yetweṃ
| Cite this page as: | "yetweṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_yetweṃ (accessed 12 Apr. 2026). |
|---|---|
| Meaning: | “ornament, decoration” |
| Word class: | noun |
| Language: | TB |
| Equivalent in TA: | yetwe |
| Lexeme variants: | yetweṃ |
| Number: | plural |
| Case: | accusative |
| Gender: | masculine |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -e |
| Obl. sg. (masc.): | -e |
| Nom. pl. (masc.): | -i |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | yetwe | yetwi | |
| voc | |||
| acc | yetwe | yetweṃ | |
| gen | |||
| loc | |||
| comit | |||
| inst | |||
| abl | |||
| perl | yetweṃtsa | ||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
Occurrences
yetweṃ
| 1 | PK AS 6B b6 | ritt= āksalyñempa 80-1 carka | yetweṃ | kektseñṣe(ṃ) ; spelkke(s)su b7 |
| 2 | PK AS 17F b2 | : ñä(kcyeṃ) (śpā)lmeṃ ; | yetweṃ | ceṃ ; (ly)eb3wemar-ne ; |
| 3 | THT 30 b1 | ; lkāṣyeṃ cai ; | yetweṃ | lakṣānta : keṣe aiksnar |
| 4 | THT 66 a4 | /// a4 /// (ṣamāññeṣṣeṃ) | (ye)tweṃ | källoym /// a5 /// |
| 5 | THT 67 a3 | pe(lemeṃ) tsälp{†mo}ymar a3 /// | (yetweṃ) | (rinaske)mar ; kattākäññeṣṣeṃ : |
| 6 | THT 100 b6 | • lauke tattārmeṃ laṃntuñeṃ | yetweṃ | amāṃ śāmpa añcalī ṣarne |
| 7 | THT 242 b6 | kants· – – tkā ra | yetweṃ | ; laṃt(uññe)ṣṣeṃ ; po |
| 8 | THT 1104 a4 | /// (tsai)p(e)ṃ śarka ploriyaṃ | yetweṃ | lkātsi yale mäkte kca |
| 9 | THT 2999 b3 | /// b3 /// – | yetweṃ | wä /// b4 /// |
