Announcements

sana

Cite this page as:"sana". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_sana (accessed 02 Mar. 2024).
 
Meaning:“one, single; plural: some, certain, the ones (opposed to others); postposition with comitative together with”
Semantic field:numeral
Word class:adjective
Word subclass:cardinal
Language:TB
Equivalent in TA:sas
Lexeme variants:sana
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:feminine

Paradigm

sg.m sg.f pl.m pl.f du.m du.f
nom ṣe sana ṣemi somona
voc
acc ṣeme somo, sanai somona
gen ṣemepi ṣemeṃts
loc ṣene, ṣemene
comit ṣemempa
inst
abl
perl ṣemesa
all
caus

Lexeme family

Occurrences

sana

1IOL Toch 166 b2; /// b2///·s(a)naeśn= āṃtpi toṃ wināskau
2Kizil WD-I-a4 a1kemesa 1 klaiṃ śrontañasana1 mokoñ yātkar b1
3Kizil WD-I-a8 a1। āl(aṃ)-śrotañana 2 klaiñ-yritañasana1
4PK Bois B24 a3cewämpa śāmna piś kliyesanaa4teṃ parra ptārka
5PK DA M 507.26 a39/// piś 5 tausana1 a40/// kapci
6SI 5872 a1a1iñcwañya kalāśesanaa2tseñai keṃ armañik
7SI 5872 a3rtañyai keṃ sarkalyinta saiyesanawi oktār cakäṃ a4
8SI 5872 a7asantiśkeṣṣana pilyweśkaṃ wi saiyesanaa8pañiktentse wassi kauṣṣe
9SI 5873 a7(orocce) (ke)mesa āuw srukasanacauṣi śwāra śānta wāya
10SI 5875 a5cce kemesa awi 2sanawästa-pk(u)sa 1 ṣe āu