auntsante

Cite this page as:	"auntsante". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_auntsante (accessed 11 Dec. 2024).
Meaning:	“(act.) to hit, wound”; “(mid.) to begin”
Word class:	verb
Language:	TB
Equivalent in TA:	on-
Lexeme variants:	auntsante; auṃntsante
Person:	third
Number:	plural
Tense/Mood:	preterite
Root character:	non-a-character
Internal root vowel:	vowel-full
Stem:	preterite
Stem class:	3
Valency:	transitive
Voice:	middle

Paradigm

	sg.act	pl.act	du.act	sg.mid	pl.mid	du.mid
1
2	aunasta, aunasta-ne
3	auntsa	aunar, aunar-ñ		auntsate, auntsate-ne	auntsante, auntsante-ne

Lexeme family

• aun-
  • aun- “(act.) to hit, wound” “(mid.) to begin” gv
    • aun- “(act.) to hit, wound” “(mid.) to begin” gv.prs10a

      	sg.act	sg.mid	pl.mid
      3	aunaṣṣäṃ, aunaṣṣän-me	aunastär	aunaskentär

      • aunaṣle “(act.) to hit, wound” “(mid.) to begin” part.prs10a

        	sg.m
        nom	aunaṣle

    • aun- “(act.) to hit, wound” “(mid.) to begin” gv.subj1

      	sg.act	sg.mid	pl.mid
      3	auṃ	auntär	aunantär, aunantär-ne

    • aun- “(act.) to hit, wound” “(mid.) to begin” gv.pret3

      	sg.act	pl.act	sg.mid	pl.mid
      2	aunasta, aunasta-ne
      3	auntsa	aunar, aunar-ñ	auntsate, auntsate-ne	auntsante, auntsante-ne

      • aunu “(act.) to hit, wound” “(mid.) to begin” part.pret3

        	sg.m
        nom	aunu

    • aun- “(act.) to hit, wound” “(mid.) to begin” gv.imp3

      	sg.act	pl.mid
      2	pauṃ	pauntsat

  • aun- “to cause to begin” kaus
    • aun- “to cause to begin” kaus.imp4

      	sg.mid
      2	ponäṣṣar

Occurrences

auntsante

1	IOL Toch 3 b3	(o)rotstsai weśeññaisa wek cärkāre	auntsante	mā b4 ///
2	IOL Toch 18 b3	b3 /// w·ṣ yaknesa	auntsante	saṅkantse paine – ///
3	IOL Toch 36 b5	/// – ṅka caṇ(ḍ)āli	au(n)tsante	cau kau° ///
4	IOL Toch 140 a3	kälpāskeṃträ a3 /// °naina	auntsante	abhinaiṣṣeṃ a4 /// °mpa
5	PK AS 15D a4	śaiṣṣe • ॥ tumeṃ	auntsante	omp· a5 ///
6	PK AS 17G b6	śaiṣ(ṣ)e(nne) /// b6 ///	(auntsa)nte	kārpatsi mäkte orotsana parśaiṃ
7	PK AS 17K a2	painesa ka sārriś yatsi	auntsante	(•) (ta)n(e) klyauṣā(te) (ers)n(a)ntse
8	PK AS 18B a4	āksi • tumeṃ ṣaḍvarginta	auntsante	wentsi källauntse śwatsintse yoktsintse
9	PK NS 22 b2	(yā)mäṃ aum : 3	auntsante	wentsi ; kl(ene) ///
10	PK NS 37 a3	(tatā)kaṣ poyśinta pañäkti käṣṣīnta	auntsante	po śtwāra kälyminmeṃ pratihariṣṣeṃ
11	PK NS 78.1 a2	°pälsko ompostäṃ po	auntsante	s·ā /// a3 swese
12	THT 16 b3	; śrāvastine ; pāk=	auntsante	; tu yāmtsi :
13	THT 25 b7	; b(ār)āṇas ri;ṣṣi – – – – –	auntsante	weṃtsy eṅkaucar toṃ re(kauna)
14	THT 48 b7	14σ /// nts· :	auntsante	par;yarinta ; yāmtsy o(mt)e
15	THT 350 a6	tāka • eṃṣke tot	(au)ntsante	käṃntenma yältsenma – – – – sa
16	THT 621 b5	/// b5 /// suwa	auntsante	– /// b6 ///
17	THT 1548.a b5	– r·ñc karyor yatsi	auntsante	• asaṣṣai wraṣṣai y·o