ñu

Cite this page as:	"ñu". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ñu (accessed 27 Mar. 2025).
Meaning:	“nine”
Word class:	adjective
Word subclass:	cardinal
Language:	TB
Equivalent in TA:	ñu
Lexeme variants:	ñu
Number:	plural
Case:	nominative; accusative
Gender:	masculine; feminine

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom			ñu	ñu
voc
acc			ñu	ñu
gen
loc			ñune	ñune
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• ñu “nine”
  • ñumka “ninety”

    	pl.m	pl.f
    nom	ñumka	ñumka
    acc	ñumka	ñumka

  • ñuwār “by nines”
  • ñunte “ninth”

    	sg.m
    nom	ñunte

Occurrences

ñu

1	G-Qa 1 a1	a1 śak	ñ(u)	(kṣu)ṃntsa svarṇadeveṃ lāṃntsa
2	HWB 74(2) a2	tāka śeśusa cakaṃnma śak	ñu	tauwä ṣuk a3 ysāre
3	HWB 74(4) a2	trai meñatsene pernaiśe cak	ñu	tom mlyokotau pleksa (okta)kar
4	IOL Toch 167 b3	hā ॥ ko ra	ñu	nā di – pa
5	IOL Toch 247 b6	yarmä • b6 pärkarññesa	ñu	rsonta • pañäktäññe rasosa
6	IOL Toch 402 a1	a1 /// ·k· kä	ñu	• kä – – ///
7	IOL Toch 562 a1	a1 /// sti tse	ñu	m· /// a2 ///
8	Is-002-ZS-L-03 a1	wi – – ṣ(u)ktañce me(ṃ)ne	ñu	meñantse ne a2 candrasene
9	Kizil WD-II-4 b8i	ñuwemaṣe klese laś towa	ñu	b1ii ikä-piśne laś klese
10	Km-G17-YD-N-01 a1	wā ni ¤ tai	ñu	su kata we tane
11	Kucha 190 a3	/// a3 cantane cāk	ñu	tom mlyokotau pleksa ṣuktakar
12	Kz-039-ZS-R-03 a1	a1	ñu	kṣutsa kṣemārjune lānti kraṅkai
13	Kz-131-ZS-Z-01 a1	a1	ñu	kṣuntsa yśuhkwā
14	Ot 12 a2	keś ysāa2re waltsām täryāka	ñu	cakaṃnma ok tom śāṅke
15	PK Bois B41 a2	oṣ(ap) /// a2 śak	ñu	kṣuntsa • rapaṃññe ///
16	PK DA M 507.8 a4	lyekśye cakanma cāk towä	ñu	। ñuñce meṃne saṅkantse
17	PK DA M 507.8 a8	lyekśye cakanma 8 towä	ñu	9 । wärsaññe meṃne
18	PK DA M 507.8 a4	lyekśye cakanma cāk towä	ñu	। ñuñce meṃne saṅkantse
19	PK DA M 507.8 a8	lyekśye cakanma 8 towä	ñu	9 । wärsaññe meṃne
20	PK DA M 507.35 a7	10 tānesa wasa a7	ñu	meñantse -ne ṣomoksañe śaṅke
21	PK DA M 507.35 a7	10 tānesa wasa a7	ñu	meñantsene ṣomoksañe śaṅke śwālle
22	PK DA M 507.37 and .36 a47	• ṣai-me a47 protär	ñu	kaummasa täryāka wi kaumma
23	PK DA M 507.38 a7	pläṅkāre piśār 10 a7	ñu	meñantse -ne ṣomoksañe śaṅke
24	PK DA M 507.38 a51	(ke)rcapiśke ly(ā)ka a51 ṣka{ñ}ce	ñu	meñantse -ne kekleynta (käryāmai)
25	PK DA M 507.38 a7	pläṅkāre piśār 10 a7	ñu	meñantsene ṣomoksañe śaṅke śwāll(e)
26	PK DA M 507.38 a51	(ke)rcapiśke ly(ā)ka a51 ṣkace	ñu	meñantsene kekleynta (käryāmai) j(ñ)ānasene
27	PK DA M 507.41 a5	/// a5 cāk towä	ñu	9 maṅkāra āra śātre
28	PK DA M 507.41 a11	cakanma ṣuk 7 towä	ñu	9 yap laś ///
29	PK DA M 507.41 a5	/// a5 cāk towä	ñu	9 maṅkāra āra śātre
30	PK DA M 507.41 a11	cakanma ṣuk 7 towä	ñu	9 yap laś ///
31	PK DA M 507.42 and .40 a3	(kercapiśke) lyāka a3 ṣkañce	ñu	meñantse -ne kekleynta kä(ryāmai)
32	PK DA M 507.42 and .40 a3	(kercapiśke) lyāka a3 ṣkañce	ñu	meñantsene kekleynta kä(ryāmai) ///
33	PK LC 6 a1	a1 /// (śa)k	ñu	kṣuṃntsa rapaṣṣe saṅkaṃntse pelykiṃ
34	SI P 141 a2	wasa a2 laipor ostameṃ	ñu	kṣunaṣṣe a3 motaṣṣeṃ tarya
35	THT 20 a8	papāl(au) anākätte a8 ///	ñu	kuse sū reki ///
36	THT 41 b1	satāṣṣä{ṃ} : ṣkas piś	ñu	wat ; no ṣaṃṣtär
37	THT 193 b3	ṣkas b3 /// ok	ñu	śak dravyanma • nemcekaññe
38	THT 241 a1	astäṃ nauṣ : ñumka	ñu	ṣpä ; lantäntso ;
39	THT 252 a1	ñu – – rttsi ;	ñu	yäkne ; ci (wi)nāskau
40	THT 252 a1	; ci (wi)nāskau ;	ñu	tärkoṣ 9 /// 13σ
41	THT 296 b2	ṣeme śloktsa • b2	ñu	kalpaṣṣa ; lalyiye ;
42	THT 297.a a5	a5 komtsa ṣeme śloktsa	ñu	kalpaṣṣe lalyeye takā(ś) b1
43	THT 434 a11	saṅkästere āryawarme śarsa a11	ñu	meñantsene kapyāres klese wi
44	THT 538 a1	/// l(o)bha • (ma)	ñu	ko yācanakena • amā
45	THT 591 a3	sanaisanai ; bhūmine :	ñu	ñu pakenta ; tsarästar
46	THT 591 a3	; bhūmine : ñu	ñu	pakenta ; tsarästar taisāk
47	THT 1189.a b3	/// – m ā	ñu	: l· ///
48	THT 1335.b a1	/// ne tarya kleśanma	ñu	pakenta yama a2 ///
49	THT 1335.b b5	kenta yamaṣäṃ • tumpa	ñu	pake b6 /// ·ā
50	THT 1546.a a1	rnta ñcä mäskīy· ·rä	ñu	we ñuwetsäṃñe a2 ///
51	THT 2717 a4	/// (ṣaṅk) kewye ÷	ñu	meñ(antsene) /// a5 ///
52	THT 2749 and 2818 a2	/// a2 /// kne	ñu	śāmnasa śwaiylyāṅk yap ·e
53	THT 4001 a1	a1	ñu	kṣunne trice menne
54	THT 4062 a1	kaumaiṣṣi wsar ytākkaiṃ mallantsasmeṃ	ñu	kṣunaṣṣe a2 stane kesa
55	THT 4071.a a3	/// a3 k yiltse	ñu	käṃnte ś·ā r·a ·ā
56	THT 4071.b b2	/// – ryā ka	ñu	॥ wnek pañco pā
57	Tumšuq 97 a2	tau । sarātsaṃts cā(k)	ñu	a3 tau । tarmamittrorśai
58	ГА 1175 a1	a1	ñu	kṣu /// a2 rco