akālkäntaṃts

Cite this page as:"akālkäntaṃts". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_akālkäntaṃts (accessed 07 Feb. 2025).
 
Meaning:“wish”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:ākāl
Lexeme variants:akālkäntaṃts; akālkäntats
 
Number:plural
Case:genitive
Gender:alternating
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):
Nom. pl. (masc.):-änta

Paradigm

sgpldu
nomakālkakālkänta
voc
accakālkakālkänta
genakālkäntseakālkäntaṃts
loc
comit
inst
ablakālkmeṃ
perlakālksa
allakālkäś
caus

Lexeme family

Occurrences

akālkäntats

1THT 1120 a2ṣe śmalyñeritauwa akā(lkäntats) (mā) (källālyñe) (au)a3ltsorsa ka

akālkäntaṃts

1PK AS 17B a2: cwī maiyyane klye(ma)ne a(kā)lkäntaṃts ta(r)n(ene) a3 :
2PK AS 17C a3tañ maiyyane käl(pāwa) ; akālkäntaṃts tarnene ; spaa4ntai śamtsi