🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

weweñu

Cite this page as:"weweñu". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_weweñu (accessed 20 Jul. 2024).
 
Meaning:“having spoken”
Word class:adjective
Language:TB
Lexeme variants:weweñu
 
Number:singular
Stem:preterite
Stem class:5
Case:nominative
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-u
Obl. sg. (masc.):-oṣ
Nom. pl. (masc.):-oṣ

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomweweñoṣ, weweñuweweñoṣ
voc
accweweñoṣweweñoṣäṃ, weweñoṣ
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

weweñu

1IOL Toch 108 a1 a1 /// (we)weñutus(a) ·m· ///
2IOL Toch 153 b1pratītyab1(samutpāt) /// mäkte mahānidānaparyāyn(e) wew(e)ñu b2 /// (mä)kt(e) nagaropamne
3IOL Toch 153 b2b2 /// (mä)kt(e) nagaropamne weweñu ste ॥ śakṣe yä…
4IOL Toch 218 a4/// te toṃ tarya weweñu 30-5 ṣkas ·au ///
5IOL Toch 279 b2b2 /// wake weweñu – /// b3 ///
6IOL Toch 475.b a2l· /// a2 /// (we)weñu ru… /// a3 ///
7IOL Toch 505 b2 /// (i)ha • wewe(ñu) /// b3 /// – – –
8PK AS 17F a4॥ k(a)m(a)rttika-ñakte(nt)sa ; ñī weweñ(u) ; a5 päklyauṣ
9SI B 117 a5samākhyātā • pālalyñe su weweñu • na tv ajñair
10SI B 121(1) a4kärso(ytär) /// (kä)a4rsalle kärtse we(w)e(ñu) /// a5 anavas(th)i(tacittasya)
11THT 14 b8 /// ; (wewe)ñu : yärponta lykaṃtsä ;
12THT 20 b1/// ; (kartse) (re)k(i) weweñu ; śpālmeṃ weskeṃ
13THT 33 a2ṣotri krentäntso ; soylñe wewea3ñu «:» kuse po tārkaṃ
14THT 66 b4/// b4 /// waiptār weweñu /// b5 /// (tu)s=
15THT 149 b1/// ṅkänta yärmä aultsorsa weweñu tāk(a) • /// b2
16THT 171 a6anivṛtāvyākṛt – – śe ṣe weweñu /// a7 d· sāyasparś
17THT 175 a7a7 – – tisaṃ – weweñu tu apratimo – – l·o
18THT 197 b3mäsketrä se vedanäntse phalalakṣaṃ weweñu tāka • kāyacittāvasthāviśeṣata
19THT 197 b5rittäṣle se vedanantse avasthālakṣaṃ weweñu tāka • hlādī
20THT 197 b6upe(kṣ) seṃ vedanatse kriyālakṣaṃ weweñu tāka • tṛṣṇāhetur
21THT 288 a3a3 /// mahākarunmeṃ vinai weweñu śakmaiyā ·m· /// a4
22THT 331 b3śka kamp • taiseṃ weweñu tākaṃ ot ka ṣamānentse
23THT 331 b3rittetärteṃ yiknesa weweñu tākaṃ wac(e) kaum
24THT 569 b4b4 /// ·e(n) taṃts weweñu :
25THT 2959 b6n· – /// b6 weweñu tumpe n· śle ā