🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

kekenu

Cite this page as:"kekenu". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_kekenu (accessed 30 May 2024).
 
Meaning:“having occured, been fulfilled”
Word class:adjective
Language:TB
Lexeme variants:kekenu; kekenū
 
Number:singular
Stem:preterite
Stem class:3
Case:nominative
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-u
Obl. sg. (masc.):-oṣ
Nom. pl. (masc.):-oṣ

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomkekenoṣ, kekenukekenoṣ
voc
acckekenoṣkekenoṣ
gen
loc
comit
inst
abl
perlkekenusa
all
caus

Lexeme family

Occurrences

kekenū

1IOL Toch 285 b3peste /// b3…sākekenū20-3 cäla /// b4
2THT 1314 b5·e /// b5///kekenūaṣtsa – – rśa

kekenu

1IOL Toch 101 a3snai m(iyäṣl)ñ(e) /// (papāṣṣorñe)a3sakekenurilyñetstse yai(ku) /// (kälpā)a4ṣṣäṃ
2Kz-213-ZS-L01 a21 a2ṣa(ma)ñesa ;k(eke)nu; snai onmiṃṣ(ṣ)e ;
3PK AS 5B a4kälṣamñeṣṣai ; maiyyasa ;kekenuñiś ; ṣek tāk(oym)
4PK AS 7J a4ṣek ; mäsketär sukekenuwnolme 20 lāre ṣek
5PK AS 8C a5aunaṣle warkesa po ekaññesakekenumaṇḍāl yamaṣle • kurkalä
6PK AS 17D b4saññauke ; aiśamñesa ;kekenu (:) śaitsy eb5pastye ;
7PK NS 27 b6(kälṣa)b6(mñeṣṣai) ; (mai)yyasa ;keke(nu)ñiś ; ṣek tākoym
8THT 12 a4(ṣamā)ññ(e)ṃ yakneṃtsa ; ṣaikekenu10-9 ceu lyāka kreṃt
9THT 14 a7kly(omo) lkālñesa ; kusekekenu; tākaṃ tne :
10THT 91 b4cärkenta klāsträ po krentaunasakekenuste wesäṃ saswe
11THT 297.c b2ñ(e)mtsa k· /// b2kekenumañu parmaṅki piśm· ///
12THT 350 b2ksa indravyākaranäṣṣe aiśamñesake(kenu)some ñemtsa brāhmaṇe ṣai
13THT 534 b4b4/// samanvāgata •kekenu• ajānaṃ •
14THT 543 b5b5/// n·· taryasakekenu• traividyas tena kath·
15THT 547 a2a2gato bhikṣu •kekenuṣamāne ॥ dṛṣṭa eva
16THT 1114 b1intrintasa solme tākaṃ ṣañab1nmasakekenuceu yapoy amāci(nta) a(rt)t(as)k(e)nträ
17THT 1114 b2yolaina yāmorntasa kekenu aṣāṃ mäsketrä
18THT 1122 a4snai yarm keś krentaunasakekenuaultsoa5(rsa) /// (pru)ccamo ṣp
19THT 1228 b5/// b5/// stsakekenuceu stām ñor ñw·s