🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

ṣkaśce

Cite this page as:"ṣkaśce". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ṣkaśce (accessed 19 Jul. 2024).
 
Meaning:“sixth”
Word class:adjective
Word subclass:ordinal
Language:TB
Equivalent in TA:ṣkäṣt
Lexeme variants:ṣkaśce; ṣkacce; ṣkasce
 
Number:singular
Case:accusative
Gender:masculine

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomṣkasteṣkaśca
voc
accṣkaśce
genṣkaścepi
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

ṣkaśce

1Is-001-ZS-Z-02 a1a1 śak-ok kṣuṃntsa ṣkaśce meṃne piś meñantse ne
2Kizil WD-I-a4 b11 mokoñ yātkar b1 ṣkaśce ikäṃ-śtwerne yketseñe cake laṃsemane
3Kizil WD-I-a7 a1 a1 ṣkaśce śak-ṣene paṅkle iśapalanma wāya
4Kizil WD-I-b5 a1 a1 ṣkaśce śak-ṣ(e)ne yäkweṃs moko tsoṅkwāne
5PK Bois A34 a1a1 ikä(ṃ) ṣ(e) kṣuntsa ṣkaśce meṃne ñw(eṃne) /// a2
6PK DA M 507.5 a3riñyāna śwale(kana) /// a3 ṣkaśce ikäṃ traiyne mpek cor
7PK DA M 507.5 a3riñyāna śwale(kana) /// a3 ṣkaśce ikäṃ traiyne mpek cor
8PK DA M 507.37 and .36 a17e(ṅksa)a17te ikäṃ trai kṣuṃntsa ṣkaśce meṃne putewante śema-ñ te

ṣkacce

1G-Su 36 a1·e (ya)kwe pikulneṣkacce meṃne śak ṣkasne unread
2PK DA M 507.8 a1 a1 piś kṣuṃntsa ṣkacce meṃne saṅkantse śeśu yap
3PK DA M 507.8 a11towä śwāra 4 a11 ṣkacce meñameṃ rapañ«ñ»e meñ täṅktsi
4PK DA M 507.8 a12towä ṣuk 7 a12 ṣkacce meñameṃ rapañ«ñ»e meñ täṅktsi
5PK DA M 507.8 a13towä 8 a13 ṣkacce meñameṃ rapañ«ñ»e meñ täṅktsi
6PK DA M 507.8 a14towä 7 a14 ṣkacce meñameṃ rāp täṅktsi kapyāres
7PK DA M 507.8 a1 a1 piś kṣuṃntsa ṣkacce meṃne saṅkantse śeśu yap
8PK DA M 507.8 a11towä śwāra 4 a11 ṣkacce meñameṃ rapañ«ñ»e meñ täṅktsi
9PK DA M 507.8 a12towä ṣuk 7 a12 ṣkacce meñameṃ rapañ«ñ»e meñ täṅktsi
10PK DA M 507.8 a13towä 8 a13 ṣkacce meñameṃ rapañ«ñ»e meñ täṅktsi
11PK DA M 507.8 a1440 towä 7 a14 ṣkacce meñameṃ rāp täṅktsi kapyāres
12PK DA M 507.20 a1 a1 /// (piku)lne ṣkacce meṃne ṣuk meñantse -ne
13PK DA M 507.20 a1 a1 /// (piku)lne ṣkacce meṃne ṣuk meñantsene a2
14PK DA M 507.34 a1nāmśi lānti śaiyye pikulne ṣkacce m(eñ)· – – – – ne okontā
15PK DA M 507.34 a1 lānti śaiyye pikulne ṣkacce m(eñ)· – – – – ne okontākeṃ
16THT 198 a4॥ kṣīṇaṣaṣṭhaprakāras tu yaiku ṣkacce pra /// a5 ///
17THT 591 a3nervvāñä /// a3 ṣkacce : 30-9 wi dhatuṣṣa(na)

ṣkasce

1G-Qa 1 a1svarṇadeveṃ lāṃntsa postanont ṣkasce ok meññaṃntse mewye pikulne
2PK DA M 507.35 a2110 m(e)ñ(e) ār(a) a21 ṣkasce pälletne kalnīṅkiṣi śwālle wsare
3PK DA M 507.35 a2110 m(e)ñ(e) ār(a) a21 ṣkasce pälletne kalnīṅkiṣi śwālle wsare