print
ṣuktañce
| Cite this page as: | "ṣuktañce". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ṣuktañce (accessed 06 Dec. 2023). |
|---|
| |
| Meaning: | “seventh” |
|---|
| Semantic field: | numeral |
|---|
| Word class: | adjective |
|---|
| Word subclass: | ordinal |
|---|
| Language: | TB |
|---|
| Equivalent in TA: | ṣäptänt |
|---|
| Lexeme variants: | ṣuktañce; ṣuktäñce |
|---|
| |
| Number: | singular |
|---|
| Case: | accusative |
|---|
| Gender: | masculine |
|---|
Paradigm
|
sg.m |
sg.f |
pl.m |
pl.f |
du.m |
du.f |
| nom |
ṣuktante |
|
|
|
|
|
| voc |
|
|
|
|
|
|
| acc |
ṣuktañce |
|
|
|
|
|
| gen |
|
|
|
|
|
|
| loc |
|
|
|
|
|
|
| comit |
|
|
|
|
|
|
| inst |
|
|
|
|
|
|
| abl |
|
|
|
|
|
|
| perl |
|
|
|
|
|
|
| all |
|
|
|
|
|
|
| caus |
|
|
|
|
|
|
Lexeme family
Commentary
Adams 2013a: 721
Occurrences
ṣuktañce
| 1 | IOL Toch 868 a3 | ca saikarātrī ekamāsā(rdhamāsāvaśi)a3ṣṭā ॥ | ṣuktañce | meṃne pällentne weṣle • |
| 2 | IOL Toch 868 a4 | māsa saikarātrī ekamāsāvaśiṣṭā ॥ | ṣuktañce | meṃne posta(n)o(n)t«†ä» pāk(ṣne) (weṣle) |
| 3 | PK AS 8C b1 | ly(i)n(ā)ll(e) (ṣa)t kolyi ñor | ṣuktañce | k(auṃ) lyutasken-ne 5 ॥ |
| 4 | PK AS 19.16.X b1 | b1– – (tu)k yäknesa | ṣuktañ(ce) | (pā)k(e) au… /// b2 |
| 5 | PK Bois B3 a5 | • ikäṃ kṣuntsa • | ṣuktañce | (meṃne) (śa)k śtwerne • |
| 6 | PK DA M 507.8 a3 | towä ok 8 a3 | ṣuktañce | meṃne saṅkantse śeśu yap |
| 7 | PK DA M 507.8 a3 | towä ok 8 a3 | ṣuktañce | meṃne saṅkantse śeśu yap |
| 8 | PK DA M 507.34 a4 | klāte cāk 1 a4 | ṣuktañce | ikäṃ ṣkasne kercapiśke kuṣṣaimeṃ |
| 9 | PK DA M 507.34 a4 | klāte cāk 1 a4 | ṣuktañce | ikäṃ ṣkasne kercapiśke kuṣṣaimeṃ |
| 10 | PK DA M 507.35 a30 | kamāa30te śwersa 4 wasa | ṣuktañce | meṃne a31pratipatne ṣṣirecca |
| 11 | PK DA M 507.35 a30 | kamāa30te śwersa 4 wasa | ṣuktañce | meṃne a31pratipatne ṣṣirecca |
| 12 | PK DA M 507.42 and .40 a6 | wsāwane ikäṃ (ṣuk) (20-7) | (ṣuktañce) | (ṣkasne) (tuñ) (kä)ryāmai wisa |
| 13 | PK DA M 507.42 and .40 a6 | wsāwane ikäṃ (ṣuk) (20-7) | (ṣuktañce) | (ṣkasne) (tuñ) (kä)ryāmai wisa |
| 14 | PK LC 3 a1 | a1 | ṣuktañce | śa(k) w(i) k· – |
| 15 | PK NS 39 a8 | y(kn)eṃts | ṣuktañce | ; tässānte ; stemi |
| 16 | PK NS 39 b4 | 4σ ; | ṣ(u)ktañce | ; kaunä wes • |
| 17 | PK NS 280 a4 | /// a4/// । | ṣuktañce | /// a5/// ·e |
| 18 | PK NS 399 a4 | a4ekañenta ārwer yāmi | ṣ(u)ktañce | kauṃ mäñcuṣkeṃtse lantuññe abhiṣek |
| 19 | THT 461 a5 | meñe āra a5ñake | ṣuktañce | ṣkas meñantsemeṃ mante ñwemaṣe |
| 20 | THT 1106 b3 | uttarāsāṅkä eṅkaske(ma)r | ṣuktañce | ywārtsa – – – – – – c· |
| 21 | THT 1290 b5 | /// ṣwāt parām parne | ṣuktañce | : 9 se ·o |
| 22 | THT 1431.b b3 | /// sn· raddhisa • | ṣuktañce | kau y· – /// |
| 23 | THT 2692 a4 | artatewentse k(ap)c(i) /// a4 | ṣuktañce | meṃne twātkerräṣṣe keśsa |
ṣuktäñce
| 1 | THT 132 b5 | /// b5lnaṣṣäṃ 50-2 | ṣuktäñce | kauñ cai /// b6 |
| 2 | THT 1324.a b4 | /// b4āśyāmu : | ṣuktäñce | kau no länu ostämeṃ |
Bibliography
Adams 2013a
Adams, Douglas Q. 2013a. A dictionary of Tocharian B. Revised and greatly enlarged. 2nd ed. Amsterdam/New York: Rodopi.
Announcements