Announcements

lkāṣyeṃ

Cite this page as:"lkāṣyeṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_lkāṣyeṃ (accessed 19 Apr. 2024).
 
Meaning:“to see, look”
Word class:tense_stem
Language:TB
Equivalent in TA:läkā-
Lexeme variants:lkāṣyeṃ
 
Person:third
Number:plural
Tense/Mood:imperfect
Root character:a-character
Internal root vowel:vowel-schwa
Stem:present
Stem class:9a
Voice:active

Paradigm

Lexeme family

Occurrences

lkāṣyeṃ

1THT 15 a3pudñ(äkte) (ka) (ṣp) ;lkāṣyeṃ(rupne) ; (ślek) (waiptāyar)
2THT 17 a4pudñäkte ka ṣp ;lkāṣyeṃrupne ; ślek waiptāyar
3THT 30 b1pudñäktentse ; kektseṃne ;lkāṣyeṃcai ; yetweṃ lakṣānta
4THT 31 b7lkāṣyeṃmā =ttsaik tu ;
5THT 45 a3śāmna ; läklessoñc ;lkāṣyeṃpoyśiṃ snai pts· (:)
6THT 394 a2lkāṣyeṃ/// a3/// ne