ywārc
Cite this page as: | "ywārc". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ywārc (accessed 10 Nov. 2024). |
---|---|
Meaning: | “half”; “in the midst, amidst” |
Word class: | uninflected |
Word subclass: | adverb |
Language: | TB |
Lexeme variants: | ywārc; ywarc; ywārco; ywarcco; ywārcco; ywārcä |
Lexeme family
- ywārc “half”
“in the midst, amidst”
- ywārśka “in the middle of, between”
- ywārśkāññe “middle”
sg.m pl.m nom ywārśkāññe ywārśkāññi acc ywarśkāññeṃ
- ywārśkāññe “middle”
- ywarcār “half (parts) each”
- ywārtsa “half”
sg.m sg.f pl.m pl.f nom ywārtsa ywārtsa ywārtsa ywārtsa acc ywārtsa ywārtsa ywārtsa ywārtsa
- ywārśka “in the middle of, between”
Occurrences
ywarcco
1 | THT 1859 b6 | – ly(k)emane ywārcco ṣ(m)e(man)e | ywarc(c)o | k(ly)emane ywarcce ṅka mi |
ywārcco
1 | THT 1452.a b2 | b2 /// ·ñ· n· | ywārcco | auswa – /// b3 |
2 | THT 1859 b6 | b6 /// – ly(k)emane | ywārcco | ṣ(m)e(man)e ywarc(c)o k(ly)emane ywarcce |
ywārcä
1 | IOL Toch 247 b1 | rasosa • pkantesa śle | ywārcä | • ñrets raso • |
2 | IOL Toch 247 b2 | sāṅne yapi sklokacci ṣamāni | ywārcä | mäskīyenträ • pañäkte wat |
3 | IOL Toch 742 a2 | a2 /// nte tarmeśc | ywār(c)ä | /// a3 /// ·i |
4 | PK AS 15F b4 | /// b4 /// mka | ywārcä | stamāre mañyai /// b5 |
5 | PK NS 30 a2 | a2 /// °rna | ywārcä | walkwi ramt wīyäskeṃ m(ñ)cu(ṣke) |
6 | THT 1 a7 | /// a7 /// | (ywārcä) | (sru)kenträ tetemoṣ kā° /// |
ywarc
1 | THT 65 b8 | paṃmp= eṣe : ñakte | ywarc | īṣi piś ; · |
2 | THT 362 a2 | /// a2 – – laṃntsi | ywarc | tauw wetā(ntäṃ) /// a3 |
ywārc
ywārco
1 | THT 31 a3 | dhyananma eroṣ ; eṃṣke | ywārco | ; tsälpoṣ saṃsārmeṃ : |