cine

Cite this page as:	"cine". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_cine (accessed 17 Mar. 2025).
Meaning:	“you”
Word class:	noun
Word subclass:	pronoun
Language:	TB
Equivalent in TA:	tu
Lexeme variants:	cine; cīne
Number:	singular
Case:	locative
Gender:	masculine; feminine

Paradigm

	sg	pl	du
nom	twe	yes	yene
voc
acc	cī, ci	yes	yene
gen	tañ	yesi, yesäṃ, yesäñ
loc	cine
comit	cimpa
inst
abl	cīmeṃ
perl	cisa	yessa
all	ciśc	yesäśc
caus

Lexeme family

• twe “you” m/f

  	sg	pl	du
  nom	twe	yes	yene
  acc	cī, ci	yes	yene
  gen	tañ	yesi, yesäṃ, yesäñ
  loc	cine
  comit	cimpa
  abl	cīmeṃ
  perl	cisa	yessa
  all	ciśc	yesäśc

  • taññe “your (sg.), pertaining to you (sg.)”

    	sg.m	pl.f
    nom	taññe	täññana
    acc	taññe	täññana

  • ciṣṣe “thy, pertaining to thee'”

    	sg.m
    nom	ciṣṣe
    acc	ciṣṣe

Occurrences

cine

1	IOL Toch 5 b4	; kṣ(ān)t(i) tākoy-ñä 10-4	cine	yāmu ; śrigupti ;
2	PK AS 17C b5	ṣek{†ä} ; sū ñī	cine	spor(tt)otär {1} kreṃt ceṃ
3	THT 230 b5	/// 7σ 1σ b5	cine	täṅwä ceu pāl· ///
4	THT 618 a2	a2 /// mpa wek	cine	treṅks(ate) nauṣ /// a3

cīne

1	IOL Toch 240 b2	mäkcau mä·ci /// b2	cīne	auspa sälkānte epastäññe perne
2	IOL Toch 240 b4	pakträ larau(ñe) /// b4	cīne	yāmu larauñe kalppanmasa mā
3	PK AS 17C b6	ñī pals(k)o wā(yasta) ;	cīne	meṅki t(e) pkārsa :
4	SI P 2 a2	(spelkkes)su ; kalpa taṅ	cīne	; maiyyācce • ywārc
5	SI P 2 a2	ms(ā-)c ompostäṃ ; tsemtsa	cīne	; wnolmeṃts taṅ wrocce
6	THT 214 a2	ts ; täṅwaññäññe ;	cīne	yaiypu 100-50 aiyksāa3taiy ra
7	THT 231 b4	; saim wästa ;	cīne	aurtse ; b5 larauññe
8	THT 244 a5	: wināskau ceṃts po	cīne	yku(w)eṣ larauñe 40-9 ///