kṣuṃntsa

Cite this page as:	"kṣuṃntsa". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_kṣuṃntsa (accessed 16 Jun. 2025).
Meaning:	“regnal year”
Word class:	noun
Language:	TB
Lexeme variants:	kṣuṃntsa
Number:	singular
Case:	perlative
Gender:	masculine_singular
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-Ø
Obl. sg. (masc.):	-Ø

Paradigm

	sg	pl	du
nom	kṣuṃ
voc
acc	kṣuṃ
gen
loc	kṣuṃne
comit
inst
abl
perl	kṣuntsa, kṣuṃntsa
all
caus

Lexeme family

• kṣuṃ “regnal year” msg

  	sg
  nom	kṣuṃ
  acc	kṣuṃ
  loc	kṣuṃne
  perl	kṣuntsa, kṣuṃntsa

Occurrences

kṣuṃntsa

1	G-Qa 1 a1	a1 śak ñ(u)	(kṣu)ṃntsa	svarṇadeveṃ lāṃntsa postanont
2	Is-001-ZS-Z-02 a1	a1 śak-ok	kṣuṃntsa	ṣkaśce meṃne piś meñantse
3	Kg-012-YD-N-01 a2	lā(n)te śak a2 (p)i(ś)	kṣ(u)ṃntsa	śaṅki wate a3 (-sa)
4	Kz-095-ZS-Z-01 a1	a1 /// ṣu(k)	kṣuṃntsa	yśuhkwā lānti
5	Kz-095-ZS-Z-02 a1	a1 10-8	kṣuṃntsa	yśuhkwā lānti suwa pi(ku)lne
6	Kz-131-ZS-Z-05 a1	(–) 4	kṣuṃntsa	yukhwā l(ā)nti pā{ś→ṣ} p{iku}lne
7	PK Bois B4 a1	rkanat • śak okt	kṣuṃntsa	• ṣuktaṃñce meṃne •
8	PK Bois B7 a1	o(ṃ)ṣap mā tärkanat ikäṃ	kṣuṃntsa	piṅ(kc)e a2 meṃne ikäṃ
9	PK Bois B9 a2	tärkanat • a2 piś	kṣuṃntsa	ñuñce meṃne • ñweṃne
10	PK Bois B25 a1	a1 ikäṃ ṣe	kṣuṃntsa	piṅkce meṃne • i
11	PK Bois B82 a1	a1 tärkanat ikä(ṃ) (ṣ)e	k(ṣu)ṃa2ntsa	oktañ(c)e meṃne • ///
12	PK DA M 507.1 a1	a1 piś	kṣuṃntsa	meñye naima(ñe) /// a2
13	PK DA M 507.1 a1	a1 piś	kṣuṃntsa	meñye naima(ñe) /// a2
14	PK DA M 507.3 a1	a1 piś	kṣuṃntsa	naiymañe meṃ(ne) /// a2
15	PK DA M 507.3 a1	a1 piś	kṣuṃntsa	naiymañe meṃ(ne) /// a2
16	PK DA M 507.7 a1	a1 piś	kṣuṃntsa	naimañe ṣuk meñaṃntse -ne
17	PK DA M 507.7 a1	a1 piś	kṣuṃntsa	naimañe ṣuk meñaṃntsene 3
18	PK DA M 507.8 a1	a1 piś	kṣuṃntsa	ṣkacce meṃne saṅkantse śeśu
19	PK DA M 507.8 a1	a1 piś	kṣuṃntsa	ṣkacce meṃne saṅkantse śeśu
20	PK DA M 507.10 a1	a1 piś	kṣuṃntsa	meñe ṣkaste ṣka(s) ///
21	PK DA M 507.10 a1	a1 piś	kṣuṃntsa	meñe ṣkaste ṣka(s) ///
22	PK DA M 507.12 a1	a1 piś	kṣuṃntsa	meñe ṣkaste ṣkas ///
23	PK DA M 507.12 a1	a1 piś	kṣuṃntsa	meñe ṣkaste ṣkas ///
24	PK DA M 507.25 a1	a1 ṣkas	kṣuṃntsa	nāśmiṃ lānti mokośkai pikulne
25	PK DA M 507.25 a1	a1 ṣkas	kṣuṃntsa	nāśmiṃ lānti mokośkai pikulne
26	PK DA M 507.27 a1	a1 piś	kṣuṃntsa	nai(mañe) /// (caka)a2nma 10-6
27	PK DA M 507.27 a1	a1 piś	kṣuṃntsa	nai(mañe) /// (caka)a2nma 10-6
28	PK DA M 507.28 a1	a1 piś	kṣuṃntsa	meñe ṣkaste ṣkas m(e)ñ(antse)
29	PK DA M 507.28 a11	yi /// a11 piś	kṣuṃntsa	nāśmi lānti śaiyye (pikulne)
30	PK DA M 507.28 a1	a1 piś	kṣuṃntsa	meñe ṣkaste ṣkas m(e)ñ(antsene)
31	PK DA M 507.28 a11	yi /// a11 piś	kṣuṃntsa	nāśmi lānti śaiyye (pikulne)
32	PK DA M 507.35 a1	a1 śwer	kṣuṃntsa	śtarce ikäṃ okne paśarkiṣṣe
33	PK DA M 507.35 a1	a1 śwer	kṣuṃntsa	śtarce ikäṃ okne paśarkiṣṣe
34	PK DA M 507.37 and .36 a2	wäntare a2 ikäṃ śwer	kṣuṃntsa	samantatirṣi ypoy mokonta takāre
35	PK DA M 507.37 and .36 a7	/// a7 ikäṃ wi	kṣuṃntsa	candrawarme – – – – – – k(eś) (ne)
36	PK DA M 507.37 and .36 a8	wesanmeṃ prekseṃ ikäṃ trai	kṣuṃa9ntsa	śtarce meṃne akaumtse retkene
37	PK DA M 507.37 and .36 a12	ṣ wasa ikäṃ trai	kṣuṃntsa	oktañce meṃne putewante weña
38	PK DA M 507.37 and .36 a17	m(ā) e(ṅksa)a17te ikäṃ trai	kṣuṃntsa	ṣkaśce meṃne putewante śema-ñ
39	PK DA M 507.37 and .36 a21	mā maṣa ikäṃ trai	kṣuṃntsa	śtarce meṃne putew{e→a}nte olākw(ā)ṃa22ne
40	PK DA M 507.38 a1	a1 piś	kṣuṃntsa	nāśmiṃ lānti śai(yye) (pikulne)
41	PK DA M 507.38 a1	a1 piś	kṣuṃntsa	nāśmiṃ lānti śai(yye) (pikulne)
42	PK LC 6 a1	a1 /// (śa)k ñu	kṣuṃntsa	rapaṣṣe saṅkaṃntse pelykiṃ moko
43	PK LC 8 a1	a1 ś(we)r	(k)ṣu(ṃn)ts(a)	/// a2 kweṃto(k)o(nts)e wer(wy)en(ts)e
44	PK LC 24 a3	se kaṣ śak wi	kṣu(ṃn)t(sa)	///
45	PK réserve 1517 B 3.1 a6	auṣap mā tärkaa6nat śak	kṣ(u)ṃntsa	• śtarce meṃne b1
46	PK réserve 1517 B 3.2 a2	ptārka a2 ikäṃ ṣe	kṣuṃntsa	wärsaññe meṃne ia3käṃ okne
47	Sb-001-YD-Z-13 a1	a1	kṣuṃntsa
48	SI 1877 a1	a1 wi	kṣuṃntsa	kṣemārcune lānti mewyai pikulne
49	SI 1877 a12	wār • parwe	kṣuṃntsa	kṣemārcune lānti piṅkce meṃne
50	SI 5875 a3	wasa 1 a3 wi	kṣuṃntsa	kṣemārcune lānti rapaṃñe meṃne