Announcements

cine

Cite this page as:"cine". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_cine (accessed 01 Mar. 2024).
 
Meaning:“you”
Word class:noun
Word subclass:pronoun
Language:TB
Equivalent in TA:tu
Lexeme variants:cine; cīne
 
Number:singular
Case:locative
Gender:masculine; feminine

Paradigm

sg pl du
nom twe yes yene
voc
acc , ci yes yene
gen tañ yesi, yesäṃ, yesäñ
loc cine
comit cimpa
inst
abl cīmeṃ
perl cisa yessa
all ciśc yesäśc
caus

Lexeme family

Occurrences

cine

1IOL Toch 5 b4cineyāmu ; śrigupti ;
2PK AS 17C b5ṣek«†ä» ; sū ñīcinespor(tt)otär
3THT 230 b5 b5cinetäṅwä ceu pāl· ///
4THT 618 a2a2/// mpa wekcinetreṅks(ate) nauṣ /// a3

cīne

1IOL Toch 240 b2mäkcau mä·ci /// b2cīneauspa sälkānte epastäññe perne
2IOL Toch 240 b4pakträ larau(ñe) /// b4cīneyāmu larauñe kalppanmasa mā
3PK AS 17C b6cīnemeṅki t(e) pkārsa :
4SI P 2 a2(spelkkes)su ; kalpa taṅcīne; maiyyācce •
5SI P 2 tsemtsacīne; wnolmeṃts taṅ wrocce
6THT 214 a2ts ; täṅwaññäññe ;cīneyaiypu
7THT 231 b4; saim wästa ;cīneaurtse ; b5larauññe
8THT 244 a5cīneyku(w)eṣ