naimaññe

Cite this page as:	"naimaññe". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_naimaññe (accessed 23 Jul. 2026).
Meaning:	Pertaining to the month [called] Naim
Word class:	adjective
Language:	TB
Lexeme variants:	naimaññe; nnaiymaññe; naiymañe; naimañe
Number:	singular
Case:	nominative; accusative
Gender:	masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-e
Obl. sg. (masc.):	-e

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom	naimaññe
voc
acc	naimaññe
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• naimaññe Pertaining to the month [called] Naim

  	sg.m
  nom	naimaññe
  acc	naimaññe

Occurrences

nnaiymaññe

1

TS 43 a1

śak śtwer kṣunne

nnaiymaññe

mene ikäṃ trai(ne) ///

naiymañe

1	PK DA M 507.3 a1	a1 piś kṣuṃntsa	naiymañe	meṃ(ne) /// a2 10-8
2	PK DA M 507.3 a1	a1 piś kṣuṃntsa	naiymañe	meṃ(ne) /// a2 10-8

naimaññe

1	THT 1358 a4	: 20 ॥ ॥	naimaññe	meñe cai /// a5
2	THT 2706 a3	kā rsa /// a3	naimaññe	ṣkasne lyukesiś paikāwa

naimañe

1	G-Su 7 a1	a1	naimañe	meṃne ikäṃ śwerne dharmasome
2	Kizil WD-I-a1 a1	a1	naimañe	śak-ṣu(k)ne perñiśke ṣārwai klāte
3	PK DA M 507.1 a1	a1 piś kṣuṃntsa meñye	naima(ñe)	/// a2 °wa känte
4	PK DA M 507.1 a1	a1 piś kṣuṃntsa meñye	naima(ñe)	/// a2 wa känte-ṣe
5	PK DA M 507.7 a1	a1 piś kṣuṃntsa	naimañe	ṣuk meñaṃntse -ne 3
6	PK DA M 507.7 a6	seṃ a5 kapc(i) a6	naimañe	ṣukne lāṃnti pelykiṃ śakār
7	PK DA M 507.7 a1	a1 piś kṣuṃntsa	naimañe	ṣuk meñaṃntsene 3 wasālaṃ
8	PK DA M 507.7 a6	seṃ a5 kapc(i) a6	naimañe	ṣukne lāṃnti pelykiṃ śakār
9	PK DA M 507.16 a1	a1 meñe	naimañe	śak traiyne pr· ///
10	PK DA M 507.16 a1	a1 meñe	naimañe	śak traiyne pr· ///
11	PK DA M 507.24 a7	a7 śwer kṣunaṣṣeṃ •	naimañe	10-4 olākwāṃṣe śiṅkeṃntse cāneṃ
12	PK DA M 507.25 a1	nāśmiṃ lānti mokośkai pikulne	naimañe	śak meñantse -ne cau
13	PK DA M 507.25 a1	nāśmiṃ lānti mokośkai pikulne	naimañe	śak meñantsene cau preke
14	PK DA M 507.27 a1	a1 piś kṣuṃntsa	nai(mañe)	/// (caka)a2nma 10-6 a3
15	PK DA M 507.27 a1	a1 piś kṣuṃntsa	nai(mañe)	/// (caka)a2nma 10-6 a3
16	PK LC 20 a5	tärkanatt ÷ a5 ///	naimañe	päleṃtne 布 ///
17	ГА 1177 a1	a1 (me)ñe	(n)aima(ñe)	• saṅkantse śeśusa (y)s(ā)re