piṅkce

Cite this page as:	"piṅkce". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_piṅkce (accessed 12 Jun. 2025).

Meaning:	“fifth”
Word class:	adjective
Word subclass:	ordinal
Language:	TB
Equivalent in TA:	pänt
Lexeme variants:	piṅkce; piñkce

Number:	singular
Case:	accusative
Gender:	masculine

Paradigm

1	Kizil WD-I-a6 a1	a1	piṅkce	ikäṃ-ṣukne teṃṅkeś k(l)aina ruwe
2	Kz-225-YD-N-04 a1	a1 5 5 kṣuntsa	piṅkce	ś(a)kn(e) 10 n(e)
3	PK Bois B7 a1	mā tärkanat ikäṃ kṣuṃntsa	piṅ(kc)e	a2 meṃne ikäṃ wine
4	PK Bois B17 a2	kṣu a2 ntsa •	piṅkce	meṃne • ikäṃ okne
5	PK Bois B25 a1	a1 ikäṃ ṣe kṣuṃntsa	piṅkce	meṃne • i ///
6	PK DA M 507.17 a1	a1	piṅkce	meṃne ikäṃ wine riñāna
7	PK DA M 507.17 a1	a1	piṅkce	meṃne ikäṃ wine riñāna
8	PK DA M 507.35 a3	5 tānesa • a3	piṅkce	wine erkañciśke śwālle wasa
9	PK DA M 507.38 a4	makte śāwa ¤ a4	piṅkce	wi meñantse -ne erkañciśke
10	PK DA M 507.38 a50	/// /// lyāka a50	piṅkce	pällentiś tuñ käryāmai –
11	PK DA M 507.38 a4	makte śāwa ¤ a4	piṅkce	wi meñantsene erkañciśke ś(w)āl(l)e
12	PK DA M 507.38 a50	/// /// lyāka a50	piṅkce	pällentiś tuñ käryāmai –
13	PK DA M 507.42 and .40 a2	3 su(tane) (lyāka) a2	piṅkce	pällentiś tuñ käryāmai – – –
14	PK DA M 507.42 and .40 a2	3 su(tane) (lyāka) a2	piṅkce	pällentiś tuñ käryāmai ///
15	PK LC 26 a4	kaṣ śka plāwa	piṅkce	¤ a5 ///
16	SI 1877 a12	parwe kṣuṃntsa kṣemārcune lānti	piṅkce	meṃne ñwenakke yikweñe tarme
17	THT 37 a1	(a)lokälymi : 40-1 śkäñce	piṅkce	kau(ṃ) ; /// a2
18	THT 461 a3	cakanma ok taum yap	piṅkce	ikäṃ ṣe täṅktsi śawāte
19	THT 2870 a2	a2 /// ṣaṅk kewye	piṅkce	/// a3 /// –
20	ГА 1165 a1	a1 –	piṅkce	meṃne i(käṃ) /// (pa)a2ñiktentse

1	PK DA M 507.35 a3	5 tānesa • a3	piñkce	wine erkañciśke śwālle wasa

5 tānesa • a3