klyemane

Cite this page as:	"klyemane". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_klyemane (accessed 19 Jan. 2026).
Meaning:	“to stand, be situated”; “to adhere to (+ loc.)”
Word class:	adjective
Language:	TB
Lexeme variants:	klyemane; klyemāne
Number:	singular; plural
Stem:	present
Stem class:	2
Valency:	intransitive
Case:	nominative; accusative
Gender:	masculine; feminine

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom	klyemane	klyemane	klyemane	klyemane
voc
acc	klyemane	klyemane	klyemane	klyemane
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• käly-
  • käly- “to stand, be situated” “to adhere to (+ loc.)” gv
    • käly- “to stand, be situated” “to adhere to (+ loc.)” gv.prs2

      	sg.mid	pl.mid
      3	kälyitär, kälyitär-ne, kaltär, kaltär-ne	klyentär, klyentär-ñ, klyentär-me

      • klyelle “to stand, be situated” “to adhere to (+ loc.)” part.prs2

        	sg.m
        nom	klyelle

      • klyemane “to stand, be situated” “to adhere to (+ loc.)” part.prs2

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	klyemane	klyemane	klyemane	klyemane
        acc	klyemane	klyemane	klyemane	klyemane

      • klyeñca “standing, being situated” ptcp.prs2

        	sg.m	sg.f
        nom	klyeñca	klyeñca

Occurrences

klyemāne

1

IOL Toch 22 b7

tärnene kaun ra pälkā

klyemāne

10-5 – /// b8

klyemane

1	IOL Toch 6 b2	/// b2 ṣñār ikentane	kly(ema)ne	mā (kä)r(s)ormeṃ onolmi tne-k
2	IOL Toch 169 a2	/// 4 taiyknes= ānanta	(kl)y(e)mane	pudñäktñe a3 /// ceyk
3	PK AS 17B a2	ñī : cwī maiyyane	klye(ma)ne	a(kā)lkäntaṃts ta(r)n(ene) a3
4	THT 34 a5	a5 yāmṣa cau kṣānti	klyemane	/// a6 wrocce t(e)ki
5	THT 1859 b6	ly(k)emane ywārcco ṣ(m)e(man)e ywarc(c)o	k(ly)emane	ywarcce ṅka mi – – –