olyapotstse
Cite this page as: | "olyapotstse". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_olyapotstse (accessed 16 Feb. 2025). |
---|---|
Meaning: | “more, very” |
Word class: | adjective |
Language: | TB |
Lexeme variants: | olyapotstse; olyapotsa; olyapatse; olyäpotse; olypotse; olypotstse; olyapotse |
Number: | singular; plural |
Case: | nominative; accusative |
Gender: | masculine; feminine |
Paradigm
sg.m | sg.f | pl.m | pl.f | du.m | du.f | |
---|---|---|---|---|---|---|
nom | olyapotstse | olyapotstse | olyapotstse | olyapotstse | ||
voc | ||||||
acc | olyapotstse | olyapotstse | olyapotstse | olyapotstse | ||
gen | ||||||
loc | ||||||
comit | ||||||
inst | ||||||
abl | ||||||
perl | ||||||
all | ||||||
caus |
Lexeme family
- olyapo “more”
“rather”
- olyapotstse “more, very”
sg.m sg.f pl.m pl.f nom olyapotstse olyapotstse olyapotstse olyapotstse acc olyapotstse olyapotstse olyapotstse olyapotstse
- olyapotstse “more, very”
Occurrences
olyapotse
olyapotstse
olypotse
olypotstse
1 | PK AS 6A a6 | ; poyśeñcai ; lauk(a)r | olypotstse | : kārpa kentsa ; |
2 | PK AS 6A b7 | b7 ślaukanma ; | olypotstse | laukar : keklyauṣormeṃ ; (ślokanma)nts{†ä} ; (k)auc satka ; perne ṣarmtsa ṅke (dha)rmarūci |
olyapatse
1 | THT 101 a4 | walo pañaktäññe ślok keklyauṣormeṃ | olyapatse | kakāccu ślokaṃtse a(rth) /// |
olyapotsa
1 | THT 337 b5 | • śśa= kauntsa ṣamāneṃtse | olyapotsa | pātro eṅka(lya) (•) tumeṃ |
olyäpotse
1 | SI B 119(1) b2 | su nai meṃṣträ su | olyäpotse | me(ṃ)ṣtär /// b3 |
2 | THT 1170.c b2 | st m· /// b2 | olyäpotse | tsä ·w· /// b3 |
3 | THT 1321 a2 | rkä na /// a2 | olyäpotse | – – l·ai ·ce /// |