meñ

Cite this page as:	"meñ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_meñ (accessed 09 Nov. 2024).
Meaning:	“moon”; “month”
Word class:	noun
Language:	TB
Equivalent in TA:	mañ
Lexeme variants:	meñ; meño
Number:	singular
Case:	accusative
Gender:	masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-e
Obl. sg. (masc.):	-Ø
Nom. pl. (masc.):	-i

Paradigm

	sg	pl	du
nom	meñe
voc	meñu
acc	meñ
gen	meñantse
loc	meñne	meñänne
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• meñe “moon” “month” m

  	sg	pl
  nom	meñe
  voc	meñu
  acc	meñ
  gen	meñantse
  loc	meñne	meñänne

  • meñäṣṣe “pertaining to the moon”

    	sg.m	sg.f
    nom	meñäṣṣe	meñäṣṣa
    acc	meñäṣṣe

Occurrences

meño

1

THT 1859 a2

yerkwäntane ṣärnnene= ṅkträ kaun

meño

/// a3 /// –

meñ

1	He 1 and 2 a2	2 /// 4σ a2	meñ	śommoṃśu • ; 3
2	HWB 74(1) a2	meñe warsañe a2 po	meñ	kapyāres śwasiṣṣe lykaśke śātre
3	HWB 74(2) a2	meñe śkante a2 po	meñ	kapyār(es) (śwa)siṣṣe lykaśke śātre
4	HWB 74(3) a2	meñe rawañe a2 rawañe	meñ{†ä}	kapyāres śwasiṣṣe āka lyekśiye
5	HWB 74(3) a2	rawañe a2 rawañe po	meñ	kapyāres śwasiṣṣe āka lyekśiye
6	IOL Toch 248 a2	aksaṣṣäl(yana) (pe)a2laiknenta artsa ywarca	meñ	prātimokṣäṣṣepi sutarntse akṣalñene ecce
7	PK AS 15B a5	॥ kaun yoko ywārc	meñ	yoko /// a6
8	PK DA M 507.8 a11	a11 ṣkacce meñameṃ rapañ{ñ}e	meñ	täṅktsi saṅkantse ś{a→e}śu yap
9	PK DA M 507.8 a12	a12 ṣkacce meñameṃ rapañ{ñ}e	meñ	täṅktsi saṅkantse śeśusa ysāre
10	PK DA M 507.8 a13	a13 ṣkacce meñameṃ rapañ{ñ}e	meñ	täṅktsi saṅkantse śeśusa āka
11	PK DA M 507.8 a11	a11 ṣkacce meñameṃ rapañ{ñ}e	meñ	täṅktsi saṅkantse ś{a→e}śu yap
12	PK DA M 507.8 a12	a12 ṣkacce meñameṃ rapañ{ñ}e	meñ	täṅktsi saṅkantse śeśusa ysāre
13	PK DA M 507.8 a13	a13 ṣkacce meñameṃ rapañ{ñ}e	meñ	täṅktsi saṅkantse śeśusa āka
14	PK DA M 507.19 a12	kapci a12 /// °śkentse	meñ	keś tättārṣṣeṃ cāneṃ wsāa13(wa)
15	PK DA M 507.19 a12	kapci a12 /// (kercapi)śkentse	meñ	keś tättārṣṣeṃ cāneṃ
16	PK NS 29 b4	ñaṣträ ; täṅwaṃñe ;	meñ	ersnāṣṣe ; tañ{†ä} saswa
17	PK NS 205 b3	/// rts· spārtoym cau	meñ	b4 /// tsiś ṣarm
18	THT 73 a4	a4 tseñān= arkwina ;	meñ	yokäññana ; /// 15σ
19	THT 90 b1	b1 ///	(me)ñ	; ramt ściri(nne) •
20	THT 92 b1	(särwānaṣṣe) ; yerpesa ;	meñ	pällentn(e) ; ṣ(eṣṣirku) (:)
21	THT 1381.d a1	a1 /// –	meñ	kä – /// a2
22	THT 1389.f b3	rsa ta – – – śa	meñ	///
23	THT 1389.l a2	/// stre ·ā śa	meñ	– /// a3 ///
24	THT 1405.a b4	– ssā ka ññe	meñ	– ///
25	THT 2248.d b2	b2 /// – ne	meñ	b3 /// – ///
26	THT 2895 a2	/// a2 ñuñce po	me(ñ)	saṅkän(t)se cokaṣe ///
27	U 100 a1	a1 2 4σ ;	meñ	ś(ommoṃśu) ; °klig ay