🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

cine

Cite this page as:"cine". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_cine (accessed 21 Jun. 2024).
 
Meaning:“you”
Word class:noun
Word subclass:pronoun
Language:TB
Equivalent in TA:tu
Lexeme variants:cine; cīne
 
Number:singular
Case:locative
Gender:masculine; feminine

Paradigm

sgpldu
nomtweyesyene
voc
acc, ciyesyene
gentañyesi, yesäṃ, yesäñ
loccine
comitcimpa
inst
ablcīmeṃ
perlcisayessa
allciścyesäśc
caus

Lexeme family

Occurrences

cine

1IOL Toch 5 b4; kṣ(ān)t(i) tākoy-ñä 10-4 cine yāmu ; śrigupti ;
2PK AS 17C b5ṣek«†ä» ; ñī cine spor(tt)otär «1» kreṃt ceṃ
3THT 230 b5/// b5 cine täṅwä ceu pāl· ///
4THT 618 a2a2 /// mpa wek cine treṅks(ate) nauṣ /// a3

cīne

1IOL Toch 240 b2mäkcau mä·ci /// b2 cīne auspa sälkānte epastäññe perne
2IOL Toch 240 b4pakträ larau(ñe) /// b4 cīne yāmu larauñe kalppanmasa
3PK AS 17C b6ñī pals(k)o wā(yasta) ; cīne meṅki t(e) pkārsa :
4SI P 2 a2(spelkkes)su ; kalpa taṅ cīne ; maiyyācceywārc
5SI P 2 a2ms(ā-)c ompostäṃ ; tsemtsa cīne ; wnolmeṃts taṅ wrocce
6THT 214 a2ts ; täṅwaññäññe ; cīne yaiypu 100-50 aiyksāa3taiy ra
7THT 231 b4; saim wästa ; cīne aurtse ; b5 larauññe
8THT 244 a5: wināskau ceṃts po cīne yku(w)eṣ larauñe 40-9 ///