pratipatne
| Cite this page as: | "pratipatne". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_pratipatne (accessed 06 Oct. 2024). |
|---|---|
| Meaning: | 'new moon' |
| Word class: | noun |
| Language: | TB |
| Equivalent in other languages: | Skt. pratipad- |
| Lexeme variants: | pratipatne; pratiwaṃkne |
| Number: | singular |
| Case: | locative |
| Gender: | masculine_singular |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | pratipat | ||
| voc | |||
| acc | pratipat | ||
| gen | |||
| loc | pratipatne | ||
| comit | |||
| inst | |||
| abl | pratiwatmeṃ | ||
| perl | |||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
- pratipat 'new moon'
msg
sg nom pratipat acc pratipat loc pratipatne abl pratiwatmeṃ
Occurrences
pratipatne
| 1 | G-Su 34 a1 | yakwe pikulne śkañce meṃne | pratipatne | trai ṣarmiriśkaṃ puñicaṃndre jñānacaṃndre |
| 2 | PK DA M 507.23 a11 | 5 a11 meñe śkante | pratipatne | saṅka{ntse} św(as)s(iṣṣai) (ysāre) (wā)l(t)s(aṣa)m{†ä} |
| 3 | PK DA M 507.23 a11 | 5 a11 meñe śkante | pratipatne | saṅka{ntse} św(as)s(iṣṣai) (ysāre) (wā)l(t)s(aṣa)m{†ä} |
| 4 | PK DA M 507.35 a31 | wasa ṣuktañce meṃne a31 | pratipatne | ṣṣirecca śwālle wasa pañikte |
| 5 | PK DA M 507.35 a31 | wasa ṣuktañce meṃne a31 | pratipatne | ṣṣirecca śwālle wasa pañikte |
pratiwaṃkne
| 1 | THT 446 a1 | a1 | pratiwaṃkne | kapyār(res) /// a2 pañcwarike |
| 2 | THT 2697 a1 | a1 | pratiwaṃkne | kapyāres klese wi tom |
| 3 | THT 2699 a2 | meñe śkante /// a2 | pratiwaṃkne | kapyāres klese – /// |
| 4 | THT 2851.a a1 | a1 /// | p(r)atiwaṃkne | k(apyāres) /// a2 /// |
