pippāl
| Cite this page as: | "pippāl". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_pippāl (accessed 11 Oct. 2024). |
|---|---|
| Meaning: | “Piper longum [a medical ingredient]” |
| Word class: | noun |
| Language: | TB |
| Equivalent in other languages: | Skt. Skt. pippalī-, vyoṣa-, Khot. papala |
| Lexeme variants: | pippāl; pipāl; pippālä; pippalä |
| Number: | singular |
| Case: | nominative; accusative |
| Gender: | alternating |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -Ø |
| Obl. sg. (masc.): | -Ø |
| Nom. pl. (masc.): | -nta |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | pippāl | pippālänta | |
| voc | |||
| acc | pippāl | pippālänta | |
| gen | |||
| loc | |||
| comit | pippālmpa | ||
| inst | |||
| abl | |||
| perl | |||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
- pippāl “Piper longum [a medical ingredient]”
n
sg pl nom pippāl pippālänta acc pippāl pippālänta comit pippālmpa - pippāläṣṣe 'prtng to pepper'
sg.m nom pippāläṣṣe acc pippāläṣṣe
- pippāläṣṣe 'prtng to pepper'
Occurrences
pippalä
| 1 | PK AS 9D a3 | a3 /// (wira)l(o)mna • | pippalä | • se ṣälype tikt(eṣṣe) |
| 2 | THT 2672 JOIN b2 | – /// b2 /// | pippalä | • pippa(lä) /// b3 |
| 3 | THT 2672 JOIN b2 | b2 /// pippalä • | pippa(lä) | /// b3 /// – |
| 4 | THT 2675 JOIN a3 | peṣṭe /// a3 /// | pip(p)alä | • /// a4 /// |
| 5 | THT 2676 JOIN a3 | täṃnma /// a3 /// | (pi)ppalä | • padmakä • kurku(mä) |
| 6 | THT 4122 a5 | a5 /// ne 10 | pippalä | śäk wi pakenta /// |
pippālä
| 1 | IOL Toch 167 a5 | (ke)ntse pilkea5ṣṣe kentse • | pippālä | • mräñco • sindhāp |
| 2 | PK AS 9B a4 | (vatsa)kavija • śkwäśko • | pippālä | • twā(ṅkaro) /// a5 |
| 3 | THT 497 a7 | vatsakabī(ja) (•) śkwaśko • | pippālä | • twāṅkaro a8 – – |
pipāl
| 1 | THT 500-502 b7 | tekanmane kartse • mrañco | pipāl | tvā(ṅkaro) jivanti pisau • |
| 2 | W 26 b4 | b4 – – e – | pipāl | kurkamäṣṣi pätsāñ ·ū – – – – |
