ṣkas
Cite this page as: | "ṣkas". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ṣkas (accessed 09 Nov. 2024). |
---|---|
Meaning: | “six” |
Word class: | adjective |
Word subclass: | cardinal |
Language: | TB |
Equivalent in TA: | ṣäk |
Lexeme variants: | ṣkas; ṣkäs; ṣkäss; ṣkasso |
Number: | plural |
Case: | nominative; accusative |
Gender: | masculine; feminine |
Paradigm
sg.m | sg.f | pl.m | pl.f | du.m | du.f | |
---|---|---|---|---|---|---|
nom | ṣkas | ṣkas | ||||
voc | ||||||
acc | ṣkas | ṣkas | ||||
gen | ||||||
loc | ṣkasne | ṣkasne | ||||
comit | ||||||
inst | ||||||
abl | ||||||
perl | ||||||
all | ||||||
caus |
Lexeme family
- ṣkas “six”
Occurrences
ṣkasso
1 | PK AS 5C b6 | triśim manta : ñumka | ṣkasso | ; yaknentsa ; ostmeṃ |
ṣkäs
1 | HWB 74(1) a2 | śātre tāka cakaṃnma śak | ṣkäs | tauwä ṣuk a3 |
2 | PK DA M 507.24 a2 | tom mot käryāmtte śkār | ṣkäs | a3 cāneṃntsa 30-2 w(ä)nt(i)śke |
3 | PK DA M 507.24 a2 | tom mot käryāmtte śkār | ṣkäs | a3 cāneṃntsa 30-2 w(ä)nt(i)śk(e) |
4 | PK DA M 507.28 a20 | /// (śak) a20 | ṣkäs | 10-6 /// a21 śkañce |
5 | PK DA M 507.28 a20 | putteyān(e) /// (śak) a20 | ṣkäs | 10-6 /// a21 śkañce |
6 | THT 66 b3 | /// b3 /// śak | ṣkäs | tm(āne) /// b4 /// |
7 | THT 157 b2 | ṣaḍāyatananirodhaḥ • b2 /// | ṣkäs | yällots kselñemeṃ • sparśanirodhaḥ |
8 | THT 497 a3 | traunta • pip(pāl) (śa)k{†ä} | ṣkäs | traunta ce k(aṣ) āyämp(a) |
9 | THT 497 a4 | wäksoṣne • śa(kkā)rä śak | ṣkäs | traunta • mītä śak |
10 | THT 497 a4 | traunta • mītä śak | ṣkäs | traunta eneṃ kälsnāle • |
11 | THT 1859 a5 | piśaka ṣukto (k)odyänm= allokna | ṣkäs | känte tmane pikwäla kuce |
ṣkas
ṣkäss
1 | PK AS 7B a1 | (70-)4 cey tänmaskenträ ; | ṣkäss | iśelmecc(e)ṃ ; śaiṣṣenne : |
2 | THT 135 b5 | b5 °rntse ; oko | ṣkäss | ñäkcyī śaiṣṣī /// 14σ |
3 | THT 213 a1 | a1 | ṣkäss | yälloṃṣṣeṃ coläṃ yakweṃ yātäṣṣatai |
4 | THT 275 a2 | (ta)mālä śālä tilāk nikrodhä | ṣkäss | ekṣälyṣāna pyāppyaiñ wawā(kauwa) /// |
5 | THT 367 b3 | ; träṅkossoñc : 1 | ṣkäss | ūwe /// 11σ 14σ |