ṣkasne

Cite this page as:"ṣkasne". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ṣkasne (accessed 19 Jun. 2025).
 
Meaning:“six”
Word class:adjective
Word subclass:cardinal
Language:TB
Equivalent in TA:ṣäk
Lexeme variants:ṣkasne
 
Number:plural
Case:locative
Gender:masculine; feminine

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomṣkasṣkas
voc
accṣkasṣkas
gen
locṣkasneṣkasne
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

ṣkasne

1G-Su 10 a1a1 /// meṃne ikäṃ ṣka{s}ne mokasene dharmatrāte tene kameṃ
2G-Su 36 a1ṣkacce meṃne śak ṣkasne unread a2 /// ṣotri
3Kizil WD-I-b6 a1 a1 ṣuktañce ṣkasne omorkäñe yäkweṃṣe tsoṅkwāne ṣalywe
4PK Bois A24 a2a2 /// piṅce meṃne ṣkasne ///
5PK Bois B136 a1 (śta)a1rcc(e) me(ṃ)neṣka(sne) ///
6PK DA M 507.22 a4kwaṣaiyne /// a4 ikäṃ ṣkasne kwaṣai ṣamā° /// a5
7PK DA M 507.22 a4kwaṣaiyne /// a4 ikäṃ ṣkasne kwaṣai ṣamā° /// a5
8PK DA M 507.22 a145 /// a14 śkañce ṣkasne kercapi(śke) /// a15 ikäṃne
9PK DA M 507.28 a13klā(t)e /// a13 ikäṃ ṣkasne kercapiśke kuṣ(ṣ)ai(meṃ) /// a14
10PK DA M 507.28 a15-n(e) /// a15 ikäṃ ṣkasne kercapiśke ku(ṣṣaimeṃ) /// a16
11PK DA M 507.28 a13klā(t)e /// a13 ikäṃ ṣkasne kercapiśke kuṣ(ṣ)ai(meṃ) /// a14
12PK DA M 507.28 a15meñantsen(e) /// a15 ikäṃ ṣkasne kercapiśke ku(ṣṣaimeṃ) /// a16
13PK DA M 507.34 a3śwāra 4 a3 ikäṃ ṣkasne mokoṃnmeṃ kercapiśke saṅkantse św(a)s(i)ṣṣ(e)
14PK DA M 507.34 a41 a4 ṣuktañce ikäṃ ṣkasne kercapiśke kuṣṣaimeṃ oko(ṣ)ai (ys)ā(r)e
15PK DA M 507.34 a3śwāra 4 a3 ikäṃ ṣkasne mokoṃnmeṃ kercapiśke saṅkantse św(a)s(i)ṣṣ(e)
16PK DA M 507.34 a41 a4 ṣuktañce ikäṃ ṣkasne kercapiśke kuṣṣaimeṃ oko(ṣ)ai (ys)ā(r)e
17PK DA M 507.42 and .40 a6ikäṃ (ṣuk) (20-7) (ṣuktañce) (ṣkasne) (tuñ) (kä)ryāmai wisa 2
18PK DA M 507.42 and .40 a6ikäṃ (ṣuk) (20-7) (ṣuktañce) (ṣkasne) (tuñ) (kä)ryāmai wisa 2
19THT 484 a1 a1 ikä(ṃ) ṣkasne indrapkan·· /// a2 ikäṃ
20THT 2688 a8¤ sa(ṅkästere) /// a8 ṣkasne sāṅkiś {ṣa}lywe masa (wi)
21THT 2706 a3rsa /// a3 naimaññe ṣkasne lyukesiś paikāwa ///
22THT 2724 and 2769 a6/// a6 /// (śak) (ṣka)sne sāṅkiś ṣalywe masa sanai