🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

meñ

Cite this page as:"meñ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_meñ (accessed 30 May 2024).
 
Meaning:“moon”; “month”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:mañ
Lexeme variants:meñ; meño
 
Number:singular
Case:accusative
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-e
Obl. sg. (masc.):
Nom. pl. (masc.):-i

Paradigm

sgpldu
nommeñe
vocmeñu
accmeñ
genmeñantse
locmeñnemeñänne
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

meño

1THT 1859 a2yerkwäntane ṣärnnene= ṅkträ kaunmeño/// a3/// –

meñ

1He 1 and 2 a2; (sātke) (yāmu) a2meñśommoṃśu • ; ylai-ñäktents(e)
2HWB 74(1) a2meñe warsañe a2pomeñkapyāres śwasiṣṣe lykaśke śātre
3HWB 74(2) a2meñe śkante a2pomeñkapyār(es) (śwa)siṣṣe lykaśke śātre
4HWB 74(3) a2meñe rawañe a2rawañemeñ«†ä»kapyāres śwasiṣṣe āka lyekśiye
5HWB 74(3) a2rawañe a2rawañe pomeñkapyāres śwasiṣṣe āka lyekśiye
6IOL Toch 248 a2aksaṣṣäl(yana) (pe)a2laiknenta artsa ywarcameñprātimokṣäṣṣepi sutarntse akṣalñene ecce
7PK AS 15B a5kaun yoko ywārcmeñyoko /// a6
8PK DA M 507.8 a11a11ṣkacce meñameṃ rapañ«ñ»emeñtäṅktsi saṅkantse ś«a/e»śu yap
9PK DA M 507.8 a12a12ṣkacce meñameṃ rapañ«ñ»emeñtäṅktsi saṅkantse śeśusa ysāre
10PK DA M 507.8 a13a13ṣkacce meñameṃ rapañ«ñ»emeñtäṅktsi saṅkantse śeśusa āka
11PK DA M 507.8 a11a11ṣkacce meñameṃ rapañ«ñ»emeñtäṅktsi saṅkantse ś«a/e»śu yap
12PK DA M 507.8 a12a12ṣkacce meñameṃ rapañ«ñ»emeñtäṅktsi saṅkantse śeśusa ysāre
13PK DA M 507.8 a13a13ṣkacce meñameṃ rapañ«ñ»emeñtäṅktsi saṅkantse śeśusa āka
14PK DA M 507.19 a12kapci a12/// …śkentsemeñkeś tättārṣṣeṃ cāneṃ wsāa13(wa)
15PK DA M 507.19 a12kapci a12/// (kercapi)śkentsemeñkeś tättārṣṣeṃ cāneṃ
16PK NS 29 b4ñaṣträ ; täṅwaṃñe ;meñersnāṣṣe ; tañ«†ä» saswa
17PK NS 205 b3/// rts· spārtoym caumeñb4/// tsiś ṣarm
18THT 73 a4a4tseñān= arkwina ;meñyokäññana ; /// 15σ
19THT 90 b1b1///(me)ñ; ramt ściri(nne)
20THT 92 b1(särwānaṣṣe) ; yerpesa ;meñpällentn(e) ; ṣ(eṣṣirku) (:)
21THT 1381.d a1a1/// –meñkä – /// a2
22THT 1389.f b3rsa ta – – – śameñ///
23THT 1389.l a2/// stre ·ā śameñ– /// a3///
24THT 1405.a b4– ssā ka ññemeñ– ///
25THT 2248.d b2b2/// – nemeñb3/// – ///
26THT 2895 a2/// a2ñuñce pome(ñ)saṅkän(t)se cokaṣe ///
27U 100 a1s(ātke) (yāmu) • ;meñś(ommoṃśo) ; (er)klig ay