1 | IOL Toch 122 JOIN a3 | /// (ka)ra(ṇīyam) /// /// | (yama)ṣṣälle | • ākhyātāra(s) /// a4 |
2 | IOL Toch 803 b3 | b3/// m(a)nt akalye | ya(ma)ṣ(ṣ)älle | • /// |
3 | IOL Toch 1084 b4 | eṅkaṣṣälle /// b4/// | (ya)maṣṣälle | 1 (k)u(se) /// b5 |
4 | IOL Toch 1121 b1 | /// b1/// – | yamaṣṣä(lle) | /// b2/// (yne)mane |
5 | PK AS 3A a1 | – sintāp te śār | yamaṣṣälle | ampoñaṃtse sātke ॥ läksañana |
6 | PK AS 3B a2 | lakoy kuñcitäṣṣe ṣalype eneṃ | yamaṣṣälle | kenekäṃñe śwele(sa) (śanmäṣṣälle) (ma)a3ñciṣṭ |
7 | PK AS 16.5 a5 | rittäsken-me ente wesäṃ ṣañ-añme | yamaṣṣälle | nal·a a6/// lyipātär-me |
8 | PK AS 19.18 a5 | a5pals(k)o | yamaṣṣäl(l)e | • |
9 | PK AS 19.18 | ce yäknesa | yamaṣ(ṣälle) | mäkte mā kärs(n)ānträ ara(ñc) (plu)ṣṣälñ(e)ntse tskä ·e /// |
10 | PK NS 100 b3 | tsāṅkaṃ om(t)e – – paribhok | yamaṣṣä(lle) | /// b4/// īkene |
11 | THT 251 a4 | • kärtse yamintse /// | (yama)a5(ṣṣä)lle | tākoi • |
12 | THT 1112 a5 | wināṣṣälle ṣemepi ṣeme(pi) – – – – | (yamaṣṣä)ll(e) | : kauc rupne lkāṣṣälle |
13 | THT 1114 a5 | soy – – ·e – – – – | (ya)m(a)ṣ(ṣ)äl(l)e | tākaṃ k(us)e intrintasa solme |
14 | THT 1114 b4 | se yaśakāme yaśentse wasanpāt | yamaṣṣälle | • se sab5ṅkameṃ wasanpāt |
15 | THT 1122 a2 | (ta)rya naumiyentane maiyyātse takarṣkäññe | yamaa3(ṣṣälle) | /// (ta)ry(a) naumiyentaṃts krentauna |
16 | THT 1374.z a5 | tu a5/// ·ok | yamaṣṣälle | • b1/// sta |
17 | W 3 a3 | yamaṣṣällona • motstsa āśne | (ya)ma(ṣṣälle) | a4(pa)rṣereṃ nakṣäṃ mlutālle |
18 | W 13 a5 | se mastukārm śeśuwer postäṃ | yamaṣṣälle | • tot māyi a6 |
1 | IOL Toch 25 a2 | /// (tarya) kappinmasa kappi | yamaṣle | • a3/// …t |
2 | IOL Toch 244 b4 | – /// b4/// | yamaṣle | se orotse mai /// |
3 | IOL Toch 269 b5 | b5/// …mane īme | yamaṣle | tai… /// |
4 | IOL Toch 305 b4 | tälpāllesa | yamaṣle | • |
5 | IOL Toch 378 a4 | (yä)nmaṣälle a4/// (a)kalye | yaa5(maṣle) | /// (a)kalye b1/// |
6 | IOL Toch 378 b2 | akalye b2/// (aka)ly(e) | yamaṣle | b3/// (ya)maṣle 20-6 |
7 | IOL Toch 378 b3 | (aka)ly(e) yamaṣle b3/// | (ya)maṣle | 20-6 । b4/// |
8 | IOL Toch 730 a3 | /// a3/// …t | yamaṣle | : 8 ṣamāneṃ /// |
9 | IOL Toch 981 b3 | /// ṇe b3/// | y(a)maṣle | b4/// ·y· yā |
10 | Kizil BS-5 a4 | /// a4/// rwo | yamaṣle | : /// b1/// |
11 | PK AS 2A a2 | saṃtkenta tanākkaisa tsämṣallona cūrmä | yamaṣle | । śwālle kua3(ṣṭha)nmane kartse |
12 | PK AS 2A b5 | klab5wwanalle traiwoṣṣe (warsa) (niryuhaṃ) | (yama)ṣle | kwaräm wärñai • ersaṅkñene |
13 | PK AS 2B a2 | näkṣeñca • ceyak nastukārm | yamaṣle | • pañit tvāṅkaraimpa • |
14 | PK AS 2B a6 | kuñcitäṣṣe ṣalywe balmpa klyauccasi | yamaṣle | • sugantämp= eṣe päkṣalle |
15 | PK AS 2B b1 | waiptār päkṣalle • anuwasāṃ | yamaṣle | yente kauṣeñca । 90-3 |
16 | PK AS 2B b6 | wat nastukārm b6niryuhaṃ | yamaṣle | yenteṣṣana tekanmane kartse • |
17 | PK AS 8B a3 | (anura)tne śāmñe ayāṣe curm | yamaṣle | etve soye tsikale tumeṃ |
18 | PK AS 8C a5 | po ekaññesa kekenu maṇḍāl | yamaṣle | • kurkalä tuñe • |
19 | PK AS 8C a7 | wai kuñcit pūwarne hom | yamaṣle | • kṣatriyets lāre mäsketrä |
20 | PK AS 8C | kwrāṣäṃ tainaisäñ ñemtsa näsait | yamaṣle | 7 t(aka) erkaune lyinālle |
21 | PK AS 8C a8 | ॥ śāmñe =yāṣe ṣat | yamaṣle | ṣkas praroṃ • okt |
22 | PK AS 8C | wat sanätse ñemtsa nässait | yamaṣle | 7 sanatse twerene lyinālle |
23 | PK AS 8C b2 | • cew śerkwameṃ wente | yamaṣle | • cew wentesa ñuwe |
24 | PK AS 8C | • tumeṃ ṣukt nässait | yamaṣle | ente palsko tsāṅkaṃ-ne ot |
25 | PK AS 8C b3 | tākaṃ-ne kewiye melteṣe soye | yam(aṣle) | b4nässait yamaṣle 20-1 |
26 | PK AS 8C b4 | soye yam(aṣle) b4nässait | yamaṣle | 20-1 khadirṣṣe śāmñe =yāṣṣe |
27 | PK AS 8C b5 | • kewiye melteṣe maṇḍāl | yamaṣle | • maṇḍālne palyiye • |
28 | PK AS 8C b6 | yatsi • war nässait | yamaṣle | b7iprerne pärsnālle |
29 | PK AS 8C b7 | āñme tākaṃ-ne totka waipece-ssam | yamaṣle | kektsetsa pralle waipece kälpāṣṣäṃ |
30 | PK AS 10 a4 | nessi śāñcapo tesa n(ä)s(s)ai(t) | (yamaṣle) | /// a5/// (-ñ)ñ(e) |
31 | PK AS 10 b4 | (l)y(kwarwa) /// b4/// | (yama)ṣle | känte okt cau ñatsemeṃ |
32 | PK AS 10 b6 | taur pralle tesa näs(s)ai(t) | (yamaṣle) | /// |
33 | PK AS 19.1 b4 | ru – ·enta – – | yamaṣle | warpa(l)le t· – ṣmalle |
34 | PK AS 19.8 b2 | b2…nne ṣlyaṣṣe palsko | yamaṣle | • wartto śanmäṃ tsäkṣalle |
35 | PK AS 19.8 b5 | – – – ॥ – – – mene | yamaṣle | kän· /// |
36 | PK AS 19.8.X a3 | kaunänt(sa) /// a3/// | (ya)maṣle | : e /// a4 |
37 | PK NS 10 b2 | b2/// (saṃ)k(a)ntse pravarit | yamaṣle | ॥ jayate dānaṃ dharmadānaṃ |
38 | PK NS 10 b4 | erṣalle ñake saṅkaṃtse prab4(varit) | (yamaṣle) | /// t(a)rmavarme ṣamānetse pravarit |
39 | PK NS 58 a1 | ll(e) tākaṃ mā adhiṣṭh(i)t | yamaṣl(e) | • yāvajjīv(ik) a2/// |
40 | PK NS 63 a5 | posta(ññe) a5/// deśit | yamaṣle | 3 ॥ b1/// |
41 | PK NS 64 a3 | /// (päs)t() tärkanalle (d)e(śit) | (yamaṣle) | /// a4/// ·n· |
42 | PK NS 64 b2 | wassi päs(t) (tärkanalle) (deśit) | (yamaṣle) | /// b3/// wassi |
43 | PK NS 73 b2 | /// pāyti traṅko de(ś)i(t) | (yamaṣle) | /// b3/// ku |
44 | PK NS 95 b5 | ·e ·auṃ ce kalpit | yamaṣle | • kwri mā yāmäṃ |
45 | THT 25 a7 | a7(kuse) /// | yamaṣle | ; ñi ce preke |
46 | THT 132 a1 | mā weṣle yamaṣäṃ mā | yamaṣle | • witskaṃ krentaunaṃ(ts) /// |
47 | THT 327 a5 | alletsñe /// a5ime | yamaṣ(l)e | • cwi soy wteṣṣe |
48 | THT 330 b3 | b3pi anaiśai | yamaṣle | ste |
49 | THT 500-502 b4 | – – källe eśañene | yamaṣle | ce krāntsa nasait yama(ṣle) |
50 | THT 500-502 | yamaṣle ce krāntsa nasait | yama(ṣle) | – – – – – – – – – b5– …jāya |
51 | THT 592 b5 | mā camel eṅkalneś ñās | yamaṣle | camel b6/// ·sa |
52 | THT 1460.a a3 | (naisargi) (pāyti) (traṅko) (te)śit | yama(ṣle) | 20-4 : kuse ṣa(māne) |
53 | THT 1460.a a4 | nai(sargi) (pāyti) (traṅko) (teśit) | (yamaṣle) | /// a5/// ñäṣṣalle |
54 | THT 1460.a b1 | (naisargi) (pāyti) (tra)ṅko (t)e(śit) | (yamaṣle) | /// b2/// – |
55 | THT 1460.a b3 | (nai)sarge pā(yti) (tra)ṅko teśit | ya(maṣle) | /// b4/// proskiye |
1 | IOL Toch 168 b3 | akalye /// b3/// | (yamaṣä)lle | 1 po āñmtsa /// |
2 | IOL Toch 181 a4 | stmo(r)m(eṃ) /// a4/// | (ya)maṣälle | star-ne • k· /// |
3 | IOL Toch 187 a1 | a1/// ·s· kartse | yamaṣälle | päs(t) /// – – /// |
4 | IOL Toch 244 a7 | a7/// camel yneś | yamaṣäl(l)e | /// b1/// …sa |
5 | IOL Toch 246 b4 | pir mañcāk yamasträ yarmtsa | yamaṣälle | pa(ñä)(ktentse) |
6 | IOL Toch 247 a6 | ṣamānentsa yamaskemanesa • yärmaṃssu | yamaṣälle | • |
7 | IOL Toch 305 b4 | te-yäkneb4…sa śeśuwermeṃ aṅkaiṃ yāmtsisa | yamaṣälle | • |
8 | IOL Toch 422 a1 | a1/// | (ya)m(a)ṣälle | • – /// a2 |
9 | IOL Toch 691.a a3 | a – nīyam yarkesa | yamaṣälle | 7 – /// a4 |
10 | PK AS 3A b1 | ṣalypempa b1ṣesa śār | yamaṣälle | tsärkelñetse alāṣṣälletse ṣpä sātke |
11 | PK AS 19.6 a3 | (i)a3me ma(ṃ)t palskone | yamaṣälle | • |
12 | PK AS 19.21 b2 | ·l· mäkte kau(c) /// | (ya)b3maṣälle | cwi no kosraittse ysāṣṣa |
13 | PK NS 48 and 258 b5 | käṣiṃ lkātsi b5 ynemane te palskone | yamaṣälle | |
14 | THT 81 a5 | wesäñ tanneṃ a5 | yamaṣä(l)le | (•) |
15 | THT 155 a3 | • läklentse (prutkā)lñe re(m)e | (ya)maṣälle | • läklentse (ks)e(lñe)ne ynūca |
16 | THT 305 a6 | tad apaviddham • kuse | yamaṣälle | tu /// a7/// |
17 | THT 305 a7 | /// a7/// mā | yamaṣälle | yamasträ nano • u(ddhatānāṃ) |
18 | THT 305 b2 | ṣ(e)k /// b2/// | yamaṣälle | cai mā yamaskeṃ • |
19 | THT 549 b2 | yaknesa b2ṣañ-añme saññāt | yamaṣälle | • vṛttinmane ṣeṣarpoṣäṃ acāräṣṣeṃ |
20 | THT 549 b5 | : maim palsko astare | yamaṣälle | • tesa warñai yparwe |
21 | THT 559.2 a3 | papāṣṣorñe somo(tkä)ṃñe (lā)re | yamaṣäa4lle | |
22 | THT 1112 a1 | klyelle : añcāl ṣarn(e) | y(a)a2maṣälle | : weṣṣälle : |
23 | THT 1113 a4 | ñiś yaśakāme yaśentse wasanpāt | yamaṣäa5lle | • su ñiś saṅkameṃ |
24 | THT 1175 b2 | b2/// se ime | yamaṣälle | – /// b3/// |
25 | THT 1543.g a1 | a1/// (akalye) | (ya)maṣälle | aly(aik) (ṣamāni) (prekṣalyi) /// |
26 | W 18 a3 | a3/// lak pāwe | yamaṣä(lle) | /// a4(a)ś(c)a (sa)nāpalle |
27 | W 33 a4 | māṣikāni • te curnä | yamaṣälle | • kuñcīa5(taṣṣe) (ṣa)lypesa ṣpärkaṣalle |
28 | W 37 a3 | k· tsikallona kremotsa āśne | ya(maṣä)lle | – – – – a4pärsarets sātke |
29 | W 38 b2 | ṣalype b2sa aśne | yamaṣälle | • ātse lutaṣṣäṃ • |
1 | IOL Toch 118 a1 | a1/// | (ya)maṣäle | y·· /// a2/// |
2 | IOL Toch 827 b3 | b3/// lye | yamaṣä(le) | /// b4/// |
3 | PK AS 8A b5 | arkwañaṣṣa tāno puwarne hom | yamaṣäle | caiy ekalmī mäskenträ 2 |
4 | PK AS 8A b6 | cwi ñemts{i/a} pwarne hom | yamaṣäle | ekalmī mäsket(rä) ॥ 3 |
5 | PK AS 8A | yoñyeṣṣe to pwarne hom | yamaṣäle | sā ekalmī mäsketrä ॥ |
6 | PK AS 8A b7 | morośkaṣṣa pyāpyo pwarne hom | yamaṣäle | ce ekalmī mäskenträ «5» |
7 | PK AS 8A | yāmtsi sumo pwa(rne) hom | yamaṣäle | – b8su ekalmī |
8 | PK AS 8A b8 | śāñcapo ṣ(a)lype pwarne hom | yama(ṣä)le | kete ñemtsa yāmä«ṃ» su |
9 | PK AS 8A | paiyyeṣe (m)e(ku) (pwa)rne hom | yamaṣäle | b9ke(te) ñemtsa yāmäṃ |
10 | PK AS 8A b9 | pläṅkā(ts)is(a) kurkalä pwarne hom | (yama)ṣäle | karyor pläṅke(trä) «9» te-yäknesāk |
11 | PK AS 8B a1 | – – py(āpyo) pwarne hom | yamaṣäle | karyor (plä)ṅk(e)trä 10-{1/0} ॥ |
12 | PK AS 8B | (po) (pyā)pyo pwarne hom | yam(aṣäle) | onolmī ekalmī mä(skenträ) (10-1) |
13 | PK AS 8B a4 | ṣukt näsait | yamaṣäle | kete tverene kātaṃ ceu |
14 | PK AS 8B | ś«r»āwaṃne śāmñe ayāṣe ṣat | yamaṣäle | sanatse yoñiyene tsapanale maiyo |
15 | PK AS 8B a6 | tsikale känte okt näsait | yamaṣäle | taka pwarne ṣaläṣäle kete |
16 | PK AS 8B | wai morośkaṃ pwarne hom | yama(ṣä)a7le | kete ñemtsa yāmäṃ cwi |
17 | PK NS 96 a2 | (tā)kaṃ tu pläṅkṣale bhāgadakṣinäś | yamaṣäle | /// a3/// ne |
18 | PK NS 96 a3 | ne tākaṃ tu bhāgadakṣinäś | yamaṣäle | tusa o /// a4 |
19 | THT 320 b3 | ñwā /// b3/// | yamaṣäle | 10 /// b4/// |
20 | THT 335 a1 | a1/// (maṃ)ntä akalye | yamaṣäle | 20-2 a2/// (maṃ)ntä |
21 | THT 335 a2 | a2/// (maṃ)ntä akalye | yamaṣäle | 20-3 a3/// (a)kalye |
22 | THT 335 a3 | 20-3 a3/// (a)kalye | yamaṣäle | 20-4 mā kpa a4 |
23 | THT 335 a4 | ceśale te maṃntä akalye | yamaa5(ṣäle) | /// – l·iñ ñmetsi |
24 | THT 335 a7 | mā śwātsisa a7/// | (ya)maṣäle | 20-7 b1/// (maṃ)nt(ä) |
25 | THT 335 b3 | le te mantä akal«y»e | yamaṣäb4(le) | /// ne śwātsi śwāle |
26 | THT 503 b5 | b5– mä näsait | yamaṣäle | – sim śa ·ā |
27 | THT 504 a5 | näsai /// a5– | yamaṣäle | 20-1 ॥ namo /// |
28 | THT 1109 b3 | – – b3 | yamaṣäle | star-ca |
29 | THT 1110 b1 | – – – (an)u(śāsa)k(e) n(esa)ly(e)pi utsahām | yamaṣäle | ॥ tumeṃ karmavācaketse nab2no |
30 | THT 1112 b5 | wakīce wäntareśc kramartse prayok | yama(ṣäle) | |
31 | THT 1113 | | (yama)a1ṣäle | • ta«ne» ṣeme ṣṣeme |
Announcements