🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

wi

Cite this page as:"wi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_wi (accessed 20 Jun. 2024).
 
Meaning:“two”
Word class:adjective
Word subclass:cardinal
Language:TB
Equivalent in TA:wu
Lexeme variants:wi; wī
 
Number:plural
Case:nominative; accusative
Gender:masculine; feminine

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomwiwi
voc
accwiwi
gen
locwinewine
comit
inst
abl
perlwisawisa
all
caus

Lexeme family

  • wi “two”
    • wyār “each two [distributive numeral]”
    • wate “second”
      • watesa “again, for a second time”
      • wteṃtse “for a second time, again”

Occurrences

wi

1G-Qa 3.A a1 a1 ikä(ṃ) w(i) (k)ṣu(n)ts(a) (yāśi) (lānt)i nāke
2G-Qa 3.B a1 a1 ikäṃ wi kṣuntsa yāśi a2nti nāke
3G-Qm 1 a1t(o)yak ptanmasa krāma tau wi tākaṃ snai lyīpär – –
4HWB 74(1) a3a3 ysāre laś cakaṃnma wi tauwä śwer wäsokäś āka
5HWB 74(1) a3a3 ysāre laś cakaṃnma wi tauwä śwer wäsokäś
6HWB 74(4) a5käṃnte pśā(kār) – – – – śwārse wi käṃnte pśā a6 ptamaṣṣe
7IOL Toch 153 b4/// (wa)ntarwa ॥ śak wi yäknesa rano pratītyasamutpāb5(t) ///
8IOL Toch 178 a2lyāka pañäktentse kektseñ täryaka wi la(kṣānta) /// a3 ///
9IOL Toch 247 b1omte se yarmä pärkarñeb1sa wi rsoñcä • pañäktentse rasosa
10IOL Toch 247 b3b3 nānde watwi lakṣānäñcä • pañäktemeṃ nandentse
11IOL Toch 632 a1 a1 /// ṣk·rsa wi śwātsi /// a2 ///
12Is-002-ZS-Q-01 a1 a1 wi kṣuntsa yśukwā lānti śaiye
13Kizil WD-I-b4 a1(yäkweṃ)ṣṣ(i) malwer (ka)mānte kuntinta wi b1 caiyak omorkäñī yäkweṃṣṣi
14Kizil WD-I-b4 b1yäkw«i/eṃ»ṣṣi traiwo kamānte kuntinta wiśtarce piṅce śwalentane
15Km-034-ZS-R-1.08 a1a1 rṣāke ṣait kauṇḍinyentse w(i) paine wṣeñai wsāsta okonta
16Kucha 190 a1 a1 wantiśke wi cakaṃma sanai tau mlyokotau
17Kz-110-ZS-R-03.01 a1poyśi pañäkte urbilvākāśap(i) w(i) paine ā(ktike) (ya)tästrä
18Kz-145-ZS-R-11 a1menne śtwer meñaṃntse ne wi s(·)· – ///
19Mz-006-ZS-Z-01 a1śa ki nu wi ce
20Ot 12 a7päst wsam piś cakaṃnma wi tom a8 meññe āra
21Ot 12 a14pito ysāre kamāte cāk wi tom a15 mikkaswiñitse ynaikenta
22Ot 13.1 a3pia3ś käṃnte pśāka : wi wässanmaś cāñi piś tmane
23Ot 13.1 a4tmane ṣkas yiltse a4 wi käṃnte ikäṃ ok :
24Ot 13.1 a4ok : krośśemaṃñe käryau wi käṃnte śak kaummasa a5
25PK AS 2A a4hirantpilamātiwi prahaa5(ti)ntamā(tu)l(uṅk) (pāṣā)ṇa(bhit)
26PK AS 6A a4āke śloa4kantse : weweñoṣ (w)i ; ślokanmi ; e(ṃ)twecce-k
27PK AS 6E b3ṣärmameṃ ṣp ; tai-k wi weṣñi (ṣotruni) (toṃ) (utpatti)b4nta
28PK AS 7L b5läklenta śtwāra trey epe wi kete ; no kca
29PK AS 9A b7/// b7 /// (deva)d(ā)ru wi trauñcä 2 tvāṅkarañ wi
30PK AS 9A b7wi trauñcä 2 tvāṅkarañ wi trauñcä 2 kaśmaryaphalä –
31PK AS 9A b9 /// ketära ka wi trauñc(ä) – – (ṣukt) (k)aunakä
32PK AS 9B b7b7 /// tsatsāpauwwa klyotaiñä wi trau(ñc) /// b8 ///
33PK AS 9C a3/// a3 /// (tä)ryāka wi traunta ṣälype /// a4
34PK AS 15D a7orocci kumbhāṇḍi tai wi wa – – b1
35PK Bois B8 a4parra yaṃ caumpa kapyāri wi b1 yurettsaññets •
36PK Bois B32 a4• caumna śāmna täryāa4ka wi • yakwi ṣukt
37PK Bois B34 a3śāmna trai kerccaa3ppaṃ śak (w)i teṃ parra ptārka
38PK Bois B36 a2parra ya(ṃ) caumna śāa2mna wi • kerccapaṃ wi
39PK Bois B36 a2śāa2mna wi • kerccapaṃ wite parra ptāa3rka
40PK Bois B139 a2iyaṃ cewäa2(mpa) /// (oks)ai«ṃ» wi śari ṣe teṃ
41PK DA M 507.2 a2traiyne waltsassi /// (wā)a2ya wi cakanma sanai /// a3
42PK DA M 507.2 a4a4 wi cakanma 2 wi tom /// a5 śak
43PK DA M 507.2 a11waltsasi /// a11 cakanma wi 2
44PK DA M 507.2 a2traiyne waltsassi /// (wā)a2ya wi cakanma sanai (tom) ///
45PK DA M 507.2 a4a4 wi cakanma 2 wi tom /// a5 śak
46PK DA M 507.2 a11waltsasi /// a11 cakanma wi 2
47PK DA M 507.4 a13/// a13 meñe pikte wi meñantse -ne saṅkant(se) ///
48PK DA M 507.4 a13/// a13 meñe «pi»ṅkte wi meñantsene saṅkant(se) /// a14
49PK DA M 507.6 a6/// (p)utteyāneś pakenta stare wi ṣukttsa a7 /// ñiś
50PK DA M 507.6 a6/// (p)utteyāneś pakenta stare wi ṣukttsa a7 /// ñiś
51PK DA M 507.8 a1saṅkantse śeśu yap cakanma wi towä 4 a2 saṅkantse
52PK DA M 507.8 a1saṅkantse śeśu yap cakanma wi towä 4 a2 saṅkantse
53PK DA M 507.9 a4/// lyekśai klāte kuṣainmeṃ wi cakanma śwāa5(ra) /// …nts(e)
54PK DA M 507.9 a5calyīñi kuṣainmeṃ mlyokotau klāte wi tom cokiś a6 ///
55PK DA M 507.9 a4/// lyekśai klāte kuṣainmeṃ wi cakanma śwāa5(ra) /// (meña)nts(e)ne
56PK DA M 507.9 a5calyīñi kuṣainmeṃ mlyokotau klāte wi tom cokiś a6 ///
57PK DA M 507.12 a2ṣkas /// a2 yap wi cakanma 2 to(wä) ///
58PK DA M 507.12 a4/// a4 lyīpär āka wi caka(nma) /// a5 lyīpär
59PK DA M 507.12 a2ṣkas /// a2 yap wi cakanma 2 to(wä) ///
60PK DA M 507.12 a4/// a4 lyīpär āka wi caka(nma) /// a5 lyīpär
61PK DA M 507.13 a1/// āra parra wsāwa wi cakanma 2 piś tom
62PK DA M 507.13 a25 a2 /// (ws)āwa wi cakanma 2 piś tom
63PK DA M 507.13 a3a3 /// (pa)rra wsāwa wi cakanma 2 piś tom
64PK DA M 507.13 a4a4 /// parra wsāwa wi cakanma 2 piś tom
65PK DA M 507.13 a55 a5 /// (wsā)wa wi cakanma 2 tarya tom
66PK DA M 507.13 a1/// āka parra wsāwa wi cakanma 2 piś tom
67PK DA M 507.13 a25 a2 /// (ws)āwa wi cakanma 2 piś tom
68PK DA M 507.13 a3a3 /// (pa)rra wsāwa wi cakanma 2 piś tom
69PK DA M 507.13 a4a4 /// parra wsāwa wi cakanma 2 piś tom
70PK DA M 507.13 a55 a5 /// (wsā)wa wi cakanma 2 tarya tom
71PK DA M 507.15 a3a3 /// lyekśi«ye» masa wi cakanma 2 a4 ///
72PK DA M 507.15 a3a3 /// lyekśi«ye» masä wi cakanma 2 a4 ///
73PK DA M 507.20 a7(kerca)piśke kuṣainmeṃ yap klāte wi ca (kanma)
74PK DA M 507.20 a7(kerca)piśke kuṣainmeṃ yap klāte wi ca (kanma)
75PK DA M 507.21 a3/// ś ysāre masa wi caka… a4 /// …piśka
76PK DA M 507.21 a3/// ś ysāre masa wi cakaa4(nma) /// …piśka lyāka
77PK DA M 507.22 a6n(e) /// a6 kamāte wi tom 2 /// a7
78PK DA M 507.22 a9indr·… /// a9 kamāte wi tom 2 /// a10
79PK DA M 507.22 a6meñantsen(e) /// a6 kamāte wi tom 2 /// a7
80PK DA M 507.22 a9/// /// a9 kamāte wi tom 2 /// a10
81PK DA M 507.23 a3ys(āre) (parra) (wsā)wa cak(a)nma w(i) 2 towä piś 5
82PK DA M 507.23 a5k(ercapiśkentse) (parra) (wsāwa) (cakan)m(a) w(i) 2 t(o)w(ä) piś 5
83PK DA M 507.23 a14rapaññe pratiwatne ysāre wāl(tsa)ṣam wi cakanma 2 wi tom
84PK DA M 507.23 a14wāl(tsa)ṣam wi cakanma 2 wi tom 2 a15 ṣuk
85PK DA M 507.23 a3ys(āre) (parra) (wsā)wa cak(a)nma w(i) 2 towä piś 5
86PK DA M 507.23 a5k(ercapiśkentse) (parra) (wsāwa) (cakan)m(a) w(i) 2 t(o)w(ä) piś 5
87PK DA M 507.23 a14rapaññe pratiwatne ysāre wāl(tsa)ṣam wi cakanma 2 wi tom
88PK DA M 507.23 a14wāl(tsa)ṣam wi cakanma 2 wi tom 2 a15 ṣuk
89PK DA M 507.25 a4pśākaa4śwer 50-4 tune-k śwārka wi ptamaṣṣi śak wi saṅkik
90PK DA M 507.25 a4śwārka wi ptamaṣṣi śak wi saṅkik ṣeyeṃ a5 yoktolat
91PK DA M 507.25 a4śwer 50-4 tune-k śwārka wi ptamaṣṣi śak wi saṅkik
92PK DA M 507.25 a4śwārka wi ptamaṣṣi śak wi saṅkik ṣeyeṃ a5 yotkolat
93PK DA M 507.26 a10kapci a10 /// …nm(a) wi 2 kercapiśkentse kapci a11
94PK DA M 507.26 a14kapci a14 /// (to)wä wi 2 cinadewe lyāka a15
95PK DA M 507.26 a29a29 /// (wsā)wa cakanma wi 2 cinadewe lyāka a30
96PK DA M 507.26 a31kapci a31 /// (-n)m(a) wi 2 towä piś 5
97PK DA M 507.26 a10kapci a10 /// …nm(a) wi 2 kercapiśkentse kapci a11
98PK DA M 507.26 a14kapci a14 /// (to)wä wi 2 cinadewe lyāka a15
99PK DA M 507.26 a29a29 /// (wsā)wa cakanma wi 2 cinadewe lyāka a30
100PK DA M 507.26 a31kapci a31 /// (-n)m(a) wi 2 towä piś 5
101PK DA M 507.27 a10/// a10 meñe wate wi meñantse -ne – ///
102PK DA M 507.27 a10/// a10 meñe wate wi meñantsene – /// a11
103PK DA M 507.32 a13meṃne a13 saṅkästere wiryamitre wi a14 stere wäryasene wrya
104PK DA M 507.33 a2a2 /// (pa)kenta kalwa wi 2 ṣeme parśire kamāte
105PK DA M 507.33 a4wasa a4 /// (ka)lwa wi 2 ṣeme kercapiśke kamāte
106PK DA M 507.33 a5ṣeme raa5(ktaswiñi) /// (ka)l(wa) wi 2 ṣeme yśiñātsi kamāte
107PK DA M 507.33 a6/// (pa)ñikte pakenta kalwa wi 2 ṣeme śilasome śwersa
108PK DA M 507.33 a95 a9 /// (ka)lwa wi 2 ṣeme tātsi kamāte
109PK DA M 507.33 a10/// (pa)ñikte pakenta kalwa wi 2 ṣkäsār a11 ///
110PK DA M 507.33 a11/// (pa)ñikte pakenta kalwa wi 2 piśār pläa12(ṅkāre) ///
111PK DA M 507.33 a12piśār pläa12(ṅkāre) /// kalwa wi 2 piśār pläṅkāre (neṃtsa)
112PK DA M 507.33 a2a2 /// (pa)kenta kalwa wi 2 ṣeme parśire kamāte
113PK DA M 507.33 a4wasa a4 /// (ka)lwa wi 2 ṣeme kercapiśke kamāte
114PK DA M 507.33 a5ṣeme raa5(ktaswiñi) /// (ka)lw(a) wi 2 ṣeme yśiñātsi
115PK DA M 507.33 a6a6 (pa)ñikte pakenta kalwa wi 2 ṣeme śilasome śwersa
116PK DA M 507.33 a95 /// a9 (ka)lwa wi 2 ṣeme tātsi kamāte
117PK DA M 507.33 a10a10 (pa)ñikte pakenta kalwa wi 2 ṣkäsār /// a11
118PK DA M 507.33 a11a11 (pa)ñikte pakenta kalwa wi 2 piśār plä(ṅkāre) ///
119PK DA M 507.33 a12plä(ṅkāre) /// a12 kalwa wi 2 piśār pläṅkāre a13(neṃtsa)
120PK DA M 507.34 a14kercapiśke kuṣaimeṃ yap (kl)āte wi cakanma 2 towä piś
121PK DA M 507.34 a16erkäntsole kuṣṣaimeṃ lyekśai klāte wi cakanma (2) towä śwāra
122PK DA M 507.34 a18calyīñi cokiś mlyokota klāte wi tom 2 a19 calyīñintse
123PK DA M 507.34 a26kercapiśke lyekśai rine wāya wi cakanma 2 a27 tau
124PK DA M 507.34 a27– – – ·i lyek(ś)ai w(s)āwa-ne wi cakaa28nma 2 towä tarya
125PK DA M 507.34 a29/// /// (lyek)ś(ai) (w)s(ā)w(a) wi cakanma 2 a30 kalaṅkantse
126PK DA M 507.34 a14kercapiśke kuṣainmeṃ yap (kl)āte wi cakanma 2 towä piś
127PK DA M 507.34 a16erkäntsole kuṣṣaimeṃ lyekśai klāte wi cakanma (2) towä śwāra
128PK DA M 507.34 a18calyīñi cokiś mlyokotau klāte wi tom 2 a19 calyīñintse
129PK DA M 507.34 a26kercapiśke lyekśai rine wāya wi cakanma 2 a27 tau
130PK DA M 507.34 a27– – – ·i lyek(ś)ai w(s)āwa-ne wi cakaa28nma 2 towä tarya
131PK DA M 507.34 a29/// /// (lyek)ś(ai) (w)s(ā)w(a) wi cakanma 2 a30 kalaṅkantse
132PK DA M 507.35 a2wasa pañikte paa2kenta kalwa wi 2 ṣeme makte śāwa
133PK DA M 507.35 a3wasa pañikte pakenta kalwa wi 2 ṣeme kea4rcapiśke kamāte
134PK DA M 507.35 a5wasa pañikte pakenta kalwa wi 2 ṣeme yśia6ñātsi kamāte
135PK DA M 507.35 a7wasa pañikte pakenta kalwa wi 2 a8 ṣeme śilasome
136PK DA M 507.35 a9wsare pañikte «pa»kenta kalwa wi 2 ṣeme cinatyuti kamāte
137PK DA M 507.35 a11wasa pañikte pakenta kalwa wi 2 ṣeme mikine kamāte
138PK DA M 507.35 a13wsare pañikte «pa»kenta kalwa wi 2 ṣeme kercapiśke a14
139PK DA M 507.35 a15wsare pañikte pakenta kalwa wi 2 pläa16ṅkāre cāneṃntsa 10
140PK DA M 507.35 a17wsare pañikte pakenta kalwa wi 2 a18 piśār pläṅkāre
141PK DA M 507.35 a19wasa pañikte «pa»kenta kalwa wi 2 piśār pläṅkāre a20
142PK DA M 507.35 a21wsare pañikte pakenta kalwa wi 2 ṣeme anandadewe a22
143PK DA M 507.35 a25wasa (pañ)i(kte) (pak)e(nta) (ka)l(wa) (w)i (2) (ṣ)e(m)e ·uññep kamāa26te
144PK DA M 507.35 a27wasa pañi(kt)e (pak)e(nta) (ka)l(wa) (w)i (2) (ṣ)eme śiṅkācca wasa
145PK DA M 507.35 a31wasa pañikte pakenta kalwa wi 2 ṣeme sijñātsi kamāte
146PK DA M 507.35 a47wa«sa» pañikte pakenta kalwa wi 2 «lp/pl»äṅkāre a48 piśār
147PK DA M 507.35 a2wasa pañikte paa2kenta kalwa wi 2 ṣeme makte śāwa
148PK DA M 507.35 a3wasa pañikte pakenta kalwa wi 2 ṣeme kea4rcapiśke kamāte
149PK DA M 507.35 a5wasa pañikte pakenta kalwa wi 2 ṣeme yśia6ñātsi kamāte
150PK DA M 507.35 a7wasa pañikte pakenta kalwa wi 2 a8 ṣeme śilasome
151PK DA M 507.35 a9wsare pañikte «pa»kenta kalwa wi 2 ṣeme cinatyuti kamāte
152PK DA M 507.35 a11wasa pañikte pakenta kalwa wi 2 ṣeme mikine kamāte
153PK DA M 507.35 a13wsare pañikte «pa»kenta kalwa wi 2 ṣeme kercapiśke a14
154PK DA M 507.35 a15wsare pañikte pakenta kalwa wi 2 pläa16ṅkāre cāneṃntsa 10
155PK DA M 507.35 a17wsare pañikte pakenta kalwa wi 2 a18 piśār pläṅkāre
156PK DA M 507.35 a19pañikte «pa»kenta kalwa wi 2 piśār pläṅkāre a20
157PK DA M 507.35 a21wsare pañikte pakenta kalwa wi 2 ṣeme anandadewe a22
158PK DA M 507.35 a25wasa (pañ)i(kte) (pak)e(nta) (ka)l(wa) (w)i (2) (ṣ)e(m)e ·uññep kamāa26te
159PK DA M 507.35 a27wasa pañi(kt)e (pak)e(nta) (ka)l(wa) (w)i (2) (ṣ)eme śiṅkācca wasa
160PK DA M 507.35 a31wasa pañikte pakenta kalwa wi 2 ṣeme sijñātsi kamāte
161PK DA M 507.35 a47wa«sa» pañikte pakenta kalwa wi 2 «lp/pl»äṅkāre a48 piśār
162PK DA M 507.37 and .36 a7kau(mma) /// a7 ikäṃ wi kṣuṃntsa candrawarme – – – – – – k(eś)
163PK DA M 507.37 and .36 a20maskaume tārñe korośkia20lenmeṃ täryāka wi śātresa yiltse wi käṃnte
164PK DA M 507.37 and .36 a20täryāka wi śātresa yiltse wi käṃnte cāneṃ kāmai putewante
165PK DA M 507.37 and .36 a37kakautauwa a37 cāk ikäṃ wi kṣuntsa puttewante cinasenentse ṣañ
166PK DA M 507.37 and .36 a47protär ñu kaummasa täryāka wi kaumma lau tärkāte puttisene
167PK DA M 507.37 and .36 a54a54 komma klayārne ñake wi ykentane puttewante eñcil päst
168PK DA M 507.37 and .36 a79cāñi takāre ok yilt(s)e wi käṃnte pśāka ce kaumma
169PK DA M 507.37 and .36 a100käl(pau) (tākaṃ) /// (sa)a100rriwentasa wi procera e(ñ)ci(l) (tessa) ///
170PK DA M 507.38 a2wasa pañikte pakenta kalwa wi 2 a3 ṣe plaṅka
171PK DA M 507.38 a4śāwa ¤ a4 piṅkce wi meñantse -ne erkañciśke ś(w)āl(l)e
172PK DA M 507.38 a4(wasa) (pañ)i(kt)e pakenta kalwa wi ṣeme kea5rcapiśke kamāte pissa
173PK DA M 507.38 a6wa(sa) (pa)ñikt(e) pakenta k(a)«lwa» w(i) pläṅkāre piśār 10 a7
174PK DA M 507.38 a7wasa pañikte pakenta kalwa wi 2 ṣe a8 plaṅka
175PK DA M 507.38 a9wsare pañi(kte) (pakenta) (kalwa) (wi) (2) (pläṅkār)e (tr)eyār 6
176PK DA M 507.38 a12wsare pañikte pakenta kalwa wi 2 pläṅkāa13re śwerār ṣe
177PK DA M 507.38 a14(wsare) (pañikte) (pakenta) (ka)lwa wi 2 pläṅkāa15re piśār ṣe
178PK DA M 507.38 a16wsar(e) (pa)ñikte pakenta kalwa wi 2 pläṅkāre a17 piśār
179PK DA M 507.38 a19wsar(e) p(a)ñ(ikte) (pa)k(en)t(a) k(al)w(a) (wi) (2) (ṣe) (p)l(a)ṅk(a) pissa
180PK DA M 507.38 a23wa(sa) (pa)ñ(ikte) (pa)k(en)t(a) k(alwa) (wi) (2) (ṣe) (p)l(a)ṅka pisa
181PK DA M 507.38 a25wasa pañikte pakenta ka«lwa» wi 2 ṣeme śiṅkāa26cca kamāte
182PK DA M 507.38 a29wasa (pañikte) (pa)kenta kalwa wi 2 pläṅkāre śwea30rār ṣe
183PK DA M 507.38 a32ṣṣ(e) k(e)śne a32neṃntsa śak wi 10-2 a33 pälletne koraña
184PK DA M 507.38 a42was(a) (pañikte) (pakenta) (ka)l(wa) wi pläṅkāre piśār ṣe a43
185PK DA M 507.38 a46wasa (pañikte) (pakenta) (kalwa) (wi) 2 (ṣe)«me» plaṅka śwea47rsa
186PK DA M 507.38 a58pañiktes c(o)k(iś)(kä)ryāmai wi ṣaṅkäṃ ywārtsa śak«†t»sa a59
187PK DA M 507.38 a2wasa pañikte pakenta kalwa wi 2 a3 ṣe plaṅka
188PK DA M 507.38 a4śāwa #ERROR#monogram a4 piṅkce wi meñantsene erkañciśke ś(w)āl(l)e (wasa)
189PK DA M 507.38 a4(wasa) (pañ)i(kt)e pakenta kalwa wi ṣeme kea5rcapiśke kamāte pissa
190PK DA M 507.38 a6wa(sa) (pa)ñikt(e) pakenta k(a)«lwa» w(i) pläṅkāre piśār 10 a7
191PK DA M 507.38 a7wasa pañikte pakenta kalwa wi 2 ṣe a8 plaṅka
192PK DA M 507.38 a9wsare pañi(kte) (pakenta) (kalwa) (wi) (2) (pläṅkār)e (tr)eyār 6
193PK DA M 507.38 a12wsare pañikte pakenta kalwa wi 2 pläṅkāa13re śwerār ṣe
194PK DA M 507.38 a14(wsare) (pañikte) (pakenta) (ka)lwa wi 2 pläṅkāa15re piśār ṣe
195PK DA M 507.38 a16wsar(e) (pa)ñikte pakenta kalwa wi 2 pläṅkāre a17 piśār
196PK DA M 507.38 a19wsar(e) p(a)ñ(ikte) (pa)k(en)t(a) k(al)w(a) w(i) (2) (ṣe) (p)l(a)ṅk(a) pissa
197PK DA M 507.38 a23wa(sa) (pa)ñ(ikte) (pa)k(en)t(a) k(alwa) (wi) (2) (ṣe) (p)l(a)ṅka pisa
198PK DA M 507.38 a25wasa pañikte pakenta ka«lwa» wi 2 ṣeme śiṅkāa26cca kamāte
199PK DA M 507.38 a29wasa (pañikte) (pa)kenta kalwa wi 2 pläṅkāre śwea30rār ṣe
200PK DA M 507.38 a32ṣṣ(e) k(e)śne a32neṃntsa śak wi 10-2 a33 pälletne koraña
201PK DA M 507.38 a42was(a) (pañikte) (pakenta) (ka)l(wa) wi pläṅkāre piśār ṣe a43
202PK DA M 507.38 a46wasa (pañikte) (pakenta) (kalwa) (wi) 2 (ṣe)«me» plaṅka śwea47rsa
203PK DA M 507.38 a58c(o)k(iś) /// /// (kä)ryāmai wi ṣaṅkäṃ ywārtsa śaktsa a59
204PK DA M 507.39 and .43 a2lyekśyiye masa śak a2 wi cakanma towä piś yap
205PK DA M 507.39 and .43 a2lyekśyiye masa śak a2 wi cakanma towä piś yap
206PK DA M 507.41 a10a10 yap laś cakanma wi 2 towä wi 2
207PK DA M 507.41 a10cakanma wi 2 towä wi 2 āka lateṃ ca(kanma)
208PK DA M 507.41 b3/// ly(e)kśye llaiś cakanma wi tau sanai 1 b4
209PK DA M 507.41 a10a10 yap laś cakanma wi 2 towä wi 2
210PK DA M 507.41 a10cakanma wi 2 towä wi 2 āka lateṃ ca(kanma)
211PK DA M 507.41 b3/// ly(e)kśye llaiś cakanma wi tau sanai 1
212PK DA M 507.42 and .40 a7pañiktes cokiś (ṣalywe) (käryāmai) (wi) ṣaṅkäṃ śaa8k wisa 10-2
213PK DA M 507.42 and .40 a7pañiktes cokiś (ṣalywe) (käryāmai) (wi) ṣaṅkäṃ śaa8k wisa 10-2
214PK LC 2 a1ia1i kante cāneṃ kamāte wi känte cā«neṃ» wasa aśari
215PK LC 3 a1 a1 ṣuktañce śa(k) w(i) k· – k· ·k·
216PK LC 9 a1tāka pañikte pakenta kalwa wi cinasene käryāte wi śak-ṣe«r»
217PK LC 9 a1kalwa wi cinasene käryāte wi śak-ṣe«r» • a2 – – – –
218PK LC 12 a2/// yap käryāmai wi cakanma towaṃ ñu a3
219PK LC 24 a3tep se kaṣ śak wi kṣu(ṃn)t(sa) ///
220PK LC 36 a5(kä)l(w)āwa yalt(s)e ysāre peplyaṅkorṣṣeṃ wi cakaṃnma a6 /// ·e
221PK NS 53 a4(s)e (klyo)woträ śak wi lyyāsasa praa5tītyasamutpātkuse
222PK NS 53 a5kuse ṣotri ceṃ śak wi lyyāsantso • käṣṣī weṣṣäṃ
223PK NS 75 a3(wsare) · om no wi ñäkciyane (parivrajakāñcane) /// a4
224PK NS 76 b2/// ṣamān(e)n no ṣ(e)ṣärporme(ṃ) wi aletse (osta) (ṣmeñcane) ///
225PK NS 103 a4a4 me • tumeṃ wi känte piśā(ka) /// a5
226PK NS 288 a2a2 neṃ klāte yiltse wi käṃ(nt)e rimeṃ ///
227SI 1877 a1 a1 wi kṣuṃntsa kṣemārcune lānti mewyai
228SI 1877 a4a4 weṣ śaiyye plyeṅksa wi cakaṃnma piś tom yaptsa
229SI 1877 a5wästa pkuweṣ śaiyye plyeṅksa wi cakaṃnma pi- a6 ś
230SI 1877 a8śai- a8 yye wasa wi cakaṃnma śātresa ñwenakke
231SI 1877 a8ñwenakke aiyyāna śānta wāya wi a9 śkañce śak śwerne
232SI 5872 a3keṃ sarkalyinta saiye sana wi oktār cakäṃ a4 maṅkāre
233SI 5872 a5trai cakäṃ pärkare wartstse wi cakäṃ a6 tseññai keṃ
234SI 5872 a7tarya a7 asantiśkeṣṣana pilyweśkaṃ wi saiye sana a8 pañiktentse
235SI 5873 a3wāya sanai ariweṃ wāya wi wästār (pkuweṣṣäṃ) /// a4
236SI 5873 a6aṣṣice wästa-pkuweṣ alaṃ ikäṃ wi cakäṃ kenektsa • rapaṣṣe
237SI 5873 a8śka śem śānta wāya wi ṣeme aiyye ṣṣeme aṣṣice
238SI 5873 a9śäkwāke śaṅke śānta wāya wi aṣiceṃ wästa-pku(weṣṣäṃ) /// a10
239SI 5873 a12a12 simā śānta wāya wi aṣiceṃ wästa-pkuweṣṣäṃ kippā aṣice
240SI 5873 a13pkuweṣ cauṅkwi śānta wāya wi wästa-pkuweṣṣäṃ alanäṃ /// a14
241SI 5875 a3āu wasa 1 a3 wi kṣuṃntsa kṣemārcune lānti rapaṃñe
242SI 5875 a4śānta wasa śwāra tunek wi oro- a5 cce kemesa
243THT 14 a5: weña pudñäkte ; wi śloka(nma) ; wertsyaine «:»
244THT 82 b5kauc iprerne : toṃ wi wäntarwa ; tne kalma
245THT 107 b6maitaretakarṣkñesa wināṣṣar-ne wi eṣerñāna u oṅkarñai eṅkuwa
246THT 108 a8ynem-netumeṃ cey wi omprotärcci kāśyapi ṣesa (akla)ṣlyeṃmpa
247THT 110 a10/// a10 pātär mātär wi aiśom(y)eṃ /// b1 re
248THT 148 a1• dvādaśākāra • śak wi klautk(eṃ) (•) a2 caturbhāga
249THT 149 a1a1 ·n· täṅwalñ(e)sa śak wi pakenta /// a2 ñäññe
250THT 149 b2k no pratītyasamutpāt«†ä» śak wi bhavāṅkä /// b3 preściyaṃśca
251THT 152 a4a4 pīś āntsenne śak wi kottarwa /// a5 meṃ
252THT 189 a3/// a3 /// (ne)säṃ wi te po kälpāstar
253THT 192 a1śak okt dhatunmane śak wi āyatantane pīś āntseṃne śtwāra
254THT 192 a4a4 śak oktameṃ śak wi āyatanäntañake śak
255THT 192 a4āyatanäntañake śak wi āyatanta yelpallona pīś āntseṃne
256THT 193 a1a1 /// dv(i)liṅga • wi ṣotrūna a2 /// s
257THT 197 a1warpalñe svabh(ā)ptsa nesäṃ taisaktuka wi vedanta svabhāptsa ne(sä)ṃ (te)
258THT 286 a1– ·w· c· ñci wi ·ṣ· /// a2
259THT 315 b2rkanalle pā 8 ṣamānentse wi tan· /// b3 ///
260THT 333 a3a3 yaipormeṃ kka kälporme(ṃ) wi indriñcä kektseñaṣṣe indri śauläṣe
261THT 338 a3a3 /// māka wi säsuwiśkaṃ ; talantäṃ mewya
262THT 350 a3/// ñerwesa mante śak wi pikul= eṃṣke : mantanta
263THT 433 a11meñe meṅkine massa a11 wi meñantsene trukāle cinaiyśe
264THT 433 a11wasa kantine yikṣye cāk wi tom ÷ a12 klese
265THT 433 a12tom ÷ a12 klese wi tom a13 pañcwarike sarwañatewe
266THT 433 a22a22 yikṣye masa cāk wi tom ÷ a23 pañcwarike
267THT 434 a5masa tarya tom wākte wi tom a6 amokces yikṣye
268THT 434 a11ñu meñantsene kapyāres klese wi taum wākte tau wi
269THT 434 a11wi taum wākte tau wi ṣaṅkäṃ amokces a12 yikṣye
270THT 435 a5pälekne kapyāres klese masa wi tom wākte tau piś
271THT 438 a2illegible a2 /// (kl)ese wi tom pi(ś) /// a3
272THT 441 a1 a1 /// trokol wi tom a2 ///
273THT 441 a3masa tarya tom trokol wi tom pi«ś» ṣaṅkäṃ b1
274THT 456 a1a1 /// (t)om wākte wi tom /// a2 ///
275THT 457 a2/// a2 /// klese wi tom ///
276THT 459 a7ṣukne cinatyuti yap wāltsa wi cakanma wi taum a8
277THT 459 a7yap wāltsa wi cakanma wi taum a8 (c)i(natyut)i(nts)e (kapc)i
278THT 464 a1a1 /// (ya)p wsāwa wi to(m) /// a2 ///
279THT 469 a2/// a2 /// śwāsi wi caka(nma) /// a3 ///
280THT 470 a2kapci a2 /// wsāwa wi ṣaṅkäṃ (su)maiśentse kapci a3
281THT 480 a1 a1 /// wa wi cakanma piś to(m) ///
282THT 541 b6paduka – – – – – ṣṣana pannākänta wi • upadru /// b7
283THT 591 a3a3 ṣkacce : 30-9 wi dhatuṣṣa(na) ; lypauwa
284THT 598 b1b1 /// ·tt· śār wi praroṃ presnaisa /// b2
285THT 1177 b4/// b4 /// śka wi nai ṣ·eṃ läklesa mapi
286THT 1192 a7a7 /// mna 60 wi pū lkä le m·
287THT 1203.b a2a2 /// no śeru wi lä /// a3 ///
288THT 1234 b2/// b2 /// tāryāka wi lakṣānta śā /// b3
289THT 1268 b2soṃ karsatsi – – skai wi ñci /// b3 ///
290THT 1281 a5/// ṣconaiñ tärknaṃ eweta wi ·l· /// a6 ///
291THT 1299 a3·i rgha na khi wi akeṃntä /// a4 ///
292THT 1299 b1– lmeṃ tetemoṣ cau wi n· /// b2 ///
293THT 1309 b2/// ·rä ys·ṣṣa ne wi wärnai ne ñ· ///
294THT 1313 b7– – ·ā ta yno wi ·i ///
295THT 1324.b b3/// b3 reṃnts no wi känte • 30-2 tärya
296THT 1347 b3sak śai le wi ·me l·i k·e s·e
297THT 1356.p a1ka na a wi ta a – ///
298THT 1372.j a3/// pā ka ntsai wi kwä ṣ·ai /// a4
299THT 1403.l a4a4 /// – mna wi n· /// b1 ///
300THT 1405.b a4/// – ·e : wi nt· ñe ṣṣe
301THT 1418.d a2– – – – a2 /// ñc· wi res – ॥ smi
302THT 1457 a4täṅwa su wa klo wi ta pta /// krui
303THT 1497.a b3ime kä • ka wi trau nta wa b4i
304THT 1497.a b2iiśä ntab2ii wi ṣa kä • bi
305THT 1502 a3/// – lype wrotsa wi nirvve – bhā gi
306THT 1529 a1sa na ṣṣe ce wi me – /// a2
307THT 1535.b a6ṣe yärmä : wi mu a7 /// –
308THT 1543.d a4a4 /// y· päṣṣine wi ṣarnene wi paiynene ṣeme
309THT 1543.d a4y· päṣṣine wi ṣarnene wi paiynene ṣeme kātsane a5
310THT 1544.c a3wrā – r • wi w·i /// a4 ///
311THT 1551 a3klyauṣa • kaune wi ṣa – /// a4
312THT 1616.c a2/// a2 /// (śa)k wi rso(nta) /// a3 ///
313THT 2037 b1/// – r ko wi pre syo – ///
314THT 2242.d a1ṣi ॥ a lpeṃ wi vi taṃ ma nu
315THT 2369.d a1 a1 /// ·m· wi cmeli – /// a2
316THT 2369.i a1 a1 /// ·k· wi l·e /// a2 ///
317THT 2374.qq a2a2 /// – lpau wi n· /// a3 ///
318THT 2376.k b3b3 /// – we wi na ṣ·a /// b4
319THT 2379.o a3·eṃ – ka ·mi wi crä ·i – ///
320THT 2379.s b2b2 /// – – ·mkl· wi s·rä /// b3 ///
321THT 2569 a1 a1 /// nt· wi k· /// b1 ///
322THT 2680 a5pälekne kapyāres wākte wi to(m) /// a6 pañcwarike
323THT 2680 a7a7 śaṣkäsne kapyāres klese wi to(m) /// (ṣa)a8ṅkäṃ ///
324THT 2680 a10(śak) (ṣu)kne kapyāres klese wi tom (p)i(ś) (ṣaṅkäṃ) ///
325THT 2682 a6/// – kapyāres wākte wi (t)o(m) (p)i(ś) (ṣaṅkäṃ) ///
326THT 2684 a1 a1 wi meñantsene kapyāres kl(ese) ///
327THT 2684 a4a4 (trai)yne kapyāres klese wi (t)o(m) /// a5 suprentse
328THT 2684 a8a8 śwerne kapyāres klese wi tom /// a9 pañcwarike
329THT 2688 a6/// a6 ikäṃ śwerne wi kalāśśiṃ kewye /// a7
330THT 2688 a8ṣkasne sāṅkiś «ṣa»lywe masa (wi) kalāśśiṃ /// a9 (i)käṃ
331THT 2688 a9/// a9 (i)käṃ okne wi kalāśśiṃ ikäṃ ñun(e) ///
332THT 2689 a4sāṅkiś /// a4 (m)eñantsene wi kalāśiṃ – – /// a5
333THT 2689 a7śak meñantsene sāṅkiś ṣalywe wi kal(āśśiṃ) /// (ka)a8lāśśiṃ ÷
334THT 2689 a10/// sāṅkiś ṣalywe masa wi kalāśś(iṃ) k(e)wy(e) saṅkatse coka(ṣe)
335THT 2689 a11a11 (s)ā(ṅk)i(ś) (ṣa)lywe masa wi kalāśśiṃ kewye śak traiyne
336THT 2689 a11kalāśśiṃ kewye śak traiyne wi ka(lāśiṃ) /// a12 (kalā)śi(ṃ)
337THT 2689 a12(kalā)śi(ṃ) kewye ÷ pälekne wi kalāśiṃ kewye /// a13
338THT 2690 a3/// a3 śwerkna wi kalāśśiṃ ÷ pi(śne) ///
339THT 2690 a5ṣ(ka)s (m)eñantse«ne» sāṅkiś ṣalywe wi kalā(śśiṃ) /// a6 pañcwari(ke)
340THT 2690 a6a6 pañcwari(ke) ÷ ñune wi ka(lāśśiṃ) /// a7 ///
341THT 2690 a8/// a8 (sāṅk)iś ṣalywe wi kalāśśiṃ saṅkätse coki(ś) ///
342THT 2690 a9a9 – – (sā)ṅkiś (ṣa)lywe wi kalāśśiṃ śak traiyne wi
343THT 2690 a9wi kalāśśiṃ śak traiyne wi ka /// a10 – –
344THT 2690 a10– – (kalāśś)iṃ ÷ pälekne wi kalāśśiṃ ÷ /// a11
345THT 2691 a1 a1 wi kṣuntsa k(ṣ)emār(cu)ne lānti mewyai
346THT 2692 a2artatewentse /// (cā)a2neṃ wsā(wa) wi känte piśāka /// a3
347THT 2694 a8/// – ke(wy)o(mntsai) sumaiyśemneṃ wi tom a9
348THT 2697 a1a1 pratiwaṃkne kapyāres klese wi tom /// a2
349THT 2698.b a2a2 pälekne trukālene yikṣye wi tom ka(n)t(i) (ne)
350THT 2705 a2/// (trai)yne kapyāres klese wi tom trokol wi tom
351THT 2705 a2klese wi tom trokol wi tom /// a3 ///
352THT 2705 a4/// (śwe)rne kapyāres klese wi tom trokol mas(a) ///
353THT 2705 a6/// (kapy)āres klese masa wi tom trokol wi tom
354THT 2705 a6masa wi tom trokol wi tom /// a7 ///
355THT 2709 a2·w· – – laṃṣānte ikäṃ wi ikäṃ ṣe uw(ā)t(ane) ///
356THT 2709 a3ottār pokai ṣe uwātane wi ya /// a4 ///
357THT 2712 a5/// a5 /// palakwantene wi kalāśiṃ ÷ /// a6
358THT 2713 a2/// (ṣa)ly(we) masa ṣaṅk wi kal(āśśiṃ) /// a3 ///
359THT 2718 a3/// (ka)lāśśi«ṃ» śak wine wi kalāśś(iṃ) /// a4 ///
360THT 2718 a4a4 /// śak śwerne wi kalāśśiṃ pälekne wi kalāśśi(ṃ)
361THT 2718 a4śwerne wi kalāśśiṃ pälekne wi kalāśśi(ṃ) /// a5 ///
362THT 2719 a4/// (co)kaṣe ṣalywe wi kalāśśiṃ ÷ /// a5
363THT 2722 a1/// ·tr· – – – ·n· wi kalāśśiṃ /// a2
364THT 2722 a5a5 /// – sa (w)i kalā(śś)iṃ i(kä)ṃ – (n)e
365THT 2747 a1a1 /// śl· cākne wi tom kau ntāp maṣṣam
366THT 2758 a3/// – – klese wi tom ÷ /// a4
367THT 2762.d a1a1 /// – (wā)kt(e) wi to(m) /// a2 ///
368THT 2763.c a1a1 /// (kle)s(e) m(a)sa wi tom /// a2 ///
369THT 2772 a1 a1 ·ā wi tom tri – ///
370THT 2823 a3/// a3 /// (to)m wi ṣaṅkäṃ ///
371THT 2838 a1 a1 /// (kle)se wi tom #ERROR#monogram wākte ///
372THT 2839 a2(ka)nt(in)e traiy ṣaṅkäṃ tsāmine wi (ṣaṅkäṃ) /// a3 ///
373THT 2840 a2/// a2 /// ṣalywe wi ṣaṅkäṃ ÷ ///
374THT 2841 a1 a1 /// (w)ākte wi tom piś ṣaṅkäṃ a2
375THT 2841 a3(meñan)ts(e)n(e) kapyāres klese masa wi tom piś ṣaṅkäṃ wākt(e)
376THT 2844 a4/// a4 /// (ṣa)ly(w)e wi ṣa(ṅkä)ṃ ///
377THT 2846.b a2·ṣ(a)ṅkäṃ kewye oṅkorñe wi ṣaṅkäṃ kewye ÷ ///
378THT 2846.b a3/// (ka)l(ā)ś(ś)iṃ kewye palakwanteṃne wi ṣaṅkäṃ ke(wye) /// a4
379THT 2852 a2/// a2 /// m(e)ñantse wi milārcce śamaśkas /// a3
380THT 2853 a1/// ·w· kwantene wi ṣa(ṅkäṃ) /// a2 ///
381THT 2871 a1 a1 /// masa wi kalāśśi«ṃ» ÷ ///
382THT 2886 a3/// a3 /// ·ā (w)i tom yik(ṣy)e ///
383THT 2891 a1 a1 okne wi kalāśśiṃ ÷ ñu(ne) ///
384THT 2892 a2/// ikäṃ śterne wi kalāśśiṃ /// a3 ///
385THT 2894 a2(ka)lāśś(iṃ) /// a2 śwerne wi kalāśśiṃ piś(ne) /// a3
386THT 2907 a1 a1 wi meñ(antsene) /// a2 ś(w)e(rne)
387THT 3043 a4/// klau – ·e wi nā /// b1 ///
388THT 3278 a1a1 /// lpāṣṣäṃ tu-kne wi ·ṃ /// a2 ///
389THT 3693 b3b3 /// ṣṣ· na wi na ///
390THT 4122 a5ne 10 pippalä śäk wi pakenta /// b1 ///
391THT 4122 b3trouñcäwereśco wi trouñcä • twaṅ(karo)
392Tumšuq 97 a2saswe klainats mot yātka wi tausarātsaṃts cā(k)
393Tumšuq 97 a3tautarmamittrorśai wratsai wi tau । – – – – – – – a4
394W 2 b6b6 (täryā)ka wi traunta lipātsi toṃ (sātkenta)
395W 35 b3ṣkaska śtwāra tsketsi (täryā)ka wi tṣi – b4 (tä)ryāka
396КУ 526 a4co a4 tre wi ·u a5 syu ki

1G-Su 4 a1wai gunacaṃtre tane metär yū śke ॥
2IOL Toch 14 a4tärnemeṃ paine täṅtsi täryāka lakṣānta b1 /// –
3IOL Toch 143 b3/// b3 /// …stä tarya śtwāra t· ///
4IOL Toch 209 b1cämpalle /// b1 sāṅk pake(ñc) /// b2 …tse
5IOL Toch 209 b2pake(ñc) /// b2 …tse pakeñc ·e /// b3
6IOL Toch 269 b1/// b1 /// tākoy-ñ āyo«r»nta – – – y· soyäṣṣ·
7IOL Toch 271 a4kucesa kälpā(ṣ)le (tä)ryāka (la)kṣānta : yetwi ok·
8IOL Toch 271 a6a6 /// …ṣle täryāka lakṣānta : mai – – –
9PK AS 7M a5a5 /// ṣpikain(e)sa ; yarttäṃ kektseñ
10PK AS 8C a7kete no āñme aulareṃ eweta tarkatsi śamñana
11PK AS 8C a7aulareṃ eweta tarkatsi śamñana kwrāṣäṃ tainaisäñ ñemtsa näsait
12PK AS 12C a6(cakkra)vārt(t)in(t)ānt(sä)täryāka (w)ī ; lakṣāṇänta ; taik(n)esākä
13PK AS 13E b3ñäkcīyana riṃmpa tasemane täryāka oro(t)stsna (ri…) /// b4
14PK AS 17A b4ṣmemane ; pikwalasa ; tmane : śak(-y)āmorṣṣai ;
15PK Bois B1 a3a3 śāmna • yurpāṣkaine • lyewetär
16PK NS 55 b1tsetsamu ; nete warkṣäl yama(lñen=) (epi)ṅkte ; āksalñ(e)
17PK NS 65 a2(ṣamāneṃt)s(e) retkene w(ä)n(ta)re tākaṃ y(ṣ)i(ntsa) /// a3 ///
18PK NS 95 b4käwañṣa • orṣṣa • yamaṣlona eñcuwañña kwraiñña •
19THT 9 a7a7 ku ; pwārine ; kl(utk)au (ra)mt
20THT 41 a8: ṣäṃṣalñe ṣe ; trai śtwer ; piś
21THT 45 b3/// /// t ; tmāne ; kwä(r)s(arw=) (e)tteś
22THT 76 b5lkāntar-c kektsenne ; täryāka ; lakṣānänta ; mai
23THT 149 b5bha /// b5 yaine jāti jarāmaraṃ • ///
24THT 255 b5; sässuwa ; piśaka ; wakicceṃ aiśtär-me
25THT 287 a6; yanänta : nervān·e ; ///
26THT 415 a3a3 /// kseṃ säsūwerśke pikla ñiś no tsaukwa
27THT 428 a4toṃ ra näno-k klāmtte śastarma /// a5 ///
28THT 430 b3bahu b3 /// ne ṣarmirśkaṃ o b4 ///
29THT 497 a3päkṣa(lle) /// a3 (tä)ryāka (t)r(aunta) warä yäl(tse) ṣkas
30THT 497 a6śak trau(nta) (ṣa)lype täryāka traunta war a7 – – – –
31THT 497 a9ṣalype kewi(ye) (miś)o (täryā)ka traunta • k(l)eṅkarya •
32THT 497 b5b5 saṃtkentatäryāka traunta kuñcītaṣṣe ṣalype
33THT 497 b6saṃtk(e)ntaṣalype täryā(ka) trauntawarä (känt)
34THT 497 b7trauntaṣalype täryāka trauntawarä kä(nt)
35THT 497 b9w(yār) tr(aunta) saṃ(tkenta) (tä)b9(ryāka) (wī) traunta kuñcītäṣṣe (ṣa)lyp(e)
36THT 497 b10/// b10 – – – – – – – – – – – täryāka traunta ka ///
37THT 576 a3ṣey omp empele : āstäntsa orots(ts)e /// a4
38THT 576 b3b3 /// (sä)lp(a)mñana tu-yäknesa koynuwa kakāyau ṣai ·e
39THT 590 a6tekisa śāmna cai : dvipanmaṣṣi tma ///
40THT 590 a6cai : dvipanmaṣṣi tma /// a7 kālp
41THT 1115 a2 arahante kāwälye sāṅk p(a)k(e) (y)y(amal)yñ(e) (mamāntau) (pä)lsko
42THT 1324.b b4·ā ṣ·ana po ·o (w)ī känte ya /// b5
43THT 1539.c a3a3 /// nolmeṃ ṣa yṣi ntsa olyapo wsa
44THT 1539.g b3b3 /// – kāñca pelaiknenta sa ·eṃ ///
45THT 1628.a a2/// a2 /// ceṃ ·e /// b1 ///
46THT 1684 a1 a1 /// n· ña /// a2 ///
47THT 3283 a3a3 /// m·a ntyām kra k·e ///
48W 17 a6– – – – ·āye • täryāka trau(nta) – –
49W 26 a5okt (tr)au(nta)täryāka traunta opātsi • a6
50W 33 b2oktraunta • malkwerä täryāka traunta b3 wlaśkeṃ pūwarsa
51W 35 b4tṣi – b4 (tä)ryāka malkwer se kaṣā(y)ä päkṣalle