suwa
| Cite this page as: | "suwa". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_suwa (accessed 17 Jun. 2026). |
|---|---|
| Meaning: | “pig” |
| Word class: | noun |
| Language: | TB |
| Lexeme variants: | suwa |
| Number: | singular |
| Case: | accusative |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -o |
| Obl. sg. (masc.): | -a |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | suwo | ||
| voc | |||
| acc | suwa | ||
| gen | |||
| loc | |||
| comit | |||
| inst | |||
| abl | |||
| perl | |||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
Occurrences
suwa
| 1 | G-Qo 1 a1 | a1 /// | suwa | pikulne wace m(e)ñāṃnts(e) – – – – |
| 2 | Kg-037-YD-Z-01 a1 | a1 | suwa | pikulne paiykāwa a2 śrimaukintse |
| 3 | Kz-039-ZS-R-11 a1 | śaṣkäsä kṣuntsa svarṇadewe lānti | suwa | pikulne oktañce ok meñantsene |
| 4 | Kz-095-ZS-Z-02 a1 | 10-8 kṣuṃntsa yśuhkwā lānti | suwa | pi(ku)lne /// |
| 5 | Kz-095-ZS-Z-03 a1 | /// l· ·i | suwa | pikulne śtarcce – – – ·i |
| 6 | Kz-145-ZS-R-06 a1 | a1 /// | (su)wa | (pi)kuln(e) śak-ṣ(e) (kṣu)ntsa – – |
| 7 | THT 621 b5 | tumeṃ /// b5 /// | suwa | auntsante – /// b6 |
