masa
Cite this page as: | "masa". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_masa (accessed 04 Nov. 2024). |
---|---|
Meaning: | “to go” |
Word class: | verb |
Language: | TB |
Lexeme variants: | masa; massā; mas= |
Person: | third |
Number: | singular |
Tense/Mood: | preterite |
Root character: | non-a-character |
Internal root vowel: | vowel-schwa |
Stem: | preterite |
Stem class: | 1 |
Valency: | intransitive |
Voice: | active |
Paradigm
sg.act | pl.act | du.act | sg.mid | pl.mid | du.mid | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||
2 | ||||||
3 | masa, msā-c, msā-ne, msā-me |
Lexeme family
- mäs-
Occurrences
masa
massā
1 | THT 133 a3 | karuṇ ; orocce : | (ma)ssā | yopsā ; pudñäkte ; |
mas=
1 | PK AS 7O a1 | : centsa nätkowo ; | mas= | (e)kwalatte ytāri ; c· |
2 | THT 16 b5 | b5 ; | (mas=) | (āmācimśco) ; (po) (tw) |
3 | THT 18 a1 | klyauṣa sū śaumo ; | mas= | āmāciṃśco ; po tw |
4 | THT 23 b6 | 20-3 a(l)l(o)ṅkn= ostwaśco ; | mas= | ānande ; ot pintwāto |
5 | THT 34 a1 | a1 – – pr·k· | mas= | akāśn(e) – vṛddhisa orne |
6 | THT 108 b5 | ; lyama śama ; | mas= | orkäntai ; lek yamaṣṣa |