🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

ike-postäṃ

Cite this page as:"ike-postäṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ike-postäṃ (accessed 21 Jun. 2024).
 
Meaning:“one after the other, bit by bit, step by step”
Word class:uninflected
Language:TB
Lexeme variants:ike-postäṃ; īke-postaṃ; yke-postaṃ; ykepostäṃ; yke-postäṃ; yke-postn=
 

Lexeme family

  • ike-postäṃ “one after the other, bit by bit, step by step”

Occurrences

ike-postäṃ

1THT 81 b2tume(ṃ) c(ai) brāhmaṇi tot ike-postäṃ ynemane araṇemiñ lānte yapoyne
2THT 85 b6tumeṃ brāhmaṇi tott i (ke-postäṃ)
3THT 338 a4/// wärkṣältsa räṅka ; ike-postäṃ ṣäle-yäst śem /// a5
4THT 339 a6/// a6 /// räkwā ike-postäṃ lekine 10-6 /// a7

yke-postn=

1PK AS 6C a1 a1 ; p(o)yśintse yke-p(o)stn= akṣāre : nano poyśi

īke-postaṃ

1THT 88 b5om no ñake tott īke-postaṃ ynemane brāhmaṇi uttareṃ b6

ykepostäṃ

1PK NS 28 a2; ; (yke)a3(po)stä(ṃ) : ṣuk-yäknesa ; «m/ś»aul-śīlo
2THT 107 b9śukene tetreṅkoṣ palskosa ykeb10postäṃ wärpāte ārskormeṃ palskone yamaṣṣate

yke-postäṃ

1G-Qm 1 a2snai lyīpär – – a2 yke-postäṃ : s· k ñke
2IOL Toch 55 b7pwāraś /// b7 /// yke-postäṃ brahmas(vār) (weksa) /// b8
3IOL Toch 208 b4maṅkā(l) /// b4 /// yke-postäṃ kuce ce paräṃ tarne
4PK AS 7M b2srukalñeṣṣana ; yentents eṅku yke-postäṃ • 20-5 śastrak ñem
5PK AS 13A a4…ṣṣana swañcaintsa lyauksa śaiṣṣe yk(e)-postä«ṃ» ykā-k ·k· /// a5
6PK AS 15A b4·rāna ywā(rc) /// b4 yke-postäṃ ynemane kapilavāstu lyelyakormeṃ
7PK AS 17A a2 ; paramāntaṃts ; yke-postäṃ ; tsatsaikausa : kuse
8PK NS 36 and 20 b2; /// b2 ānte yke-postäṃ ; yāmmar p(ā)k(e) tentse
9THT 10 a1s· ts· – ; yk(e-)p(o)stä(ṃ) 10-5 aśubh ert(si)ś ;
10THT 10 b7(20-)5 ce klautkesa ; yke-postäṃ āst= āstāntso s(ai)m lkāṣṣäṃ
11THT 87.b a5/// a5 /// u yke-po(stäṃ) /// a6 /// –
12THT 93 b4; (ānte) ; (yke-postäṃ) ; (yāmmar) (pāke) ;
13THT 99 b2: po krentaunats ; yke-postäṃ ; ṣarm auñent«au/o» ;
14THT 270 b130-6 b1 /// saṃsā(r)n(e) yke-postäṃ param(ā)nu kälpāstär piś cme

yke-postaṃ

1THT 205 b2; käskoytar ñi ; yke-postaṃ tañ perneṣai ; skiyaine