Announcements

ynemane

Cite this page as:"ynemane". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ynemane (accessed 03 Mar. 2024).
 
Meaning:“going”
Word class:adjective
Language:TB
Lexeme variants:ynemane
 
Number:singular; plural
Root character:non-a-character
Internal root vowel:vowel-schwa
Stem:present
Stem class:1-2
Valency:intransitive
Case:nominative; accusative
Gender:masculine; feminine

Paradigm

sg.m sg.f pl.m pl.f du.m du.f
nom ynemane ynemane ynemane ynemane
voc
acc ynemane ynemane ynemane ynemane
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

ynemane

1IOL Toch 3 a2kuce se antaradvīpäṣṣai ytāriynea3(mane)/// s·e 1 ॥
2IOL Toch 43 a1• ono(lme) – ///(ynemane)a2rano kartsai yamai
3IOL Toch 43 a2a2rano kartsai yamaiynemanerano yolyiyai y(amai) ///
4IOL Toch 248 a4yakaynemane
5IOL Toch 248 a6eneṅka osne piṃtwātäścynemane
6IOL Toch 493 a2/// a2/// (ve)ṇuvanäśynema(ne)/// a3/// m·a
7IOL Toch 1121 b2yamaṣṣä(lle) /// b2///(yne)manenauṣ yt(āri) /// b3
8PK AS 1B b1kātu yśelmeṃ postäṃynemane
9PK AS 13E b2kä(rsana)ly(a) • tumeṃ kaucynemaneśakkeṃñana ypaunaṃts mecurukani ///
10PK AS 15A b4ywā(rc) /// b4yke-postäṃynemanekapilavāstu rī lyelyakormeṃ läkleñ
11PK AS 15J a2/// a2/// ywārccäynemaneywārc cakra /// a3
12PK AS 17A b6p(ū)rvotta= rīśynemane
13PK AS 17A akāśneynemane
14PK AS 17E a5supriye ṣañ telkiṣṣe īkeme(ṃ)ynemanelyelya(kormeṃ) /// a6
15PK NS 37 b1/// (al)y(ai)k piṃtwātynemane• alyaiṅk on(o)lmeṃ tsa(lpäs)k(e)mane
16PK NS 37 on(o)lmeṃ tsa(lpäs)k(e)mane alyaik raddhisaynemab2(ne)/// (prati)harīnta yamaskemane ñäkteṃts
17PK NS 48 and 258 b5 käṣiṃ lkātsi b5ynemane
18PK NS 54 a3ynemane;
19THT 18 b8ynemane;
20THT 19 a6pintwātynemane;
21THT 42 b8/// b8/// ;y(n)emanepi(ntw)āt 20-9
22THT 81 b2tot ike-postäṃynemane
23THT 88 b5tott īke-postaṃynemane
24THT 90 a6a6/// warttoynemane; reske«ṃ»-ñ ysāra :
25THT 107 a2tane tammeṃ ;ynemane;
26THT 184 a2– – – – mäkte trīce asaṃkhyaineyneman(e)a3/// (pa)
27THT 229 a2yś· a2ymainne ;ynemane; kos ṣpä wälke
28THT 246 a1ynemaneypauna kwṣainne
29THT 331 a1ynemanesnai prayok
30THT 582 b3kaliyukne kärtstsaumñe b3///ynemanepelaikneṣṣe re… b4///
31THT 1517 b6lke nteṃ t·ai tsiynemaneṣeme /// b7///
32THT 2370.a b2b2/// – ścaynemane/// b3/// –