lkātär ;	tañ	maim klyomo ; laa4(laṃṣke)
73	THT 82 b4	b4 /// (yā)t(a)lle ot	tañ	ste kr(eṃ)t wäntarene ekītattse
74	THT 86 b2	• /// b2 ///	(ta)ñ()	koynameṃ reki klyauṣim ॥
75	THT 86 b3	kälymiṃ sportotär mā ṣ	tañ	koynameṃ lare(ṃ) (reki) ///
76	THT 89 b3	ñi sak lakle ;	t(a)ñ	w(i)ṣ(ai) tu ; pāke
77	THT 91 a2	mai klātsāt{†ä} araṇemi weṣṣäṃ	tañ	yaitko(rne) (kl)y(e)ñca nesau sa°
78	THT 93 b2	; kuse ksa allek	tañ	; eṅsate yapoy śak
79	THT 100 a1	tu rī{ṃ}tsi campalle tākat	taa2(ñ)	/// (kl)y(au)ṣtsi ayu-c ॥
80	THT 100 a4	koṣkain(e) – – – – – tākat tañiś	tañ	pañaktäññe ślauk aksau ka
81	THT 107 a6	toy weñāre-nea6ś sā oṅkorño	tañ	śwālya mā ste •
82	THT 107 b9	oṅkorño eṣe nomyeṣṣe bhājaṃmpa	tañ	ka ṣ ekalymi tākaṃ
83	THT 108 a9	; werts(y)ai{mpa} cey;nas ekmem	tañ	paiyneṣṣai saiym ; yāmskemttär
84	THT 203 b2	kärtseśc{†ä} ; alalcu ;	tañ	pernerñe ; (winā)skau 20-5
85	THT 203 b4	ce p(e)rnerñe ; kraupatai	tañ	pernerñe ; saim yamoṣ
86	THT 204 a1	kartseś ; alālycu ;	tañ	pernerñe ; wināskau :
87	THT 204 a3	pernerñe ; kraupatai :	tañ	pernerñe ; saim yāmoṣ
88	THT 204 b1	; aksasto : snätkūweṣ	tañ	; pernesa ;
89	THT 205 b2	3σ /// rme ;	tañ	perne ; käskoytar ñi
90	THT 205 b2	käskoytar ñi ; yke-postaṃ	tañ	perneṣai ; skiyaine ;
91	THT 206 b3	/// (kli)ñi-ñ walke spartatsi	t(añ)	///
92	THT 207 a3	(ite) (mai)a3(ttä)rṣe arañcaṣṣe (sa)muträ	tañ	sosoyu : klatai ///
93	THT 221 b4	• pelaikneṣṣe ; warsa	tañ	; /// 11σ 6σ
94	THT 222 b5	/// (wi)n(ā)skau ñiś ara(ñc)	(tañ)	poyśiññeṣe akāl(km)eṃ ///
95	THT 231 a1	; toṣitṣṣi ; kuse	tañ	ṣeyeṃ ; ṣañ śamna
96	THT 231 b5	larauññe • 6 sāu	tañ	maiyyo ; poyśiña ;
97	THT 235 a1	/// y(ä)nmāsk(au) p(oṃ)t prek(eṃ)	(ta)ñ	yakne eṅku aw(ā)sk(a)tt(e) ///
98	THT 238 a2	/// ākteke : 8	tañ	nai saim wästa swāñco
99	THT 244 a2	mpa tsälpāre : pelaikneṣṣai	tañ	kektseñ wato wināskau-c 40-7
100	THT 249.a b1	kliñi-ñ walka spārtatsi :	tañ	pern· /// b2 ñi
101	THT 250 a2	/// a2 su śāwa	tañ	kaccāpäṃne : yaśa-c ya
102	THT 267 a3	a3 mar saim wästa	tañ	/// b1 lpar ñiś
103	THT 268 b2	ñī stamoy saim wästa	tañ	painene cukemar b3 ///
104	THT 269 b2	no /// b2 śaul	tañ	/// b3 mna cai
105	THT 294 b7	miyaśke warpatai • co	tañ	ka /// b8 –
106	THT 298 a1	kā ñiś ṣeske ;	tañ	prāskau s= ārai ñi
107	THT 365 b6	kca ; ṣp ñäskemar	tañ	; e(rsna) lkāts(i) (2)
108	THT 374.d a1	a1 /// (brāhma)ṇa	tañ	yolo pil(k)o /// b1
109	THT 512 b2	(śwerpe)wä wat waipecce kwri	tañ	/// b3 /// ॥
110	THT 513 a2	a2 /// aurtsesa ykuwermeṃ	tañ	mā pärkā /// a3
111	THT 513 b3	/// wärñai śwerṣewä kwri	tañ	tāka-ñ /// b4 ///
112	THT 520 a4	··ṃ śīltsa oktace yaitkoṣ	tañ	śaulantse ākeś : (kä)ttsaitsäññe
113	THT 525 b2	b2 /// spa ñiśa	tañ	tärkauw nesau nano alyeṅ(k)·
114	THT 541 b7	te anupadrūtaṃ • se	tañ	m(ā) m(i)y(ä)ṣṣälñe snai proskaitsñe
115	THT 582 b5	b5 /// mäkte niś	tañ	maiym sa°
116	THT 588 b7	b7 /// ; (mā)	(ta)ñ{†ä}	yolyai imaimeṃ ; prosko
117	THT 594 a3	yā a3 /// larenäṃ	tañ	– – ·ñ· – l·
118	THT 1102 b1	/// (ṣanmīreṃntse) (śi)kṣapāt tane	t(a)ñ	ś(au)ltsa warñai – – – ono(lmeṃ)
119	THT 1102 b3	(nar)käṣälyñe ṣanmīreṃtse śikṣapāt tane	t(a)ñ	ś(au)lb4lts(a) w(ar)ñ(ai) päknāmo anāyätte
120	THT 1103 a2	tane a2	tañ	śaultsa /// /// ṣ·rente
121	THT 1103 a3	(na)rkäṣälyñe ṣanmīreṃtse śäkṣapāt t(a)ne	tañ	a4 – – – –
122	THT 1103 b1	(nar)kä(ṣälyñe) (ṣanmīreṃ)tse śikṣapāt tane	tañ	ś(aultsa) (warñai) b2
123	THT 1103 b3	/// ṣanmīreṃtse śikṣapāt tane	tañ	(ś)aultsa warñai b4
124	THT 1104 a1	(narkäṣäly)ñ(e) – – – – (śikṣapā)t tane	tañ	ś(au)l(t)s(a) /// a2
125	THT 1104 a3	narkäṣälyñe ṣanmīre{n}tse śikṣapāt om	tañ	śaultsa warñai päk(n)āmo mā
126	THT 1104 b2	(nar)k(ä)ṣ(ä)lyñe ṣanmīre{n}tse śikṣapāt omp	t(a)ñ	śaultsa warñai päk(nāmo) ///
127	THT 1106 a4	tane ñake watkäskau-c wetsi	tañ	se wass(i) – – – a5
128	THT 1106 b2	dvir api – – – ॥	tañ	s(e) – – – – – aiśai te
129	THT 1108 b1	॥ t(e) ñake pre(k)s(au-c)	tañ	sā pātro poñ ce
130	THT 1109 a4	– – – – – – (ritta)ṣṣ(äṃ) kuse ṅke	tañ	tane meṅki tā(ka)ṃ – – – –
131	THT 1109 b2	ṅke ale(k) – (yamaṣäṃ-)b2cä	tañ	no mäkte mātar pātarne
132	THT 1111 a4	॥ pä(klyauṣ) /// ///	(tañ)	empreṃ welyñetse preke sā
133	THT 1111 a5	ñiś ci preku kuse	tañ	tumeṃ tatā(kar) /// ///
134	THT 1111 b4	nesaṃ-cä śāmane	tañ	pā(c)e(r) (mā)cer plāksatai-me kre·e
135	THT 1220 a3	– ·ñ· westrä •	tañ	e – ṣṣa lyñe
136	THT 1223 b2	b2 /// – two	tañ	wsaṣṣi /// b3 ///
137	THT 1246 b1	/// b1 /// ntā	tañ	painene śaul śāyau •
138	THT 1246 b1	painene śaul śāyau •	tañ	no nta /// b2
139	THT 1295 b4	/// rṣṣa pi naumiyentse	tañ	kärnāske – ///
140	THT 1304 a2	yātañ totk aiśamñe :	tañ	ka ṣp ṣa –
141	THT 1335.a a1	mcek pkwamar po =nolmi	tañ	tn· a2 /// –
142	THT 1335.a a4	a4 /// mim ñäś	tañ	krätāntsi 20-9 pācer ra
143	THT 1340.b b3	: lkaskau a tkwal	tañ	cämpamñe kulo ṣa ntsai
144	THT 1347 a1	/// – lyi :	tañ	käṣṣīññe snai nāke ///
145	THT 1365.r b2	– – /// b2 ///	tañ	– /// b3 ///
146	THT 1374.aa b1	/// papāṣṣorñ· yātka tu	tañ	/// b2 /// – –
147	THT 1374.z a2	y· ṣṣā tai ॥	tañ	ake wasanmā a3 ///
148	THT 1385.d a1	a1 ///	tañ	ña ·t· /// a2
149	THT 1388.i a3	/// – k·e kuse	tañ	ku /// a4 ///
150	THT 1402.a a2	·y· ke meṃ ne	tañ	auṣameṃ no ṣe ///
151	THT 1402.a b4	s· c·e l· nāṃ	tañ	• 10-7 l· ///
152	THT 1512 a2	– wä ṣ· ka	tañ	bram-ñäktaññai we /// a3
153	THT 1512 a4	a4 /// ·k· rsi	tañ	särwanāṣṣe meṃ-ñäkte : 10
154	THT 1529 a5	a5 /// ·k· nt·	tañ	rinnassi ·i l· ///
155	THT 1541.c b3	/// parna kuse campya	tañ	krentauna /// b4 ///
156	THT 1541.d a1	a1 /// k·	tañ	krä /// b1 ///
157	THT 1541.h b3	– cärkāsta maittarṣana :	tañ	swañcaintsa te na ///
158	THT 1573.a a1	weña lāntäścä 9 kwri	tañ	– /// a2 ///
159	THT 1574 b1	pru /// b1 omteṃ	tañ	klyinaṣä-ś sak lakle ritatsi
160	THT 1574 b2	cakanma śātre mäkte omteṃ	tañ	maiyyane saṅkantse spelke kuśalapākṣ
161	THT 1578.b b2	/// ky(ā)na – ñī	tañ	lo°
162	THT 2585 b1	– /// b1 ///	tañ	eka – /// b2
163	THT 2806 a3	aiykemar wes-yikne ykā-ka śāmna	tañ	/// a4 /// pälskontse
164	THT 3153 a2	a2 /// ·ī wa	tañ	·e /// a3 ///
165	THT 3273 b3	b3 /// nārāyañña •	tañ	///
166	THT 3509 a2	s· /// a2 ///	tañ	ne sa ·e ///
167	THT 4063 a4	mā – – ·ī tär	tañ	ke se tarmatase pkāte

taññ

1

PK AS 17A b3

tat(ā)kau : lkālläññesa ;

taññ

ersna ; späntālñe wes

ta=

1

THT 241 b1

klyentä{r} ñ(i) ; to=

ta=

ña{kta} ; krentauna :

täṅ

1	THT 25 a6	aiśai tāu ; tallontsai	täṅ	·· /// /// tr·
2	THT 223.a a5	/// a5 /// rena	täṅ	maiyyāt(s)e /// b1 ///
3	THT 258 a4	ve – – re pärkäre	täṅ	prākre a /// 2σ
4	THT 588 a8	mäkcpi okonta ; wärpänoyträ	täṅ	– – – b1 /// s·
5	THT 1216 b2	b2 /// rk· nte	täṅ	maimä krentä : kra

tän

1

THT 240 a4

lareṃ läkle yamaṣäṃ •

tän

no säswa se a(kālk)