print

caiytiśkantse

Cite this page as:	"caiytiśkantse". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_caiytiśkantse (accessed 29 Nov. 2023).
Meaning:	Name in economic records
Semantic field:	personal name
Word class:	noun
Language:	TB
Lexeme variants:	caiytiśkantse
Number:	singular
Case:	genitive
Gender:	feminine

Paradigm

	sg	pl	du
nom	caiytiśka
voc
acc
gen	caiytiśkantse
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• caiytiśka f

  	sg
  nom	caiytiśka
  gen	caiytiśkantse

Commentary

Name based on the Skt. caitya- 'sanctuary', with the well-known Tocharian suffix -śka, cf. Krause 1953: 12.

Occurrences

caiytiśkantse

1	THT 461 a2	kapci a2/// ///	(caiytiś)k(a)ntse	kapci a3seṃ piśākka
2	THT 461 a6	ya(p) /// /// (ca)kanma	caiytiśkantse	kapci
3	THT 471 a2	a2/// w(ā)ltsa cāk	caiytiśkantse	kapci a3/// (ya)p
4	THT 471 a3	(ya)p wāltsa tarya taum	caiytiśkantse	kapci

Bibliography

Krause 1953

Krause, Wolfgang. 1953. “Eigennamen in tocharischen Texten.” Ural-altaische Jahrbücher 25: 11–18.