Announcements

  • The Zotero library underlying the CEToM bibliography is now public and can be viewed here.
  • We would like to thank Prof. Dr. Thomas Oberlies and Pratik Rumde from the Seminar für Indologie und Tibetologie of the Georg-August-Universität Göttingen for providing our project with scans of the nachlass of Wilhelm Siegling. The nachlass includes letters to and from Siegling throughout his career that are of great importance to the history of the field of Tocharian studies. This material will be published on CEToM, accompanied by transcriptions of the letters, in the course of 2024.

kapci

Cite this page as:"kapci". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_kapci (accessed 27 Feb. 2024).
 
Meaning:“finger measure [mark of authentication]”
Word class:noun
Language:TB
Lexeme variants:kapci
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:masculine_singular

Paradigm

sg pl du
nom kapci
voc
acc
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

kapci

1HWB 74(3) a3cak tau se kompiletsekapcia4ysāre laś ṣkas
2HWB 74(3) a5a5wäntiśke lyāka sekapci a6saṅkastere aryakāmetse
3HWB 74(3) a3cak tau se kompiletsekapcia4ysāre laś ṣkas
4HWB 74(3) a5a5wäntiśke lyāka sekapcia6saṅkastere aryakāmetse ṣotri
5Ot 12 a9ṣarmiretsekapci
6PK DA M 507.7 a5wäntiśke lyāka seṃ a5kapc(i)a6naimañe ṣukne lāṃnti
7PK DA M 507.7 a7a7wän(t)iśke«†ṃ» lyāka seṃkapcia8/// – tau
8PK DA M 507.7 a9a9w(ä)ntiśke lyāka seṃkapcia10oktaśkene ploryaces mot
9PK DA M 507.7 a5wäntiśke lyāka seṃ a5kapc(i)a6naimañe ṣukne lāṃnti
10PK DA M 507.7 a7a7wän(t)iśke«†ṃ» lyāka seṃkapcia8/// – tau
11PK DA M 507.7 a9a9w(ä)ntiśke lyāka seṃkapcia10oktaśkene ploryaces mot
12PK DA M 507.14 a2cakaa2(nma) /// (m)okoṃ ci{ptenau/naupte}ntsekapcia3/// – (wäṃ)ntiśkentse
13PK DA M 507.14 a3a3/// – (wäṃ)ntiśkentsekapcia4/// …wentse kapci
14PK DA M 507.14 a4kapci a4/// …wentsekapcia5/// – we
15PK DA M 507.14 a5/// – we wāltsakapcia6/// lyāka se
16PK DA M 507.14 a6/// lyāka se kercapiśkentsekapcia7/// tāka
17PK DA M 507.14 a8/// l· klāte sekapcia9/// a10///
18PK DA M 507.14 a12a12(cinau)pte lyāka se«ka»pcia13·k· lyāka se
19PK DA M 507.14 a13a13·k· lyāka sekapci
20PK DA M 507.14 a2cakaa2(nma) /// (m)okoṃ ci{ptenau/naupte}ntsekapcia3/// (wäṃ)ntiśkentse kapci
21PK DA M 507.14 a3kapci a3/// (wäṃ)ntiśkentsekapcia4/// …wentse kapci
22PK DA M 507.14 a4kapci a4/// …wentsekapcia5/// – we
23PK DA M 507.14 a5/// – we wāltsakapcia6/// lyāka se
24PK DA M 507.14 a6/// lyāka se kercapiśkentsekapcia7/// tāka tau
25PK DA M 507.14 a8a8/// l·krāte sekapcia9/// a10
26PK DA M 507.14 a12/// (cinau)pte lyāka se«ka»pcia13/// ·k· lyāka
27PK DA M 507.14 a13/// ·k· lyāka sekapci
28PK DA M 507.18 a1a1///kapcia2/// sutane lyāka
29PK DA M 507.18 a2a2/// sutane lyākakapcia3/// (kerca)piśke lyāka
30PK DA M 507.18 a3/// (kerca)piśke lyāka ।kapcia4/// k· a5
31PK DA M 507.18 a5a5/// ·ekapci
32PK DA M 507.18 a1a1///kapcia2/// sutate lyāka
33PK DA M 507.18 a2a2/// sutate lyākakapcia3/// (kerca)piśke lyāka
34PK DA M 507.18 a3/// (kerca)piśke lyāka ।kapcia4/// k· a5
35PK DA M 507.18 a5a5/// ·ekapci
36PK DA M 507.19 a7ṣmare kärnāa7(si) /// …tewetsekapcia8/// kälwāwa 50
37PK DA M 507.19 a1110 a11/// (s)uklyikentsekapcia12/// …śkentse meñ
38PK DA M 507.19 a7ṣmare kärnāa7(si) /// …tewetsekapcia8/// kälwāwa 50
39PK DA M 507.19 a1110 a11/// (s)uklyikentsekapcia12/// (kercapi)śkentse meñ
40PK DA M 507.20 a5śwāra a5/// kercapiśkentsekapcia6/// sutane kuṣaimeṃ
41PK DA M 507.20 a5śwāra a5/// kercapiśkentsekapcia6/// sutate kuṣaimeṃ
42PK DA M 507.21 a4/// …piśka lyāka sekapcia5/// …śke lyāka
43PK DA M 507.21 a5/// …śke lyāka sekapcia6/// (wāltsä)ṣam cakanma
44PK DA M 507.21 a10/// …śk· lyāka sekapcia11/// (lyā)ka se
45PK DA M 507.21 a11a11/// (lyā)ka sekapcia12/// yośai
46PK DA M 507.21 a13– śke lyāka sekapcib1se ysareṣṣe saṅkrā
47PK DA M 507.21 a4/// …piśka lyāka sekapcia5/// …śke lyāka
48PK DA M 507.21 a5/// …śke lyāka sekapcia6/// …ṣam cakanma
49PK DA M 507.21 a10/// …śk lyāka sekapcia11/// (lyā)ka se
50PK DA M 507.21 a11a11/// (lyā)ka sekapcia12/// yośai maṣam
51PK DA M 507.21 a13– śke lyāka sekapcib1se ysareṣṣe saṅkrā
52PK DA M 507.23 a4piś 5 a4kercapiś(k)e(nts)e(ka)p(c)ia5ikäṃ ṣene saṅkantse
53PK DA M 507.23 a6piś 5 a6kerc(a)p(i)śk(e)nts(e)kapcia7meñe ṣuktante traiy
54PK DA M 507.23 a4piś 5 a4kercapiś(k)e(nts)e(ka)p(c)ia5ikäṃ ṣene saṅkantse
55PK DA M 507.23 a6piś 5 a6kerc(a)p(i)śk(e)nts(e)kapcia7meñe ṣuktante traiy
56PK DA M 507.24 a1a1cāneṃntsa ñusa wäntiśkeṃntsekapcia2/// tom mot
57PK DA M 507.24 a3w(ä)nt(i)śk(e) lyāka śarsa sekapcia4laraiśe lyāka śarsa
58PK DA M 507.24 a4laraiśe lyāka śarsa sekapcia510-3 ṣkas kaumnaṣṣesa
59PK DA M 507.24 a6cinaupte lyāka • sekapcia7śwer kṣunaṣṣeṃ •
60PK DA M 507.24 a1cāneṃntsa 40 sa wäntiśkeṃntsekapcia2/// tom mot
61PK DA M 507.24 a3w(ä)nt(i)śke lyāka śarsa sekapcia4laraiśe lyāka śarsa
62PK DA M 507.24 a4laraiśe lyāka śarsa sekapcia510-3 ṣkas kaumnaṣṣesa
63PK DA M 507.24 a6cinaupte lyāka • sekapcia7śwer kṣunaṣṣeṃ •
64PK DA M 507.25 a8a8kercapiśke lyāka sekapci#ERROR#
65PK DA M 507.25 a8a8kercapiśke lyāka sekapci¤
66PK DA M 507.26 a25 calyīñi lyāka sekapcia3/// – calyīñi
67PK DA M 507.26 a3– calyīñi lyāka sekapcia4/// – ka
68PK DA M 507.26 a5/// cinaute lyāka sekapcia6/// …re śak
69PK DA M 507.26 a7/// kercapiśke lyāka sekapcia8/// (ci)nadewe lyāka
70PK DA M 507.26 a8/// (ci)nadewe lyāka sekapcia9/// wi 2
71PK DA M 507.26 a9/// wi 2 kercapiśkentsekapcia10/// …nm(a) wi
72PK DA M 507.26 a10…nm(a) wi 2 kercapiśkentsekapcia11/// …ś cāk
73PK DA M 507.26 a13/// (ker)c(a)piśke lyāka sekapcia14/// (to)wä wi
74PK DA M 507.26 a18/// cinadewe lyāka sekapcia19/// (wā)ya cāk
75PK DA M 507.26 a20/// (-ś)k(e) lyāka sekapcia21/// (cinade)we lyāka
76PK DA M 507.26 a21/// (cinade)we lyāka sekapcia22/// (wsā)wa cakanma
77PK DA M 507.26 a23a23/// (lyā)ka sekapcia24/// (lyā)ka se
78PK DA M 507.26 a24a24/// (lyā)ka sekapcia25/// wsam cakanma
79PK DA M 507.26 a28a28/// (lyā)ka sekapcia29/// (wsā)wa cakanma
80PK DA M 507.26 a30lyāka a30/// sekapcia31/// (-n)m(a) wi
81PK DA M 507.26 a32(mo)ko suklyike lyāka sekapcia33/// āka par«r»a
82PK DA M 507.26 a34a34/// (lyā)ka sekapcia35/// (to)wä piś
83PK DA M 507.26 a36piś 5 a36///(ka)pcia37/// omnteṃ wäsokiś
84PK DA M 507.26 a38maitare a38/// sekapcia39/// piś 5
85PK DA M 507.26 a40sana 1 a40///kapcia41/// (k)apci b1
86PK DA M 507.26 a41/// kapci a41///(k)apcib1/// āka
87PK DA M 507.26 a2(pi)ś calyīñi lyāka sekapcia3/// – calyīñi
88PK DA M 507.26 a3– calyīñi lyāka sekapcia4/// – ka
89PK DA M 507.26 a5/// cinaute lyāka sekapcia6/// …re śak
90PK DA M 507.26 a7/// kercapiśke lyāka sekapcia8/// (ci)nadewe lyāka
91PK DA M 507.26 a8/// (ci)nadewe lyāka sekapcia9/// wi 2
92PK DA M 507.26 a9/// wi 2 kercapiśkentsekapcia10/// …nm(a) wi
93PK DA M 507.26 a10…nm(a) wi 2 kercapiśkentsekapcia11/// …ś cāk
94PK DA M 507.26 a13/// (ker)c(a)piśke lyāka sekapcia14/// (to)wä wi
95PK DA M 507.26 a18/// cinadewe lyāka sekapcia19/// (wā)ya cāk
96PK DA M 507.26 a20/// (-ś)k(e) lyāka sekapcia21/// (cinade)we lyāka
97PK DA M 507.26 a21/// (cinade)we lyāka sekapcia22/// (wsā)wa cakanma
98PK DA M 507.26 a23a23/// (lyā)ka sekapcia24/// (lyā)ka se
99PK DA M 507.26 a24a24/// (lyā)ka sekapcia25/// wsam cakanma
100PK DA M 507.26 a28a28/// (lyā)ka sekapcia29/// (wsā)wa cakanma
101PK DA M 507.26 a30lyāka a30/// sekapcia31/// (-n)m(a) wi
102PK DA M 507.26 a32(mo)ko suklyike lyāka sekapcia33/// āka par«r»a
103PK DA M 507.26 a34a34/// (lyā)ka sekapcia35/// (to)wä piś
104PK DA M 507.26 a36piś 5 a36///(ka)pcia37/// omnteṃ wäsokiś
105PK DA M 507.26 a38maitare a38/// sekapcia39/// piś 5
106PK DA M 507.26 a40sanai 1 a40///kapcia41/// (k)apci b1
107PK DA M 507.26 a41/// kapci a41///(k)apcib1/// āka
108PK DA M 507.34 a5blank4 se kercapiśkentsek(a)pc(i)a6meñe ñunte śwer
109PK DA M 507.34 a7cakanma 20-3 se wäntiśkentse(kapci)a8piś meñantsene putteyāne
110PK DA M 507.34 a9a9se klāṣukiṃ pu(tt)e(yānentse)(ka)p(c)ia10śkañce ikäṃne kercapiśke
111PK DA M 507.34 a113 a11klāṣukiṃ kercapi(śk)ent(s)ekapcia12ikäṃ ṣene wäntiśke
112PK DA M 507.34 a13 (7) a13klāṣukiṃ wäntiśk(e)ntsekapcia14wärsaññe pratiwatne kercapiśke
113PK DA M 507.34 a15piś a155 kercapiśkent(s)e(kapci)a16śak ṣene erkäntsole
114PK DA M 507.34 a174 a17klāṣukiṃ e(r)kä(ntsolentse)(kapci)a18piś meñantsene calyīñi
115PK DA M 507.34 a19tom 2 a19calyīñintseka(pc)ia20ikäṃ piśne wäntiśke
116PK DA M 507.34 a21tā(na) /// a21wäntiśkentsekapcia22rapañe ikäṃ wine
117PK DA M 507.34 a23piś 5 a23waṃntiśke«†śke»n(t)s(e)(kapci)a24ikäṃ śwerne kercapiśke
118PK DA M 507.34 a25tom 4 a25kercapiśkentse(kapc)ia26śkañce śak traiyne
119PK DA M 507.34 a30cakanma 2 a30kalaṅkantsekapcib1päccauk
120PK DA M 507.34 a5śwāra 4 se kercapiśkentsek(a)pc(i)a6meñe ñunte śwer
121PK DA M 507.34 a7cakanma 20-3 se wäntiśkentse(kapci)a8piś meñantse -ne
122PK DA M 507.34 a9a9se klāṣukiṃ pu(tt)e(yānentse)(ka)p(c)ia10śkañce ikäṃne kercapiśke
123PK DA M 507.34 a113 a11klāṣukiṃ kercapi(śk)ent(s)ekapcia12ikäṃ ṣene wäntiśke
124PK DA M 507.34 a13 (7) a13klāṣukiṃ wäntiśk(e)ntsekapcia14wärsaññe pratiwatne kercapiśke
125PK DA M 507.34 a15piś a155 kercapiśkent(s)e(kapci)a16śak ṣene erkäntsole
126PK DA M 507.34 a174 a17klāṣukiṃ e(r)kä(ntsolentse)(kapci)a18piś meñantse -ne
127PK DA M 507.34 a19tom 2 a19calyīñintseka(pc)ia20ikäṃ piśne wäntiśke
128PK DA M 507.34 a21klā(te) /// a21wäntiśkentsekapcia22rapañe ikäṃ wine
129PK DA M 507.34 a23piś 5 a23wäntiśke«†śke»n(t)s(e)(kapci)a24ikäṃ śwerne kercapiśke
130PK DA M 507.34 a25tom 4 a25kercapiśkentse(kapc)ia26śkañce śak traiyne
131PK DA M 507.34 a30cakanma 2 a30kalaṅkantsekapcib1päccauk
132PK DA M 507.37 and .36 a109a109koroyintsekapciys· ///
133PK DA M 507.37 and .36 a110a110saṅkayśi kapci///
134PK DA M 507.37 and .36 a111a111laraiyśintsekapci///
135PK DA M 507.37 and .36 a112a112citilentsekapciku ///
136PK DA M 507.37 and .36 a113a113– keṃś·e(ka)p(c)i– – ///
137PK DA M 507.38 a53piś 20-5 – – – ntsekapcia54ikäṃ ṣene kercapiśke
138PK DA M 507.38 a55ṣuk 20-7 /// ///k(ap)c(i)a56meñe ṣuktante ṣkas
139PK DA M 507.38 a57a57ci… /// ///k(a)pc(i)a58prawarikiś pañiktes c(o)k(iś)
140PK DA M 507.38 a59a5910 blankkerca(p)i(śkentse)(kapc)ia60oktañce ikäṃ traiyne
141PK DA M 507.38 a61a61kerc(apiśke) (lyāka) sekapcia62ñuñce ikäṃ ṣene
142PK DA M 507.38 a64käryā(m)ai – – – – – – l(yā)ka (s)ekapcia65śak ṣukne kekleynta
143PK DA M 507.38 a65käryāmai traiysa – – – – – s(e)kapcia66wärsaññe pällentiś tuñ
144PK DA M 507.38 a67a67pu… /// ///(ka)pcia68rapañe śak traiyne
145PK DA M 507.38 a69a69pitoś blanki(nd)r(awarmentse)(kapc)i
146PK DA M 507.38 a53piś 20-5 – – – ntsekapcia54ikäṃ ṣene kercapiśke
147PK DA M 507.38 a55ṣuk 20-7 /// ///k(ap)c(i)a56meñe ṣuktante ṣkas
148PK DA M 507.38 a57a57ci… /// ///k(a)pc(i)a58prawarikiś pañiktes c(o)k(iś)
149PK DA M 507.38 a59śak«†t»sa a5910 kerca(p)i(śkentse)(kapc)ia60oktañce ikäṃ traiyne
150PK DA M 507.38 a61a61kerc(apiśke) (lyāka) sekapcia62ñuñce ikäṃ ṣene
151PK DA M 507.38 a64käryā(m)ai – – – – – – l(yā)ka (s)ekapcia65śak ṣukne kekleynta
152PK DA M 507.38 a65käryāmai traiysa – – – – – s(e)kapcia66wärsaññe pällentiś tuñ
153PK DA M 507.38 a67a67pu… /// ///(ka)pcia68rapañe śak traiyne
154PK DA M 507.38 a69waltsasintse a69pitoś i(nd)r(awarmentse)(kapc)i
155PK DA M 507.39 and .43 a5sukli(ke) /// /// (s)e(ka)pcia6nauṣalas ci…
156PK DA M 507.39 and .43 a6 ci… /// ///(ka)pcia7krāk-tsa cal(y)ī(ñ)i – –
157PK DA M 507.39 and .43 a7krāk-tsa cal(y)ī(ñ)i – – (s)e(kapc)ia8śak ṣe«ne» lyekśyai
158PK DA M 507.39 and .43 a8/// /// lyāka sekapcia9śak wine mokontse
159PK DA M 507.39 and .43 a11/// /// (lyā)ka sekapcia12wärweśakeṃ śiṅkentse lyekśyai
160PK DA M 507.39 and .43 a5sukli(ke) /// /// (s)e(ka)pcia6nauṣalas ci… ///
161PK DA M 507.39 and .43 a6nauṣalas ci… /// ///(ka)pcia7krāk-tsa cal(y)ī(ñ)i – –
162PK DA M 507.39 and .43 a7krāk-tsa cal(y)ī(ñ)i – – (s)e(kapc)ia8śak ṣe«ne» lyekśyai
163PK DA M 507.39 and .43 a8/// /// lyāka sekapcia9śak wine mokontse
164PK DA M 507.39 and .43 a11/// /// (lyā)ka sekapcia12wärweśakeṃ śiṅkentse lyekśyai
165PK DA M 507.41 a8śeśu /// a8kercapiśkents{a/e}kapcikrāktsa citraswiñi wāltsa ///
166PK DA M 507.41 b4wi kercapiśke lyāka sekapcib5/// (kr)āktsa calyīñi
167PK DA M 507.41 b5(kr)āktsa calyīñi wāltsa sekapcib6/// towäṃ śwāra
168PK DA M 507.41 b8/// k(e)rcapiśke lyāka sekapcib9/// (krā)ktsa citraswiñi
169PK DA M 507.41 b9(krā)ktsa citraswiñi wāltsa sekapcib10/// towäṃ ṣkas
170PK DA M 507.41 a8śeśu /// a8kercapiśkents{a/e}kapcikrāktsa citraswiñi wāltsa ///
171PK DA M 507.41 b4wi kercapiśke lyāka sekapcib5/// (kr)āktsa calyīñi
172PK DA M 507.41 b5(kr)āktsa calyīñi wāltsa sekapcib6/// towä śwāra
173PK DA M 507.41 b8/// k(e)rcapiśke lyāka sekapcib9/// (krā)ktsa citraswiñi
174PK DA M 507.41 b9(krā)ktsa citraswiñi wāltsa sekapcib10/// towä ṣkas
175THT 459 a4yap /// a4c(inatyutintse)(kapci)/// a5cau kaumnak
176THT 459 a6tarya taum a6cinants(e)kap(ci)a7nano ikäṃ ṣukne
177THT 459 a8wi taum a8(c)i(natyut)i(nts)e(kapc)ia9(okta)nte meñe āra
178THT 460 a1(yirma)kk(ai) – ·k· (n)ts(e)k(a)pc(i)a2/// yirpṣuki putteyānentse
179THT 460 a2a2/// yirpṣuki putteyānentsekapcia3/// caitike lyāka
180THT 460 a3/// caitike lyāka sekapci#ERROR#a4/// wa
181THT 460 a5a5/// yirmakkai wilāsiñintseka(pci)/// a6/// yirpṣuki
182THT 461 a1wa(l)ts(ā)r(e) /// /// (priś)k(a)nts(e)kapcia2/// /// (caiytiś)k(a)ntse
183THT 461 a2a2/// /// (caiytiś)k(a)ntsekapcia3seṃ piśākka ṣe
184THT 461 a6/// /// (ca)kanma caiytiśkantsekapci
185THT 462 a3c(a)k(an)m(a) /// a3mikapriśkantseka(p)c(i)a4eṣe waltsāre cinatyutintse
186THT 462 a4a4eṣe waltsāre cinatyutintsekapcia5otak tukikäṃntse peri
187THT 462 a6cak(u)le yerpsa cakulentse kapcia7/// – ///
188THT 463 a1/// blanklyāka s(e)kapci#ERROR#a2/// #ERROR#
189THT 463 a3blankkṣemawarme lyāka sekapci#ERROR#a4/// blank
190THT 463 a4blankṣarṣire lyāka sekapci#ERROR#a5/// – – –
191THT 464 a4a4/// (yir)pṣuki putteyānentsekap(c)i/// a5/// sucāte
192THT 464 a5sucāte lyāka seka(pc)i
193THT 465 a2a2/// yirmakkai lariśkantsekapci/// a3/// (yi)rpṣuki
194THT 465 a3a3/// (yi)rpṣuki putteyāne(nts)ekapcia4/// cinaiśe lyāka
195THT 465 a4/// cinaiśe lyāka sekapci#ERROR#
196THT 466 a2a2/// yirmakkai kimñantsekapcia3/// yirpṣuki putteyānentse
197THT 466 a3a3/// yirpṣuki putteyānentsekapcia4/// ·i – – – –
198THT 469 a3/// a3/// (caku)l(e)ntsekapci/// a4/// (lari)ś(ka)ntse
199THT 469 a4/// a4/// (lari)ś(ka)ntsekapci///
200THT 470 a1/// wi ṣaṅkäṃ (sumai)yśentsekapcia2/// wsāwa wi
201THT 470 a2wsāwa wi ṣaṅkäṃ (su)maiśentsekapcia3/// ·i ///
202THT 470 a3·i /// – ntsekapci
203THT 471 a1a1/// – – –k(apci)/// a2/// w(ā)ltsa
204THT 471 a2/// w(ā)ltsa cāk caiytiśkantsekapcia3/// (ya)p wāltsa
205THT 471 a3wāltsa tarya taum caiytiśkantsekapci
206THT 472 a2a2/// yirpṣuki putteyā(nentse)(kapci)///
207THT 473 a1a1/// (yir)pṣuki cinaiśentseka(pci)///
208THT 2692 a3/// a3mokoṃ artatewentsek(ap)c(i)/// a4ṣuktañce meṃne
209THT 2693 a8·ai – ·e caṃkap(c)i
210THT 2700.b a3l·e – ·e ntsekapci
211THT 2701 a5/// yolontiṃ । ntsekapcia6/// lāt ot
212THT 2711 a2a2/// blanksekapci/// a3/// śwāra
213THT 2738 a1/// k· lyāka sekapci///
214THT 2783 a2/// a2/// (-tyu)tintsekapci/// a3/// ·ā
215THT 2785 a1a1/// (p)utt(e)y(ā)n(entse)(kapci) /// a2///
216THT 2788 a1pu ri – – (nt)s(e)k(ap)c(i)/// a2/// (yirpṣu)ki
217THT 2788 a2a2/// (yirpṣu)ki putteyānentsekapci///
218THT 2791 and 2928 a4/// sucāte lyāka sekapci///
219THT 2814 a2/// a2/// putaiyśentsekapci///
220THT 2847.a a2/// a2/// nts(e)kapcia3/// ntse kapci
221THT 2847.a a3kapci a3/// ntsekapcia4/// । #ERROR#
222THT 2847.b a1a1/// – ntsekapcia2/// (kapci)
223THT 2847.b a2ntse kapci a2///(kapci)
224THT 2850 a2– we lyāka sekapci
225THT 2900 a2/// a2y(i)rmakkai putteśiratsekapci/// a3yirpṣuki putteyānentse
226THT 2900 a3/// a3yirpṣuki putteyānentsekapci///
227THT 2931.a a1a1///kapci///
228THT 2946 a1a1/// – ntsekapci/// a2/// –