weweñu

Cite this page as:	"weweñu". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_weweñu (accessed 11 Dec. 2024).
Meaning:	“having spoken”
Word class:	adjective
Language:	TB
Lexeme variants:	weweñu
Number:	singular
Stem:	preterite
Stem class:	5
Case:	nominative
Gender:	masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-u
Obl. sg. (masc.):	-oṣ
Nom. pl. (masc.):	-oṣ

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom	weweñoṣ, weweñu		weweñoṣ
voc
acc	weweñoṣ		weweñoṣäṃ, weweñoṣ
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• weñ-
  • weñ- “(act.) to speak, say, tell” “(mid.) to be called” gv
    • weñiye “talk, discussion”

      	sg
      nom	weñiye
      acc	weñiye

    • weñenta “speaker” agnt.m

      	sg	pl
      nom	weñenta
      gen		weñentaṃts
      loc		weñentänne

    • weñ- “(act.) to speak, say, tell” “(mid.) to be called” gv.prs9a

      	sg.act	pl.act	du.act	sg.mid	pl.mid
      1	weṣṣim, weskau, weskau-ne	weskem		weskemar
      2	weṣṣit, west, west-meśc	weścer		westär
      3	weṣṣi, weṣṣäṃ, weṣṣäṃ-ne, weṣṣäṃ-neśc, weṣṣäṃ-meśc	weṣyeṃ, weskeṃ, weskeṃ-neś, weskeṃ-ne	westeṃ	westär, westär-me	weskentär

      • weṣṣeñca “speaking, saying” ptcp.prs9a

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	weṣṣeñca	weṣṣeñca	weṣṣeñcañ	weṣṣeñcañ
        acc	weṣṣeñcai	weṣṣeñcai
        gen	weṣṣeñcantse	weṣṣeñcantse
        comit	weṣeñcaimpa	weṣeñcaimpa

      • weṣṣälle “to be said” part.prs9a

        	sg.m	pl.f
        nom	weṣṣälle	weṣṣällona
        acc		weṣṣällona

      • weskemane “speaking, saying, telling” part.prs9a

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	weskemane	weskemane	weskemane	weskemane
        acc	weskemane	weskemane	weskemane	weskemane
        gen	weskemanentse	weskemanentse

    • weñ- “(act.) to speak, say, tell” “(mid.) to be called” gv.subj

      	sg.act	pl.act
      1	weñim, weñau, weñau-c, weñau-ne, weñau-me	weñem
      2	went, went-meścä	weñcer
      3	weñi, weṃ, weñ-c	weñeṃ, weñeṃ-ne

      • welñe “speech” abstr.m.subj

        	sg	pl
        nom	welñe	welñenta
        acc	welñe	welñenta
        gen	welñentse
        loc	welñene
        abl	welñemeṃ
        perl	welyñesa
        all	welñeśc

        • welñeṣṣe “pertaining to the sayings” subj

          	sg.m	pl.m
          nom	welñeṣṣe
          acc	welñeṣṣe	welñeṣṣeṃ

      • wentsi “to say, speak, saying, speaking” inf.n.subj

        	sg
        nom	wentsi
        acc	wentsi

    • weñ- “(act.) to speak, say, tell” “(mid.) to be called” gv.pret1

      	sg.act
      3	weñā-ne, weñā-me

    • weñ- “(act.) to speak, say, tell” “(mid.) to be called” gv.pret5

      	sg.act	pl.act	pl.mid
      1	weñāwa	weñām
      2	weñāsta	wñās
      3	weña-neś, weña-meś, weña, wña-neś, weñā-meś	weñāre, wñār-ne, weñāre-ne, weñāre-neś, weñār-meś	weñānte

      • weweñu “having spoken” part.pret5

        	sg.m	pl.m
        nom	weweñoṣ, weweñu	weweñoṣ
        acc	weweñoṣ	weweñoṣäṃ, weweñoṣ

        • weweñor “saying” abstr.pret5

          	sg
          nom	weweñor
          acc	weweñor
          abl	weweñormeṃ

    • weñ- “(act.) to speak, say, tell” “(mid.) to be called” gv.imp5

      	sg.act	pl.act
      2	poñ	poñes

Occurrences

weweñu

1	IOL Toch 108 a1	a1 ///	(we)weñu	• tus(a) ·m· ///
2	IOL Toch 153 b1	pratītyab1(samutpāt) /// mäkte mahānidānaparyāyn(e)	wew(e)ñu	b2 /// (mä)kt(e) nagaropamne
3	IOL Toch 153 b2	b2 /// (mä)kt(e) nagaropamne	weweñu	ste ॥ śakṣe yä°
4	IOL Toch 218 a4	/// te toṃ tarya	weweñu	30-5 ṣkas ·au ///
5	IOL Toch 279 b2	b2 /// wake	weweñu	– /// b3 ///
6	IOL Toch 475.b a2	l· /// a2 ///	(we)weñu	ru° /// a3 ///
7	IOL Toch 505 b2	/// (i)ha •	wewe(ñu)	/// b3 /// – – –
8	PK AS 17F a4	॥ k(a)m(a)rttika-ñakte(nt)sa ; ñī	weweñ(u)	; a5 päklyauṣ
9	SI B 117 a5	samākhyātā • pālalyñe su	weweñu	• na tv ajñair
10	SI B 121(1) a4	kärso(ytär) /// (kä)a4rsalle kärtse	we(w)e(ñu)	/// a5 anavas(th)i(tacittasya)
11	THT 14 b8	9σ /// ;	(wewe)ñu	: yärponta lykaṃtsä ;
12	THT 20 b1	/// ; (kartse) (re)k(i)	weweñu	sū ; śpālmeṃ weskeṃ
13	THT 33 a2	ṣotri krentäntso ; soylñe	wewea3ñu	{:} kuse po tārkaṃ
14	THT 66 b4	/// b4 /// waiptār	weweñu	/// b5 /// (tu)s=
15	THT 149 b1	/// ṅkänta yärmä aultsorsa	weweñu	tāk(a) • /// b2
16	THT 171 a6	anivṛtāvyākṛt – – śe ṣe	weweñu	/// a7 d· sāyasparś
17	THT 175 a7	a7 – – tisaṃ –	weweñu	tu apratimo – – l·o
18	THT 197 b3	mäsketrä se vedanäntse phalalakṣaṃ	weweñu	tāka • kāyacittāvasthāviśeṣata
19	THT 197 b5	rittäṣle se vedanantse avasthālakṣaṃ	weweñu	tāka • hlādī
20	THT 197 b6	upe(kṣ) seṃ vedanatse kriyālakṣaṃ	weweñu	tāka • tṛṣṇāhetur
21	THT 288 a3	a3 /// mahākarunmeṃ vinai	weweñu	śakmaiyā ·m· /// a4
22	THT 331 b3	śka kamp • taiseṃ	weweñu	tākaṃ ot ka ṣamānentse
23	THT 331 b3	rittetär • teṃ yiknesa	weweñu	mā tākaṃ wac(e) kaum
24	THT 569 b4	b4 /// ·e(n) taṃts	weweñu	:
25	THT 2959 b6	n· – /// b6	weweñu	tumpe n· śle ā