wäntiśke

Cite this page as:	"wäntiśke". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_wäntiśke (accessed 24 May 2025).
Meaning:	Name in monastic records
Word class:	noun
Language:	TB
Lexeme variants:	wäntiśke
Number:	singular
Case:	nominative
Gender:	masculine

Paradigm

	sg	pl	du
nom	wäntiśke, waṃntiśke, waṃnntiśke
voc
acc
gen	wäntiśkentse, wäntiśkeṃntse, wäṃntiśkentse
loc
comit
inst
abl	wantiśkenmeṃ
perl
all	waṃntiśkeś
caus

Lexeme family

• wäntiśke Name in monastic records m

  	sg
  nom	wäntiśke, waṃntiśke, waṃnntiśke
  gen	wäntiśkentse, wäntiśkeṃntse, wäṃntiśkentse
  abl	wantiśkenmeṃ
  all	waṃntiśkeś

Occurrences

wäntiśke

1	HWB 74(3) a5	laś ṣkas tom a5	wäntiśke	lyāka se kapci a6
2	HWB 74(3) a5	laś ṣkas tom a5	wäntiśke	lyāka se kapci
3	PK DA M 507.7 a4	a4 /// k· ṣkas	wäntiśke	lyāka seṃ a5 kapc(i)
4	PK DA M 507.7 a7	śakār käryāmtte śwersa a7	wän(t)iśke{†ṃ}	lyāka seṃ kapci a8
5	PK DA M 507.7 a9	tau śak oksa a9	w(ä)ntiśke	lyāka seṃ kapci a10
6	PK DA M 507.7 a10	mot käryām piś ṣaṅkäṃ	wäntiśke	śarsa
7	PK DA M 507.7 a4	a4 /// k· ṣkas	wäntiśke	lyāka seṃ a5 kapc(i)
8	PK DA M 507.7 a7	śakār käryāmtte śwersa a7	wän(t)iśke{†ṃ}	lyāka seṃ kapci a8
9	PK DA M 507.7 a9	tau śak oksa a9	w(ä)ntiśke	lyāka seṃ kapci a10
10	PK DA M 507.7 a10	mot käryām piś ṣaṅkäṃ	wäntiśke	śarsa
11	PK DA M 507.9 a1	a1 /// wai	wäntiśke	kuṣṣaimeṃ āka śka klānte
12	PK DA M 507.9 a1	a1 /// wai	wäntiśke	kuṣṣaimeṃ āka śka klānte
13	PK DA M 507.9 a6	tom cokiś a6 ///	(wä)nt(i)śke	ṅkyātsākmeṃ kenekcai tāna
14	PK DA M 507.24 a3	ṣkäs a3 cāneṃntsa 30-2	w(ä)nt(i)śke	lyāka śarsa se kapci
15	PK DA M 507.24 a3	ṣkäs a3 cāneṃntsa 30-2	w(ä)nt(i)śk(e)	lyāka śarsa se kapci
16	PK DA M 507.34 a6	meñantse -ne cinaupte wai	wäntiśke	kuṣṣaimeṃ āka klānte ikäṃ
17	PK DA M 507.34 a12	kapci a12 ikäṃ ṣene	wäntiśke	kuṣṣaimeṃ lyekśai klāte ṣuk
18	PK DA M 507.34 a20	ka(pc)i a20 ikäṃ piśne	wäntiśke	kuṃtsākmeṃ nekcyai klā(te) ///
19	PK DA M 507.34 a22	a22 rapañe ikäṃ wine	wäntiśke	kuṣaimeṃ yap (klāte) (t)o(wä)
20	PK DA M 507.34 a6	śwer meñantsene cinaupte wai	wäntiśke	kuṣṣaimeṃ āka klānte ikäṃ
21	PK DA M 507.34 a12	kapci a12 ikäṃ ṣene	wäntiśke	kuṣṣaimeṃ lyekśai klāte ṣuk
22	PK DA M 507.34 a20	ka(pc)i a20 ikäṃ piśne	wäntiśke	kuṃtsākmeṃ kenekcyai tā(na) ///
23	PK DA M 507.34 a22	a22 rapañe ikäṃ wine	wäntiśke	kuṣaimeṃ yap (klāte) (t)o(wä)