🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

yirpṣuki

Cite this page as:"yirpṣuki". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_yirpṣuki (accessed 19 Jun. 2024).
 
Meaning:“~ inspector”
Word class:noun
Language:TB
Lexeme variants:yirpṣuki
 
Number:singular
Case:nominative; accusative
Gender:masculine

Paradigm

sgpldu
nomyirpṣuki
voc
accyirpṣuki
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

  • yirpṣuki “~ inspector” m
    sg
    nomyirpṣuki
    accyirpṣuki

Occurrences

yirpṣuki

1THT 460 a2(n)ts(e) k(a)pc(i) a2 /// yirpṣuki putteyānentse kapci a3 ///
2THT 460 a6ka(pci) /// a6 /// yirpṣuki putteyā(n)e(ntse) /// a7 ///
3THT 464 a2to(m) /// a2 /// yirpṣuki cinaiśentse /// a3 ///
4THT 464 a4wsāwa cāk a4 /// (yir)pṣuki putteyānentse kap(c)i /// a5
5THT 465 a3kapci /// a3 /// (yi)rpṣuki putteyāne(nts)e kapci a4 ///
6THT 466 a3kimñantse kapci a3 /// yirpṣuki putteyānentse kapci a4 ///
7THT 467 a3 /// a3 /// yirpṣuki /// a4 /// i(käṃ)
8THT 472 a2indratewe /// a2 /// yirpṣuki putteyā(nentse) (kapci) ///
9THT 473 a1 a1 /// (yir)pṣuki cinaiśentse ka(pci) ///
10THT 2748 et al. a5– – /// a5 /// yirpṣuki putt(e)y(ā)ne(nt)se ///
11THT 2752 a3ysāre – /// a3 yirpṣuki – ///
12THT 2773 et al. a2/// a2 /// #ERROR#monogram yirpṣuki putteyāne(nts)e /// a3
13THT 2788 a2k(ap)c(i) /// a2 /// (yirpṣu)ki putteyānentse kapci ///
14THT 2791 and 2928 a3/// a3 /// #ERROR#monogram yirpṣuki putteyā(nentse) /// a4 ///
15THT 2900 a3putteśiratse kapci /// a3 yirpṣuki putteyānentse kapci ///
16THT 2901 a3 /// a3 /// yirpṣuki /// a4 /// #ERROR#monogram
17THT 2945 a3m(aṣṣam) /// a3 yirpṣ(uk)i ///