pällentne

Cite this page as:	"pällentne". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_pällentne (accessed 20 Jan. 2026).
Meaning:	“full moon, [time of the] full moon”
Word class:	noun
Language:	TB
Lexeme variants:	pällentne; päleṃtne; pälleṃtne
Number:	singular
Case:	locative
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-ew
Obl. sg. (masc.):	-ent

Paradigm

	sg	pl	du
nom	pällew
voc
acc	pällent
gen
loc	pällentne, pälletne
comit
inst
abl
perl
all	pälentiś, pällentiś
caus

Lexeme family

• pällew “full moon, [time of the] full moon”

  	sg
  nom	pällew
  acc	pällent
  loc	pällentne, pälletne
  all	pälentiś, pällentiś

  • pällentake Name in monastic records m

    	sg
    nom	pällentake
    abl	pällentakenmeṃ

  • pällentaṣṣe “pertaining to the full-moon”

    	sg.m	pl.m
    nom	pällentaṣṣe	pällentaṣṣi
    acc	pällentaṣṣe
    gen	pällentäṣṣepi

Occurrences

pällentne

1	IOL Toch 868 a3	ekamāsā(rdhamāsāvaśi)a3ṣṭā ॥ ṣuktañce meṃne	pällentne	weṣle • nirgatam āyuṣmānto
2	IOL Toch 868 b2	(ardhamāsāva)b2śiṣṭā ॥ oktañce meṃne	pällentne	weṣle • nirgatam āyuṣma(n)to
3	THT 92 b1	; yerpesa ; meñ	pällentn(e)	; ṣ(eṣṣirku) (:) (wnolme)ntso

päleṃtne

1

PK LC 20 a5

÷ a5 /// naimañe

päleṃtne

布 /// ///

pälleṃtne

1	Kz-145-ZS-R-14 a1	(kṣu)tsa 4 menne	pälle(ṃtne)
2	PK AS 13D b4	tumeṃ rohiṇi nikṣ(ā)ttärne īte	pälleṃb5(tne)	/// °ntsaṃts walo ramt