🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

su

Cite this page as:"su". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_su (accessed 16 Jun. 2024).
 
Meaning:demonstrative stem
Word class:adjective
Word subclass:pronoun
Language:TB
Lexeme variants:su; sū; sw
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:masculine

Paradigm

sg.msg.fsg.npl.mpl.fpl.ndu.mdu.fdu.n
nomse, seṃ, samp, su, su-k, sāṃ, somp, ute, teṃ, tamp, tu, te-k, tu-kcai, caimp, ceya-ktoy, toyna, toymp, toṃ, tona-ktai, tai-k
voc
accce, ceṃ, comp, co, cau, ce-k, cau-k, tāṃ, tomp, u, tā-kte, teṃ, tamp, tu, te-k, tu-kceṃ, cenän, ceyna, cena-ktoy, toyna, toymp, toṃ, tona-ktai, tai-k
gencwi, cwimptāytentse, tuntsecenaṃts, ceṃts, ceynaṃts, cempaṃts, centsa-ktoynaṃts, toṃtstainaisi, tainaisäñ
loccene, caune, cene-ktūne, teṃne, tu-kne
comitcaumpatempatoynampa
inst
ablcemeṃ, caumeṃtemen, teṃmeṃ, tammeṃ, tumeṃceṃmeṃtoṃmeṃ
perlcompsa, causatesa, tūsa, tusa, tusā-kceynasatoṃtsa
allcewäścteśc, tuśccenäśc
caus

Lexeme family

  • s- demonstrative stem dem

Occurrences

su

1Dd 6.2 a4a4/// ·n· wesukätkāṣtär ypomna kuṣaiṃ ṣpä
2G-Qa 5 a1– perpete : sumlutketär – – meṃ ketara
3G-Qa 5 a1pelesa kre(nt) : paususwkänmeṃ kretaunameṃ präk ketar
4IOL Khot 203.10 b2/// – t nosupārśc ///
5IOL Toch 2 b1; spārtatsi tākaṃ :sukrui ra triśäṃ ;
6IOL Toch 4 b1laupoy-ne āñu yamī-nesuṅke aparimāṃ läkl(e) b2
7IOL Toch 6 a1– – me – – – – susuk· ·ñ rsa we
8IOL Toch 11 b7/// – ente aikaräññesuspelkkesw ente ṣekaññe b8
9IOL Toch 15 a1a1/// – vitarkavicārsuytārine samyaksaṃkalp • kuse
10IOL Toch 15 a2kuse caitasikene smṛtisuytārine samyaa3(ksmṛti) /// (warä)skemane
11IOL Toch 62 a1a1/// mäsketärsuṣanmire ṣamāneṃts pärweṣṣe sa
12IOL Toch 62 b1kete ṣañ tākaṃsute päst aitär b2
13IOL Toch 76 a5tāka wākisa no ṣpäsudu… a6/// (ontso)yätte
14IOL Toch 78 a3a3/// …ltsi skāyoysupapāṣṣoṣmeṃ wākisa ṣañ añ(mä)
15IOL Toch 116 b2– – /// – (śi)kṣapātsukakā… /// b3…wa
16IOL Toch 139 a3: läṅktsana kramartsana ॥suñiś te /// a4
17IOL Toch 139 a6a6/// …rm(e)ṃ :suse te-ñematse ṣamane deśaṃ
18IOL Toch 156 a3– /// a3salyaisasustamoy kauc lkāṣäṃ wnol(m)·
19IOL Toch 156 a5maiyya wrotsai : kälpāṣäṃsu(te) ṣarmtsa ñä(k)cye
20IOL Toch 167 b6 ·i resu mu ñ· v·
21IOL Toch 172 b1b1/// …ś·sutane su tāś pai…
22IOL Toch 172 b1/// …ś· su tanesutāś pai… b2///
23IOL Toch 187 b3/// b3/// oṃṣapsulakle takā-ne vaśirṣai kektseñ
24IOL Toch 187 b5preściyai(ne) (ṣe) (ka)mtsatai-ñ om(t)esutsälye… ///
25IOL Toch 222 a3– kaka reki westsuweña pañäktentse /// a4
26IOL Toch 228 a3/// (vā)cā subhāṣitā •suno reki /// a4
27IOL Toch 241 b1b1cīmeṃ skwassu kakācusu lakle
28IOL Toch 246 a1onolmentse wasaṃpāt yamaṣṣäṃ pāytisu wasaṃpaṃnāke – a2
29IOL Toch 247 a5niṣīdaṃ raksate lyamasuno orotse kektsentsa
30IOL Toch 255 a4paṅke nima(gno) bhavati •sumäktāu preściyaine duśīläññe(ṣṣ)e ///
31IOL Toch 258 a4cemeṃ a4/// w(e)ñisuṣeme (c)ā(ne) wasa
32IOL Toch 301 a6/// – ·e ·esusäswentse /// b1///
33IOL Toch 306 b3pi(tta) /// b3sumäsketär śrānäts cwi rano
34IOL Toch 381 a2/// a2/// k·sucā pa śā ·e
35IOL Toch 509 a2a2/// y· •sus()e /// b1///
36IOL Toch 520 b4b4/// – ntesupa b5/// ·ai
37IOL Toch 656 b1/// b1/// k·suw· – /// b2
38IOL Toch 690 b2/// tne yakn· sunesäṃ • na utir
39IOL Toch 744 b3b3/// 20-6 maṃtsumakte /// b4///
40IOL Toch 751 b3/// …cyeṃ • tusuśu b4/// –
41Km-G17-YD-N-01 a1ni ¤tai ñusukata we tane kleśanmaṣṣai
42Kz-020-YD-N-15 a1a1tau cesuna ni – sye
43Kz-213-ZS-L01 a2; – – sät ;su·e näñca ; śle
44Or 8212.163 b3; ceu preke kusesumyārsā-ne ; ette lyowwa
45PK AS 2C b1tekanmats rano ṣe-ñemmats :suksa mäsketär wāki cainats
46PK AS 5B b1: kälṣamñeṣṣe ; niṣkesu; prākre tākoy-ñ ;
47PK AS 5C a2; ṣeme kauṃ ;suśaul śpāa3lmeṃ :
48PK AS 6A b3tākau arhānte (:) kusesupoyśñi ; arttāte ;
49PK AS 6C b1eṅkalṣe śänman-neś swese 80-5suceu palsko päst kauṣäṃ
50PK AS 6D a7mäsketär ; tumeṃsute pals(k)a (:) yam
51PK AS 7C a6yāmu ṣey-ne ; yāmorsu: onmin no b1
52PK AS 7D a4(śle-k) (ṣpä) (kakraupau:) (kuse)(su)(yā)mor ; tne pälsko(rmeṃ)
53PK AS 7D a5a5 (20-5) (kuse) (no)(su)(yāmor) ; (mā) (yāmu)
54PK AS 7D a5(mā) (kakraupau) (:) kusesuait(katte) ; /// a6
55PK AS 7F a2śateñ no : kusesutne wnolme ; snaukine
56PK AS 7F a5; /// (kuse)(su)(tne) (wnolme) ; (kre)a6(n)tä(ṃ)
57PK AS 7F a6·e ·e – (:) sutoṃ yärponta ; yāmorsa
58PK AS 7F b1; (aiṣṣe)b1ñca ṣpä mäsketärsu; nauṣ cmelaṣṣe āklyisa
59PK AS 7F b2; tūsa snaitse mäsketräsu; yāmorsa yärpontaṃts«†ä»
60PK AS 7F b6cmelameṃ : kuse nosuwnolme ; kektseñäṣṣe
61PK AS 7G a1pa(l)sk(osa) 10-6 kuse nosuwnolme ; ket śaul
62PK AS 7G b2 (20) (kuse) (no)suyāmor ; iñcewsa wnolmi
63PK AS 7I a5yänmāṣṣäṃ wnolme : cmela(n)e(su); (mäsketrä) ; (śaiṣṣentse)
64PK AS 7I a6(pa)l(sk)osa : pos= oṃṣapsu; mäsketrä ;
65PK AS 7I b6(ertsi) ; mäsketär ;sucmelane w(n)olme : katkauñaṣṣa;na
66PK AS 7I b6plātäṃ ; rekauna ;suṣek-ṣek klyauṣäṃ : amiśkäññe
67PK AS 7J a4kwīpesa ṣek ; mäsketärsukekenu wnolme 20 lāre
68PK AS 7J a4wrotse ekñiñ(ñ)e : (iñakteṃ)(su)(tänmasträ) ; a5rämer
69PK AS 7J b1lwāke tatākau ; mä(sketär)(s)ucm(e)lane ; kreṃt pelaiknentse
70PK AS 7J b2enepre 2 pretenne su; tänmasträ cpī yāmorntse
71PK AS 7L a5·eṃsä : jāmadagniṃñe ;surāme śampāsse po ;
72PK AS 7L b4k= erepate ; cewknesuk(auṣträ) mäntrākka (pwārne) ;
73PK AS 8A b5ñemttsa pwarne hom yāmäṃsu walke naṣṭa ॥
74PK AS 8A b8hom yamaṣäleb8suekalmī mäsketrä «6» ॥
75PK AS 8A b8yama(ṣä)le kete ñemtsa yāmä«ṃ»su wal(k)e śawaṣäṃ 7
76PK AS 8B a2tsapanale kete ñ(e)mtsa yāmäṃsuketo mäske(t)rä (kwri) sālkaṃ
77PK AS 8B a3kärs«t/n»ālya kete ñemtsa yāmäṃsu walke nkelyñene yaṃ
78PK AS 8B a5ñemtsa pwarne hom yāmäṃsu«n»ta kca ketara yolo
79PK AS 8B a6ṣaläṣäle kete ñemtsa yāmä«ṃ»suṣu= kau«ṃ» epikte nkelñene
80PK AS 13E a8eṅkälñe trikṣäṃ :sutu aiśamñe ; krentaṃts
81PK AS 15B b2sälp(e)ñcän yok wäskosa naumyeṣṣesuwä… /// b3ṣemi
82PK AS 15D b3pāyalyñe b3/// ntsasulukṣi śtwāra kälymiṃ po
83PK AS 15D b4b4/// śeñaṃsu kca ṣäṃṣāte tserītekets
84PK AS 15I a4/// a4ts·nuwantssuñke /// a5
85PK AS 16.6.2 b2b2…rne lyuśtär wessu: lakste l· ///
86PK AS 17A a5alāläcc(e) ; (pa)lskos(a) ;(su)(yär)p(o)nta ; kraupoytär 1
87PK AS 17C b4ra ; ṣārtai posuspäntetär : y(ku) ṣait
88PK AS 17D b1r· : 2 ṣ(e)ksust(ā)m(aṃ) ; ñīś (w)r(at)s(ai)
89PK AS 17I b1yukoṣ(o) : kus(e) nosutākoy ; ce lkālñesa
90PK DA M 507.32 a6aiśai a6maṣitärnesuśomo lau ·ita ñake
91PK DA M 507.32 a6aiśai a6maṣitärnesuśomo lau ·ita ñake
92PK DA M 507.37 and .36 a85nauṣameṃ papaikau stesukeś nauṣameṃ ste ce
93PK NS 11 b3«a»stu gatir me •sut(ākaṃ) /// b4yāmu
94PK NS 22 a4tsätkwañceṃ : ṣpsucämpamo ; kreṃt pelaia5(kne)
95PK NS 29 a1ynāñmäññe ; śuketse ;sukrosotär (1) (we)s«†ä» tne
96PK NS 32 a1(pra)bh(a)ṅk(a)r atyuccagāmī : paramārth(a)darśīsu; pū(d)ñ(ä)kte aniruddhe śle-k
97PK NS 36 and 20 a4kuse nai ṅke ṣai(su); /// (1) a5
98PK NS 39 b5ṣai ; kektsentsa ;suwalopūdñäktentse ;
99PK NS 40 a4sainaṣṣīträ ṣpīkaisa ekaśriṅke rṣākesu• karāśäṣṣai (olyine) ///
100PK NS 55 a1käṣṣiṃtse ārtoṣ eṅku tākasuṅke postaṃñ(e) /// (āraṇya)a2käṃñe
101PK NS 58 a6waike mäsketrä 60 mä(kt)e(su)wäntare imene b1///
102PK NS 58 b1imene b1/// (palskosa)(s)u(we)ṣṣä(ṃ) anāpattise
103PK NS 76 b4/// b4/// kruis(u)ṣamāne nauṣ kakākau
104PK NS 95 a560 ·w· ·sr· ·osuwäntare käryau tākaṃ
105PK NS 95 a6tākaṃ 60 ṣañ pelkiñsuwäntare – /// b1
106PK NS 398 b3śtwarā-yäkne wertsyaimpa ; lacsuwalo warttone : ṣale
107SI B 117 a5 samākhyātā • pālalyñesuweweñu • na tv
108SI B 119(1) b2b2su nai meṃṣträsuolyäpotse me(ṃ)ṣtär /// b3
109THT 3 b3nigrot (s)t(ā)m ñor ṣeksumäskīträ ; omp akalṣlyeṃts
110THT 3 b6śaul totk= āttsaik ;suṣp laklempa rittowo ;
111THT 5 a2: kokaletstse ; īyoysu; prasenacī ; walo
112THT 7 b4b4ksaiṃn· ksa tusuñä – – ne śem
113THT 8 a2; no ntasu; ceu rilñemeṃ ;
114THT 8 a8pudnäk(t)e ; saim wastesu: śrāvasti s(p)e ;
115THT 8 b511σ 13σ (śaumo) ;(su)b6(pä)l(sk)oṣṣe
116THT 11 a7(mäkte) rano ; preresu; prākre ṣañ-añm;tsa
117THT 11 b2okone ; tserenträ ;(su)(t)n(e) (w)n(o)lm(eṃ) ; yāsäṣṣäṃ
118THT 12 a3 /// ñemsu; wrotse rṣāke 10-8
119THT 12 a7/// ceṃ ; posulkāṣṣäṃ 20-2 mahākāśyape kowsa
120THT 13 a4/// kärstau ṣem otsumeṃ(ṣträ) (olypotse) /// a5
121THT 14 a7tākaṃ tne : sukälpāṣṣäṃ ; śaiṣṣene tne
122THT 14 b5ālyekne ; lakle śaiṃsu; duśśīle : tusā-k
123THT 19 b6taursa kektseñ ; kāntoytärsu; kau /// b7
124THT 21 a6; prasaṃnaa6(ke) ; (walo)(su) (:) /// ajāta;śatruṃś
125THT 21 a6; māgatäṣ(ṣ)e ; (walo)(su) (:) /// 12σ ///
126THT 21 a7; praa7(saṃnake) ; (walo)(su) (:) (ajātaśatru) ; retke
127THT 22 a6 (60-7) (ṣuk-kauñ=) (yaṣṣāte) ;(su)k(au)salne ; lantuññe :
128THT 23 a1; tāka ñakte ;supernewo : śem«†ä»
129THT 23 a2; kaa2lpa perne ;supärweṣṣe : palkas oko
130THT 23 a3po pudñäkti : tāsasuyaṃ ; ñäkcye śaiṣṣeś
131THT 23 b5b5yñakteṃ yśāmna ;sutänmasträ : snai keś
132THT 23 b6ākṣa : te yäknesasu; ājīvikents ; akalṣälle
133THT 23 b8(ā)r;taskemane : mäntrākka nosu; ms(k)eträ skwassu ;
134THT 32 a4nraisa 40-1 kuse nosutākaṃ ; apāṣtte ;
135THT 34 a2/// a2– – msuonmiṃ yāmṣate kawāte-ne añ·ā
136THT 34 b7– – preścyaine śrāvastine mäskīträsua /// b8– –
137THT 41 a7; ompalskoññe 10-4 ṣäṃṣalñesu; tne westrä ;
138THT 41 b3; ompostäṃ ; yaṃsuyente : korne kelen=
139THT 42 a1a1/// ś· ·ñ·su: ś(ar)s= (ār)ṣ(ā)kl(a)nts(e) (no)
140THT 42 b3tarsäṣṣäṃ : maka cmelanesu; trä·ārñe pätkārñeśca ;
141THT 44 a1säsweno : rintsate pästsu; tary śpālmeṃ ·au
142THT 44 a3auntsate ; lwāsa kautsisu; artsa kauṃ (:)
143THT 44 b4känt= oktä : laklesuwsaṣṣäṃ ; kuse kl·
144THT 44 b8b8/// : sunauṣ campya ; pāṣtsi
145THT 45 b3; kwä(r)s(arw=) (e)tteś ñorsu30-6 toṃ ykenta wnolmeṃ
146THT 46 a2r· /// /// k(eta)rsupā(l)k(a) kektseñ ñi :
147THT 46 a830(-4) /// /// ṣṣīsuwrotse ; yaikane proskai
148THT 46 b2k warñai : nauṣsuplyāwa alyeṅkäṃ ceṃ ;
149THT 46 b5āś papyākoṣ 30-8 suksa l·pa ; raṅkas
150THT 51 b5/// (sa)mudtärntaṃts dvipanmaṃts ;sub6 /// ken
151THT 57 a3/// skeye kalpāṣṣäṃsuyärpo(nta) /// a4///
152THT 58 b3/// b3/// (a)n(i)ruddhesus· /// b4///
153THT 64 a511σ /// (:) sunt= ālyekäśco ; ṣañ-añm
154THT 71 a1a1/// swsut· m· /// a2
155THT 81 a2niṣkramāṃnewalo aknātsasu; märsau ṣañ āñm
156THT 81 a4 kwīa4pe rmoytär :su«k/t»e ñem walo ;
157THT 93 b1to«ṃ» ; läklenta ;suci klāte ; ñyātsene
158THT 93 b1kuse nai ṅk(e) p(i)su; aknā(tsa) (śaumo) ///
159THT 93 b6(akañc) b6śconiye suksa nesäṃ ce śaiṣṣene
160THT 95 a2yaśo(dhara) (ste) kuse nosuut(ta)re mñcuṣke ṣai se
161THT 99 b5paṇḍurāṅkäññenesunta ksa ; kälpāsträ
162THT 100 b1walo ṣlentso ; śpālmeṃsu; pittsau menāk ;
163THT 106 a2a2/// : ṣeksuyo·e /// a3///
164THT 107 a3oa3lyapo ; aiśamñe ;suyinmāṣṣäṃ : 1 ॥
165THT 108 a4eṅ(sa)te : kante ikäṃsu; pikulaññe – ste
166THT 110 b5b5mttsate päs mäktesuaiśāmñeṣṣe sa /// b6
167THT 111 a7a7/// s serkenesuma /// a8///
168THT 118 a1a1– stāṅne räṅkorme(ṃ)suwīna yamästrä • wastsi
169THT 122 a4/// a4/// (śä)nmānmasulnaṣṣäṃ o(stmeṃ) (40-6) ///
170THT 124 b3/// b3/// (ne)mc(e)ksudakṣi(ṇāke) /// b4///
171THT 126 b1we /// b1amācsunauṣ weña /// b2
172THT 127 b1·p· ; skwassusu; m(a)p(i) källoy ;
173THT 133 a8(śr)eṣṭhi yoṣil·e tumeṃ arttattesus· k· /// b1
174THT 133 b5/// b5śle-ksu; uttare : tesa
175THT 133 b8·eñcä ; ket śilsumā;ka prākre : yewe
176THT 146 b6arṣa /// b6ntsuke – – – lle 20-7
177THT 175 a6alyek bhūmiṣṣana • sukleś nesäṃ mäkcausa camel
178THT 178 a1a1a(kā)śäntse maṃntsuksa /// /// alyek
179THT 181 b2ramt kuse dha(tu)nmats prāptisusthānaprati /// (ene)b3ṅkāññana ṣkas
180THT 181 b3ṣkas pärnāññana āyataṃntaṃts prāptisuāyatanapratilaṃbha we /// b4
181THT 182 b4śtwāra ṣotrūna kälpāskemane tākaṃsupelaikne saṃskṛt west(rä) •
182THT 197 a1cainats welñ(e) kl(a)ṅkts(i) (su)akṣār tess(a) mä(kt)e lakle
183THT 197 a4vitarāg(e) ārtte-tarkañetstse mäsketrä sesuārtte tarkāñe upe(kṣ) a5
184THT 220 a1a1/// (kuse)supiś cmelṣeṃ ; senik
185THT 221 a3: tsätkwaṃ /// 16σ(su)(ma)a4hārtteṃts ; walo ra
186THT 227.a b3b3/// ololle śainsu7 kuse lkaṣäṃ
187THT 235 b4/// b4/// tesuko – lc·i sa
188THT 254 a2; tākaṃ ;sualyekmeṃ ; ya ///
189THT 255 a3śaumo ; sulkāträ ; ñyatsene 7
190THT 255 b2pälsko ; katkästrä ;susu orṣṣe ; eñcuwo
191THT 255 b2; katkästrä ; susuorṣṣe ; eñcuwo 10-1
192THT 255 b4cpi nesäṃ ; pärkisu; wäṣṣe weṣṣäṃ ;
193THT 257 a3kauc ka ost yaṃsu; säswāts säs·ā ///
194THT 260 a2a2/// nene sunta ksa /// a3
195THT 274 a3; maitreyeṃ ; lkā(ṃ)(su)(āksau) ; a4ñäś
196THT 278 b1/// b1kusesutākoy ; śle palsko
197THT 281 b5pān;to eṅtsi ; ṣeksupreke 10(-7) cm(e)laṣṣai ytā;ri
198THT 282 b1sn(ai) parwā lestaimeṃ tsāṅkaṃsu; kl· ; y·
199THT 282 b3taṅw= āñmalaṣ;ṣäb3(lñe) ///(su)palsko ṣañ ; tsetserñu
200THT 282 b76 te ṣarmtsa li;tasuhe;tubālike bhavāggrä postäññe ;
201THT 284 a1maka ; miyästrä :sucpi läkl(e) ste ;
202THT 288 a1ud(ai) ṣle – kusesuṣa ·k· m·· ///
203THT 290 a3; yāmtär deśit ;suceu yukṣäṃ ; yarpos=
204THT 290 a4yāmtär ; deśitosuyarpo po ; yukṣäṃ
205THT 290 a5a5āstreṃ yarposa ;supaṣṣītär ; papāṣṣorñe
206THT 291.a a1; (no) (mātaryai) ;(su)/// a2;
207THT 292 a4prākre ṣañ wäntre ñaṣtärsu: mäkte ś· ///
208THT 295 a5; ykuwermeṃ ; kuse(su)a6
209THT 295 a7mänta ike ; nesä«ṃ»su: ente (a)a8ñu ;
210THT 295 b4ñyatse ; empele sunesä«ṃ» ; śaiṣṣene ;
211THT 304 b5; nesäṃ ;sukentsa (ike) (:) ///
212THT 310 b2(y)āne(na) (•) (mā) nosucewsa kle(ṅk)e(sa) • tām
213THT 310 b5(yānena) (•) (mā) nosu(cewsa) kleṅkesa (•) tām
214THT 315 a5a5/// olyapo aiyträsuwastsi pä /// a6
215THT 316 a2a2to wat lāwäsu /// a3ṣamānetse
216THT 317 a1/// n· ākṣtärsuṣam /// a2///
217THT 325 b2alyek ypoye kaṃtwa weṃnesuduṣṭhul tākaṃ-ne anā ///
218THT 326 b1b1/// ṇu stesuaiśamñe /// b2///
219THT 330 b2yāmäṃ pāyti kättaṅkäṃsuwasaṃnpāt yāmu mäsketär
220THT 333 a4ykuweṣ kautsiśco speltke yamaṣäṃsuno cwi speltkea5sa srukalyñe
221THT 333 a5cwi speltkea5sa srukalyñe yaṃnmaṃsu ṣpä ṣamāne mäsketär
222THT 336 b4a /// b4ktesuwantäre imene tākaṃ ///
223THT 336 b5tākaṃ /// b5pälskosasuweṣäṃ anāpattikuse
224THT 337 a1naumi(ye) (ta)läṣṣäṃ watkäṣṣäṃ aitsisunaumi(ye) päs= tä(rkana)a2lle ni«sargi»
225THT 337 b1pästä lyutem-cätumeṃsuupanandeṃnmeṃ kampāl päst«†ä» ññaṣṣi
226THT 338 a5a5///sumettär-pälsko ; ersāte wrocce
227THT 344.a a1tkorsā po kāmānte sukal·· /// a2///
228THT 345 b3kälywe : kwri twaksuwelñe e /// b4
229THT 347 a4/// m· • ākṣasu; ketara ; warttone
230THT 350 b5॥ śuddhodaññene ॥ soktattsesuvāsi(ṣṭh)e /// b6///
231THT 355 a3tākaṃ tne : kwrisupostä /// a4///
232THT 358.a a3/// (e)piṅtene kārre ṣaisuśarabhe luwo eṣke pruka
233THT 364 b6b6/// skaune sukaltsi cämpalle /// b7
234THT 365 a3tusa k(akāc)cu ; ply(e)usasukeu ; ñeñmu kektseñ
235THT 375 a1akāl(k)iś matte yuwäṣṣäṃsusu cwi akālk po
236THT 375 a1matte yuwäṣṣäṃsusucwi akālk po kn(a)stärn(e)
237THT 375 a3mäskitärne ekaññekucesasuāyorś milykaucce yarpo
238THT 375 a3yarpokraupalle ṣeysura ṣey-ne lakle maiyyāu
239THT 379 a3/// pākri tākoye-ñsuteṃ /// a4///
240THT 379 a4/// a4/// losurano päs śatka ///
241THT 384 a5; śpālmeṃ ostaṣṣe(su)/// 12σ 13σ a6
242THT 390 a5a5/// 10-3 tumeṃsutsä /// a6///
243THT 394 b6/// /// yātkā yāmtsīs(u)(tu)meṃ läc pe ·i
244THT 402 a4/// a4/// rsuṣlyiye : saim ñäṣṣeñcai
245THT 404 a1mākampa yaptsi ; kruisupäknāträ ; nervāṇäṣ(ṣ)ai ;
246THT 407 a2tsatsaa2ltarmeṃ ; naukäṃn-ne so(lme)su; śūke mā= yśtärne
247THT 407 a3no lama aklilyñesucpi ; mäsketrä tanāmoa4t
248THT 407 a5aiyśi po a5śärsasu; käṣṣi pudñäkte snai
249THT 407 b1pikwala ; epiṅkte kaccapsuno ; tälaṣṣi aśco
250THT 409 a5/// a5/// mäsketärsupoyśiṃñe /// b1///
251THT 416 a2kr(e)nt ysāṣṣa pyāpyo walosua – – l·eṃ –
252THT 421.2 a1a1/// na yāmorntasue ·eṃ /// a2
253THT 507 b3vaṭṭ(a) ś· ṣesup(r)avare • /// b4
254THT 514 a3··s· • mapi prākresuwälo pkāte • ñä
255THT 517 a1a1/// mi •sura /// a2///
256THT 520 b2/// ·ś·ntaṃts no nanākusuṣañ-añm s(a) kṣtär empa
257THT 521 a4/// (20-)5 kuse nosuyāmor ; yāmu
258THT 521 a4; kakraupau : kus(e)suaitka(tte) ; ///
259THT 525 a6/// tākatumeṃsuñaktepiś ///
260THT 525 b4/// hmalokne ñakteṃ tumeṃsunauṣu brahma /// b5
261THT 551 a3/// a3bhrat rekimeṃsuwärñai vibhaktinta • tatrā(sya)
262THT 564 b1/// b1·w· m·suks(a) p· /// b2
263THT 567 a3/// lkāst inte ñiśsukṣātre po saṃsārsa
264THT 574 b2/// tanantse ṣarmtsa kasulwasāṣṣe b3/// ruṇīke
265THT 575 a2kalymi : enäṣṣitär lwāsasu; aksaṣṣime pel· ///
266THT 575 a4na ·o – – ompostäṃsuceṃts pelaikne aksaṣṣi
267THT 575 b5/// /// ; nanosutuntse oko ; wärpanatär
268THT 575 b7b7lasa prosko takoysuṣekaññe aiśamñene /// ///
269THT 576 a7koynameṃ – – ṣṣine •sutu yäkne /// b1
270THT 576 b1sa tākoy tumpa (tasema)n(e)suacakarm ṣe /// b2
271THT 590 b1śas(tra)kātpa(ṣṣ)e /// b1yopäṃsukauno kauṣṣ· – – – lyauce
272THT 591 a6knelñeṣṣe tsārwo ; suyāta ; wentsi āksi
273THT 591 b5; wate ka su; dakṣiṇāk(e) ; mäsk·
274THT 594 a2a2/// ·i tākoy-ñsura – – r yā
275THT 597 a3tākaṃ : etreṅkäcce ;sukwarsär ; orocce ;
276THT 597 b1: p(e)laikn(e) n(o) ;suw(elyñe) ; (śpālmeṃ) (po)
277THT 611 a5ntsa • ṣpsuwīnaṣṣe /// a6///
278THT 618 b6/// b6/// wakīsukwri cwi ñä
279THT 629 b6/// ltso lo •suwa ṣeske /// b7
280THT 1107 b1snai yparwe saṃsārne sportomanesuksa bhājaṃ b2
281THT 1113 a5yaśentse wasanpāt yamaṣäa5llesuñiś saṅkameṃ wasanpāt y(askaskemar)
282THT 1114 b1– mp(a) t(asemane) kus(e)suonolme tāk(aṃ) intrintasa b2
283THT 1131.a a3so ntaṃ – sul·a /// b1///
284THT 1131.j b1/// – dā yasutatta su ta ya
285THT 1131.j b1dā ya su tattasuta ya ·r· –
286THT 1165.a b1allek brāhmaṇe mäskītärsusnai n·a ·e ///
287THT 1170.g a2kl· ntsa nāki tesuw· – cw· ///
288THT 1182 a6/// ·p· sa tarkatsisute mä klypauṣträ –
289THT 1203.c a1a1ktyasure śle /// a2
290THT 1205.f b2/// b2/// nt·suote – /// b3
291THT 1222 b1– lñe • m·sunt· b2/// onuweñe
292THT 1224 a5alyai /// a5walosupo wer·ai /// a6
293THT 1235 b2pät no y·a rtosukaññiträ ·ru /// b3
294THT 1248 a2a2ṣä mausudā ṣṇe nme wä
295THT 1262 a2·k· te kka kasuapāyntane klyutkā yarsa tä
296THT 1262 b2/// b2pärskau mitetärsunano /// ·ts· pikula
297THT 1262 b2salyai mātrīśi • toṃsuläklenta /// b3ntsācceṃ
298THT 1278 a3/// a3tänmästrä ṣek-ṣeksuyña /// b1ññana
299THT 1282 b5/// b5/// (pa)lskosuwalo ce /// b6
300THT 1303 a6/// – ntra k·sutoṃ /// a7///
301THT 1305 a4/// – llesa pärskousuānanda traisa pärskau a5
302THT 1305 a6śtwe a6/// ñäkcyesuwärpaträ omte : ceu
303THT 1305 b3ña : poyśintse cpīsureki empreṃntseb4
304THT 1305 b6b6/// sko läcsuostmeṃ pūdñäkceścä ṣamā ·e
305THT 1307 b1b1/// ·ñ· kt·sumaitre b2/// a
306THT 1313 a5/// nta lñetse kusesutākaṃ ono /// a6
307THT 1324.a b3– – /// b3tākasumcuṣke : wärpāte wätka
308THT 1339 a5– ·tärne sesīnu nemceksuceṃ – /// a6
309THT 1339 b2b2/// – ·āsuksa tākoy tne sno
310THT 1341 a2te : kuse pautarṣkesulāre kuse waikesse su
311THT 1341 b2skaraṃnte ksa ki risu: ñak·i /// b3
312THT 1350 a2rñai : 40-4 ॥susu /// a3tse
313THT 1350 a6po ·o 40-7 ॥susukhaṃ ba ta ·ī
314THT 1354.a b4/// – stäṃ rntsasuaṅkai pi ///
315THT 1374.n a1a1/// lk·sut· k· b1///
316THT 1374.u a2a2/// sraukaṃsu /// b1///
317THT 1379.e a4a4/// – tsanmasukto nme ·re ///
318THT 1384.j a2/// a2/// ·nm·sukra /// a3///
319THT 1391 a5a5/// – – keṃtsasuṣpelaṣṣ· war ṣeme
320THT 1399.hh a2/// a2/// wesu·ke – /// a3
321THT 1403.j a5a5/// – ·t·suda nte /// a6
322THT 1413.b a4/// ly· ntse ekälymisua sne /// a5
323THT 1430.i b3b3/// y epiṅtesu·no /// b4///
324THT 1434 b3r n·e ṅkäṃ •supiś känte ka
325THT 1457 a4/// śke rai täṅwasuwa klo wi ta
326THT 1481.a b4/// b4/// ·p·supoyśiññe pe /// b5
327THT 1513 b5ramer ka b5///su walk= epiṅte tarya
328THT 1523 a4/// a4janmana •surūpe wa ///
329THT 1528 b1– /// b1tstsesuek ste – ///
330THT 1534.b a4a4/// sta ñesu kälpā /// a5
331THT 1556 a3ti(n)ārnta saṃtkentse yātkane ॥suśamaiśke lalaṃṣke olya
332THT 1573.a b1yakṣantse rṣ(ā)k(e) (10-)3 y(ā)tk(a)surṣāke wnolmeṃ kraupatsi
333THT 1575.b a4kärrātär-meñi taisu·o /// a5///
334THT 1602.b a2/// a2/// s·suwaṃ /// a3///
335THT 1621.b a5/// no waikesua – /// b1
336THT 1628.k b2b2/// – rīnesuśaumo ///
337THT 1629.e b3/// – stär :sun· ///
338THT 1635.a b2– – ta sya •suka ttsi t· ///
339THT 1635.a b3t· /// b3sukä rsa toy antse
340THT 1635.b b5b5/// – pasutn· ṣ·e – ///
341THT 1655 a1a1/// suru mpa me· ///
342THT 1680 b4/// ·e • tumeṃsueṃṣke tot saṅkrāmne ṣañ
343THT 1683 a1a1te mant yaknesasuśre ·d· /// a2
344THT 1683 a4/// a4kurpellesusāṅk po krentauna
345THT 2257.r a2/// a2/// kaṃsuśaiṣṣe – /// b1
346THT 2292 b1kuse santasuṣpä /// b2///
347THT 2376.g and .i b4– ·ātrau casuiṅk·n kä /// b5
348THT 2379.i a1mpo ·tn· ke śaulsune n·ā – ///
349THT 2381.i b1/// b1/// kusesut·ā – täṅwassu ///
350THT 2386.e a2a2/// ·e ·esun· /// b1///
351THT 2620 a2/// a2/// n·suentwe tsä – ///
352THT 2874 a1a1/// – nts·suma /// a2///
353THT 2977.b a1a1/// räṃsuj· /// b1///
354THT 3004 a2ya 3 ce ykesuceu /// a3///
355THT 3091 a2a2/// llāne ॥suno – /// b1
356THT 3101 b1ka sna :sunu c· /// b2
357THT 3131.a b5b5/// s·a ṣṭāsu• abhā ///
358THT 3147.v b2/// b2/// rṣasuptā ///
359THT 3465 b2·ā – ga mpisutrā – ///
360THT 3979 a3tathā • ā paṃsutu ri kaṃ emte
361THT 3987 a4– ki nā katsuwe si – ///
362THT 3990.a a5ācarṇa a5ya misuymaṃ pra ·ku ṣe
363W 42 a6ta(ṣṣa)lya kante kauntsa(su)aise – ye ·e
364КУ 526 a2k· – a2sesunda ri a3

sw

1IOL Toch 8 a5/// tuk-yäkne : seswekamcai pre(śyai) /// a6
2IOL Toch 108 a3sār po 70-6 mäkteswauk ·o /// b1
3PK AS 6E a1kewi sräṅken-ne : ramerswaśan-me ; sārme slaṅktä(r)-n(e)
4PK NS 159 a1a1/// kus(e)(s)w·r· /// a2///
5THT 3 b4(a)kṣā-me ; aranemi käṣṣīswakalṣlyeṃts : klautsne= naiśai
6THT 4 a612σ /// a6///sw(a)śrāddhe sruka =ntweṃ ;
7THT 7 a7/// a7kuseswaśāw= omte ; yare
8THT 15 a1cew preke (10-1) (tumeṃ)swānande ; trik(au) l(ak)l(esa)
9THT 23 b3masa ostaś : weñaswānandeṃś ; b4ñi
10THT 31 a2tallāñc läklessoñc 30-6 mantswapāṣṣätte ; kälpauca ;
11THT 31 b3yarke ; yamaskeṃ ;swalyeṅkäṃ mīyäṣṣäṃ 40-2 ce
12THT 40 a2/// ; tot nosweru wrotsana 10-2 we
13THT 42 a6karst= arṣāklaṃtse ; ākṣaswarhānte 20-2 palkas śaulas()o(nc)
14THT 55 a4/// astarona a4///swāñme y· – a5
15THT 71 a1a1///swsu t· m· ///
16THT 115 a1a1/// ॥ maiyyāntswampalakkesarukṣ sār śommo śommontse
17THT 428 a5/// a5/// l·swentwe ce ṣalywesa grakṣe
18THT 1536.g b3• /// (tsä)b3lpelleṣṣe paitarśkeswañmā – /// b4

1IOL Toch 9 b2iścemne yaṃ ma ranoṣotri alanme(ṃ) /// b3
2IOL Toch 19 a3/// (tu)sa īme tetrīkunaṣṣi orkäntai : yo…
3IOL Toch 27 b1b1(kuse) onolmets sakñi sak kus(e) ///
4IOL Toch 97 b5/// b5kameṃ inteaṣanīke vītaśo(ke) /// b6
5IOL Toch 101 b3b3śwātsine : iṅkauṃ kä(stwer) /// (ke)b4kkarnor
6IOL Toch 101 b4kä(stwer) /// (ke)b4kkarnor :iṅkauṃ (kästwer) /// b5
7IOL Toch 112 b2b2/// …ṅk(t)si aksaṣṣäṃṣamā(ne) /// b3///
8IOL Toch 113 a2śeśu y(āku) ś(au)mo tākaṃere /// a3///
9IOL Toch 131 a2a2/// • tumeṃweña • āśīviṣānanda •
10IOL Toch 159 b1/// …rä abhājaṃ ot: 10-9 ko·t·y śarīrcc(e)
11IOL Toch 159 b5b5/// 2 kuseśaulanmaṣṣe pītos= amaskai ce
12IOL Toch 173 b2b2/// y·ṃ omteṣemeṃts pile /// b3
13IOL Toch 182 a3/// a3…re • k· vnā –
14IOL Toch 207 b7b7/// …sa 30-9no kwri /// b8
15IOL Toch 380 a2/// a2/// …tklowotä(r) /// a3///
16IOL Toch 416 b5/// b5/// …kṣamāne ///
17IOL Toch 423 a3…ntau sa sait(e) /// a4…mu
18IOL Toch 447 a2/// a2/// (o)rocceṃno /// a3///
19IOL Toch 468 a1a1/// ksasraṃ ·ā /// a2
20IOL Toch 485 a3/// a3/// tākaṃsäsweṃtse – /// b1
21IOL Toch 520 b2b2/// …rm skentee… b3/// (mä)kci
22IOL Toch 660 a1/// – sau •s·ai /// b1///
23Kz-213-ZS-L-05 a1śco ¤tsrelyñesa māmālaute paiyka ṣotri ¤
24Or 15003.6 a2a2/// – yaiśe – /// a3
25PK AS 6C b4waipte ka(rts)e werenmeṃ ;wassi ykā-k swāre warṣṣäṃ
26PK AS 6E a4…tär-ne palskalyñeś (:) (s)ūno ṣamāne ;
27PK AS 7A b3procer ṣai na;rahānte ;ceu sa… /// b4
28PK AS 7A b5; (te)m(t)sate ; oksaiṃne; tallāwo : lyakā-ne
29PK AS 7A b5; tallāwo : lyakā-ne; ṣamā(ne) ; ///
30PK AS 7B a4 yairu tākaṃ ;ceṃ ñakteṃne ; tänmasträ
31PK AS 7B a5makā-ykne : 1 nesäṃyāmor ; nemcek cmetsiś
32PK AS 7B b1tuśc ; yuwäṣṣäṃ :cew yāmorsa ; ompe-k
33PK AS 7B b2yāmornta : cew yāmorsa; nemcek ṣpä
34PK AS 7B b2tänmasträ 4 kuse noyāmor ; alyek ī«ke»;ne
35PK AS 7B b4käryorttante ; nauṣ tākadṛṣṭā(nt) tane ; kärsanalle
36PK AS 7C b5yāmor ; yob5lainä 10-9cew yāmorsa ; prāskaṃ
37PK AS 7C b620 k(us)e b6noyāmor ; kakraupau
38PK AS 7E a1(ekñiññe)nt(a) ; (kälpā)sk(e)ṃ (:) se yāmor s(t)e ;
39PK AS 7E a4; waipeccenta ; ///(sū)(se) (yāmor) (ste) ;
40PK AS 7F a3āklyi yāmu cmelane 10-1cpī yāmorntse ; okosa
41PK AS 7F b4palskosa : kuse nownolme ; palskosa skwassu
42PK AS 7I b1; kälpāṣṣäṃ ; wnolme; cew kr(e)nt yāmo(rsa)
43PK AS 7I b3e(k)ñ(i)ññenta ṣpä 10-4 iñakteṃ; tänmasträ ; nemce=
44PK AS 7I b5; mäsketrä ; wnolme; kärtse-weśeññai : pälskonta
45PK AS 7I b6; erṣeñcai ; reki; nemce= klyauṣäṃ
46PK AS 7J b6pärkāw(nt)a ; yänmāṣṣäṃ onolme; kuse śwāt(s)i aiṣṣäṃ
47PK AS 7J b6warpatsy āñme ket ;św(ā)tsi āyi 5 śak
48PK AS 7K b6/// ; (mr)au(sk)āte olypotse; tāka pudñäkte (ce)
49PK AS 7N b3no ; mrauskāte olyposte; tāka pudñäkte ce
50PK AS 10 a1a1/// …tṣalype yokalle ṣe tumeṃ
51PK AS 13A a7…ññai lāṃs śpālmeṃ kuselāṃṣträ te täṅtsi ·e
52PK AS 13B b5(kä)ṣṣīnts(e) : te-yknesa ysomoponta krentaunants ai(se) ///
53PK AS 13J a5/// k·nte snai karuyākṣe ṅke 1 ॥
54PK AS 14.1.1 a1āñmäś śema-ne(ṣa)ñ yśelme /// a2
55PK AS 15A a1– – k(an)th(a)k(e) eṅk(a)stär«†ä»s(ū)(kan)th(a)k(e) ś· ·ā ña
56PK AS 15D b1b1/// nants·w(a)t(e) īte kl(au)tka
57PK AS 16.5 b4b4/// somotkäññe täṅwaṃ: cwī nta
58PK AS 16.7 a3wertsiyo tākaṃn-nekruiwaipeccea4///
59PK AS 16.7 a5yaskaskemar kete karuṃ tsāṅkaṃśwātsi aiṣa-ñ a6
60PK AS 17B a2kälṣamñeṣṣe naumye ñīste prākre ārttau ñī
61PK AS 17B a4 no mā(ka) ārttau; a5karuṃ ñemtsa
62PK AS 17B b2palsko ; ceṃtsa ṣekaulāre ; – – –
63PK AS 17C b5säsūw(e)rṣṣe īme ṣek«†ä» ;ñī cine spor(tt)otär «1»
64PK AS 17E a4ñäkteṃtse ra nermit (y)ām(u)īke olyapoa5tstse täṅwaṃñe-palka āktike
65PK AS 17J b1ṣeyeṃ memīyo(ṣ) ; b1(s)ūw(i)kā-me : no
66PK AS 18A b2prekar ate kampāl yamaṣṣastaweña upanandi «† ·e» myāskawa-ne
67PK AS 18A b3upanandenmeṃ kampāl päst ñaṣṣi wsā-ne ot śrāddheṃ
68PK AS 18B a1aśiyanaṃts pelaikn(e) ākṣano weṃtsi epastye ṣey
69PK AS 19.18 a1sum(e)r-ṣale tseṅku mä(n)t (ār)w(e)rklau(tke) – – – – – lle ā
70PK NS 24 b4/// (ṣe)me kauṃ ;śaul śpālmeṃ :
71PK NS 25 and 26 b1; ṣeme kauṃ ;śaul (śpā)lme(ṃ) no
72PK NS 32 b2om no ñakerob3(ce) (brāhmaṇe) (entseṣṣe) (amba)ri
73PK NS 32 b6 (:) (tu) ākteke ;cwī yāmor ; solme
74PK NS 36 and 20 a4nraiṣṣana toṃ läklenta ;ci klāte ñyātsene :
75PK NS 36 and 20 b3/// (a)b3kañc śconiye ksa nesäṃ kuse ñi(ś)
76PK NS 36 and 20 b5añmalāṣlñe orotse ;ñiś klāte ce ykene
77PK NS 54 b5klautkeṃtsa ; ṣañ-añm no; mrauskästrä ; b6
78PK NS 58 a6wäntare n(o)wäntare waike mäsketrä 60
79PK NS 62 a1(yamiññana) (wäntarwane) pkante mäsketärṣa(māne) /// a2///
80PK NS 63 a4/// (mā) /// (tā)k(a)ṃwassi posta(ññe) a5///
81PK NS 66 a4/// a4/// (tä)ttātärwassi pä(st) (tärkanalle) ///
82PK NS 70 a1a1lānt(e) palsko śa(r)s(a) ///
83PK NS 159 a4/// a4/// kuseśaiṣṣene /// a5///
84SI B 75 b1jab1(ra) /// p(i) mṛ(ty)u(pa)rāyanaḥran(o) srūk(a)lleścä aiw(o)l b2
85SI B 121(1) a3airṣaitsäññ(e) /// (prajānī)a3yāt subhāṣitamkärso(ytär) /// (kä)a4rsalle kärtse
86THT 2 a2/// (mā)nesäṃ ; kuse onwaññe
87THT 3 b2m= ārsenträ mrauskalñe 90-3pärskau (śau)ltsa lac ostm(eṃ)
88THT 8 a3; (lna)ṣṣäṃ ostameṃ ;rilñemeṃ ; oko wroc(c)e
89THT 8 b3; māntalñeṣṣe ; trīte; mīya(ṣlneṣṣe) (:) ///
90THT 14 a7; tākaṃ tne :su kälpāṣṣäṃ ; śaiṣṣene
91THT 15 a7; snai yaa7(mor) 10-4(sū)(temeñ) (sraukaṃ) ; (nraine)
92THT 15 a8spelke soa8(mpa)strä ; kre(ntaṃts)(sū)(wnolmets) ; (nāki) (welñe)
93THT 15 a8; krentauna (10-5) k(ra)m(ṣäṃ)(sū)(wno)lmeṃts ; makāṃts b1(lsko)nta
94THT 16 b4; tsrermene : klyau(ṣa)(sū)(śaumo) ; b5
95THT 17 a8; snai yamor 10-4temeñ sraukaṃ ; nraine
96THT 17 b1spelke sompastär ; krentatswnolmets ; nāki welñe
97THT 17 b2; krentauna 10-5 kramṣäṃwnolmets ; makāts pälskonta
98THT 18 a1…ne : klyauṣaśaumo ; mas= āmāciṃśco
99THT 18 a6klyaussi ; ramer ; kälpāṣṣäṃ a7
100THT 18 b3spärkau pilko ; weṣṣälle; b4
101THT 18 b413σ /// ; (kaklā)yau; po-yknesa : taiknesa
102THT 19 a3ñem ; ostmeṃ ltu; pudñäkteśca ;
103THT 19 a4; y(āmṣi)trä • mälläṣṣitär; eṅwa pratinta ;
104THT 20 a2/// re käskor tusa l· pa ///
105THT 20 a3/// /// (c)w(i) ṅkewelñe ce ślok weña
106THT 20 a7/// k· snai träṅkoṣek papāl(au) anākätte a8
107THT 20 a8a8/// ñu kusereki /// /// (pe)laikne
108THT 20 b1; (kartse) (re)k(i) weweñu; śpālmeṃ weskeṃ klyomo
109THT 21 a7(śrāva)sti ṅke ; eṅtär50-5 a812σ
110THT 21 a812σ /// :śem lāntä(śco) ; lānt
111THT 21 b3; prasaṃnake ; walo: po b4
112THT 21 b6/// /// (ajāta);(śa)tru: retkemp= orocce ;
113THT 22 b3; yāṃṣate : devadatte; apiś nraine ;
114THT 23 a1; su pernewo :śem«†ä» nekciye ; piś
115THT 23 a4: āyor aiṣṣeñca ;yaṃ ñäk;cye śaiṣṣene :
116THT 24 a2a2trä tu;sa kāccän; skwassu cmela(n)e 20-6
117THT 25 a2säswampa ; cau-k cmelne; br(āhmaṇe) /// ///
118THT 25 b6tswaiññe ka sruk(au)sa :ly· /// /// ṣp
119THT 28 b4(k)u(se) parśi-ne ksa tu-k; weṣy entwe mäkte
120THT 28 b5kuse parśi-ne wrantsai weṣṣiñiś po b6///
121THT 30 b5; spelkkessu ; ṣekwināṣle : pelaikneṣṣe ;
122THT 31 a7; kwri tākaṃ ;cets msketär ; yarkasa
123THT 31 b2b240-1 kuse notākaṃ ; apāṣtte ;
124THT 31 b2; maimañceṃ ; appamāt; yamastär ; eṃṣk=
125THT 33 a5mrauskalñesa ; ṣpäwteṃtse ; kraupalle 2
126THT 33 a6yāṣṣu śawāñca : kwrikrauptär ; waipeccenta ;
127THT 33 b3yarke peti ; ñaṣtär: ṣkas toṃ tarstwasa
128THT 33 b3toṃ tarstwasa ; ṣekyaskastär «:» nauntai nauntai
129THT 33 b5tsakṣtär ysalyṣe ; pūwarsa; ce compämpa ;
130THT 34 a6a6wrocce t(e)ki wärpātera /// a7·s·
131THT 44 b3/// lyi : kucempawṣīya ; ri ///
132THT 47 a7/// a7/// ketarpālka kektseñ ñi mai(yya)
133THT 56 b4/// p yairu :ce cme /// b5
134THT 70.a b2b2/// ne stmau: – – sa
135THT 77 a2(alā)a2läcci tākam mapi kcacämpan-m(e) laklene waste nestsi
136THT 77 a3walo ṣai ot ranoololyesa ākteke wantare yamaṣa
137THT 77 a5lauke kca ; kätkaupreke steśāmñe
138THT 77 a6mäskīträ • yaitu ṣai; (krentauna)ṣṣeṃ ; tsaiññentsa
139THT 78 a1ñiś ñke :ñi yärke ; śpālme(ṃ)
140THT 78 a5; te maṃt weṣṣimñi larauñesa ; a6
141THT 81 a6snai wāki l(a)a6rauñesano walo pañäktäṃñe (perne)ṣṣe
142THT 88 a5; amāskai ; yāmtsierkatte(ya)k no
143THT 88 b5nib5ttaṃ wesäñ no pernesatoṃ läklenta lkāṣṣäṃ
144THT 91 a6(śa)noś weṣṣäṃ ṣarya kauṃ(s)ū(pe)rn(e)w t(a)kā-ñ ente ce
145THT 94 a2(añmalāṣlñe) ; (orotstse) ;(sū)(ñiś) (klāte) ; (ce)
146THT 95 a1(e)a1tre ṣaim kuse no(rudramukhe) (brāh)m(a)ṇe ṣai soy
147THT 96 a5/// • kuse norudramu /// b1///
148THT 102 a2strä krent pelaikne yamaṣṣeñcace cmelne alyek cme
149THT 118 a4a4– – – ne lkāṣṣä(ṃ)devakul(tsa) /// a5– – – – –
150THT 121 a1(o)a1stn= auksäṣṣäṃmātri /// a2kärtse
151THT 133 a2– – ; ·y· ccä10-1 /// a3
152THT 133 a6– – (śika) ; maiyya10-7 śaul nemce tär;känālle
153THT 133 b2/// (20-3) (sruka) (aś)v(ā)t;th(a)m(e); mänt reki wai;ke
154THT 133 b4– 20-6 pekweṃ cceṃ; kāmāte ; pattrainne
155THT 133 b4kai u ; pestcaukā;(te) – – (20-7) ///
156THT 134 a1a1w(a)t ; kuceweñī ; tu ///
157THT 134 a612σ 12σ a6śasträ ; mikou eśne
158THT 134 b3wrottsai ; weñī ; tontsa pä(st) ///
159THT 138 a2– ·w· ce wästsisamp(a)ts(i) /// a3///
160THT 150 a3/// a3ktäññe perneśakālk /// a4ce
161THT 178 a5akāś(e) westär a5kä(ṣṣ)i (akā) śe parkormeṃ
162THT 180 b2eneṅka /// b2steanāgat jātine /// (pelai)b3knenta
163THT 180 b5kuse pratyutpaṃne (bha)p stean(āgat) ///
164THT 181 a2sādṛśyäñeṃntse ṣarm tatākau sādṛśyaviśeṣäñetane nikāya /// a3
165THT 192 a3a3ṣukt pälskonta aultsuwaṣe manāyataṃ ñem kuse
166THT 192 a3manāyataṃ ñem kuse dharmadhātudharmāyataṃ ñem toṃ takāre
167THT 192 b1kälpauwa śak rūpī āyatantarūpaskantä westrä rūp te
168THT 235 a4– – lareṃ śaul keltsa10-7 ylaṃ /// b1
169THT 255 a3; ma takaṃ ;a4alyekmeṃ ; yaskästrä
170THT 274 b1; (śā)b1(mna)nts(o) cet= ;lkātsi 30-7 yātaṃ
171THT 274 b1lkātsi 30-7 yātaṃ; yänmātsī ; meyyāsa
172THT 287 a4kesentr āntsi ; otkeṣtär /// a5
173THT 291.a a1śaiṣṣenme(ṃ) ; tsä(lpātr) (ent)w(e)yśāmna cmeträ ;
174THT 291.a a3 ; (märsau) a3; ponta tän(masträ) (•)
175THT 291.a b1; tänmasträ ; ṣek-ṣek; nervāṃ lkāṣṣäṃ
176THT 291.b a3tumeṃ ksa mātri katsāmeṃlnaṣṣä(ṃ) /// a4///
177THT 291.b a4a4/// (lä)kl= empelyewärpnāträ prā – ///
178THT 299 b4/// u lkā(ske)maneno causa ///
179THT 337 a3naumīyesa maskäṣṣäṃ pärkāwṣe imesanaumīye päs= a4rkanalle ni«sargi»
180THT 337 a5cewmeṃ kampās yaṣāte a5 wsā-netumeṃ
181THT 337 a5prekar ate kampāl yamaṣastaweña upanandi myāskawa
182THT 337 b2weñā-ne myāskasta-ñ aiskau-cäsārine masa śrāddheṃ aśrāddheṃśc
183THT 339 a2/// ot no pälskāmänt pīya·rä /// a3
184THT 339 b2b2/// 10-9 kusewärpamo śpālmeṃ śaiṣ(ṣ)e ///
185THT 350 a2/// s· ysārcce iprerlkāṣṣi pūwar tr(e)m(eṃ)ṣṣe sälpīn=
186THT 350 a4ṣñār bhavantane yoparrano ṣäp ipreräntse ānte
187THT 350 b2ñemtsa brāhmaṇe ṣai :br(āhmane) vy· /// b3
188THT 355 a3/// a3/// kusewäntre tākaṃ tne :
189THT 358.a a2(brahma)datte ñem walo ṣaino śeritsi lac omte
190THT 359 b5/// b5– – ··s·pācer tä ·e – – –
191THT 360 b4b4/// m· ompalskorṣāke : caṃkramit b5
192THT 360 b5kärtsauñentaś – r·e ṣeytatākau
193THT 372 b2tsäṅkā-ne • ॥ tumeṃwalo amācänta yā ///
194THT 382 b5toṃ : – – (kat)k(au)ññaisa·l· /// b6///
195THT 520 b5ekīta yāmṣeñca kus(e) :l(ā)ntäṃts /// b6///
196THT 521 a3; kakraupau : kuseyāmor tne ; pälsko(sa)
197THT 521 b5/// 25σ b5///se yāmor ste ;
198THT 523 b7/// rwāre ; yänmāṣṣäm; cmelane : yaitkor
199THT 528 a5/// sa cetarhi •ṣpä ñake (•) (a)
200THT 558 a1pattitrukālle kariśkenta wärpanamane tākaṃno mäsketrä snai kuhāa2käṃñe
201THT 558 a2pelaiknene ṣemaikne ompostäṃ sparttāṃtsapañäkte a3ṣṣintse palsko yänmāṣṣeñca
202THT 587.a b5/// nta plyakwa akṣträ20-2 mänt pilkonta ///
203THT 589 a3laitkeṃ kautaṃ pyapyaiṃ taṃtsäskeṃka ṣpä traṅko tākan-me
204THT 597 a1(vyāka)rit ; yamalle ; källālle 60-4 ṣeme
205THT 597 a3(ś)«e/au»l«t/n»tse ; kwarsärne ;ea4(pastye) (ste) ///
206THT 597 b2/// wrocci : pokätkre ; (snai) welyñe
207THT 1105 a2/// sportomane()w(asi) – – – līpa ñikcyīye
208THT 1114 b2yāmorntasa kekenuaṣāṃ mäsketrä po(y)ś(iṃ) pañäktentse
209THT 1118 b5/// ñyās tākaṃ kwälpellete kä(lpā)ṣ(ṣäṃ) no
210THT 1119 b3/// (ṣar)n(e)meṃ vājär laitaṃnta kca tane śmoññai
211THT 1123 a3(k)ātsi ce ket papāṣo«r»ñeṣamāne papā(ṣorñe) /// a4
212THT 1166 b4/// ś· no klātetāwämpa yśelmeṣṣa – ///
213THT 1175 a1/// y·m·ṣälle • mäktetä·ne /// a2///
214THT 1183 a2a2/// s· kmäsketrä s·a /// a3
215THT 1236 b3/// b3/// saāyä /// b4///
216THT 1250 a3ś yäknesa ploryantā m·koc – – /// a4
217THT 1258 a5a5ysomo kr·kenta •·ai /// a6·e
218THT 1262 a3/// – omp wākimäsketrä • yśāmna no
219THT 1284 b4b4/// lko śaumoma /// b5///
220THT 1314 b2·ke – yī trä• śä – – rntats
221THT 1324.a a1ya ṣi śaśāyormeṃ srukapapāṣṣu – /// a2
222THT 1339 a6mudtär nemcek totte kätknaṃnä p· /// b1
223THT 1354.d a1a1/// pa śyektā nte ·ṃ ///
224THT 1404.i a5/// a5/// ṣ·eā ·ī /// b1
225THT 1448 a3/// a3/// yāmtär(s)ūṣamāne saṃghāv(aśeṣ) (traṅko) (kättaṅkäṃ)
226THT 1448 b2/// b2/// yāṅkästsiṣamāne saṃghāvaśeṣ (traṅko) (kättaṅkäṃ)
227THT 1448 b3b3/// keñc yamaṣäṃṣamāne ṣamāneṃ /// b4
228THT 1459 a3raṅkṣäṃ watkäṣäṃ wat (raṅkts)is(ū)ṣamāne pā(yti) (kättaṅkäṃ) (20)
229THT 1518 b2kulaññe ṣanmīrśke erntär ramokṣ
230THT 1537.g a3a3/// – kebo /// b1///
231THT 1539.f a4a4/// (ya)m(a)ṣṣäṃ kal(l)aṃwassi /// b1///
232THT 1539.g a3/// – lñ· sawassi päs tärkanalle ni
233THT 1543.d b1wina makañña mäsketrä tusaśamaśke läkle b2///
234THT 1543.d b4tsa mäkte b4///śamaśke läkle lkāṣäṃ krui
235THT 1546.a b2/// – ·m· ompalskorṣāke • caṃ kramit
236THT 1546.a b3kärtsauñentaś – ·e yeśtatākau
237THT 1548.a a1/// ·s· ntsek •śano klāte mäkte ostameṃ
238THT 1548.b a2a2/// lanteṣañ yärpontaṣṣe oko a3
239THT 1558 b1/// – dyä stepratyutpaṃ träṣṇä upādā ///
240THT 1566 a3poyśiññā a3/// nte märseträ – – n·
241THT 1573.k b4/// – kneṃ śāmnaonwaññe b5/// –
242THT 1619.c a4– /// a4l·eṃmahāmā – /// a5
243THT 1859 a2/// – k(ā)śyape stāmaṃtkentsa entwe kka alpaṃ
244THT 2261 a1a1/// ·s·n· – /// a2
245THT 3003.e a2/// a2/// sn·c·i /// a3///
246THT 3037 b4b4/// – psaasūre /// b5///