pācer

Cite this page as:	"pācer". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_pācer (accessed 12 Dec. 2024).
Meaning:	“father, du./pl. parents”
Word class:	noun
Language:	TB
Equivalent in TA:	pācar
Lexeme variants:	pācer; pācir
Number:	singular
Case:	nominative
Gender:	masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-Ø
Obl. sg. (masc.):	-Ø
Nom. pl. (masc.):	-a; -ñ

Paradigm

	sg	pl	du
nom	pācer	pācera, pātärñ
voc
acc	pātär
gen	pātri	pātärnts
loc	pātarne
comit	pātärmpa
inst
abl		pācerameṃ
perl	pātärsa
all	pātärśc
caus

Lexeme family

• pācer “father, du./pl. parents” m

  	sg	pl
  nom	pācer	pācera, pātärñ
  acc	pātär
  gen	pātri	pātärnts
  loc	pātarne
  comit	pātärmpa
  abl		pācerameṃ
  perl	pātärsa
  all	pātärśc

  • patarye “paternal”

    	sg.m	pl.f
    nom	patarye	pataryana
    acc		pataryana
    gen	pataryepi

Occurrences

pācir

1

THT 294 b8

– (pu)dñikte • purwar-me

pācir

wes ra tākoy ///

pācer

1	IOL Toch 5 b2	tune taukau-c ; saim	pācer	; lāma-ñ prosko 10-3
2	IOL Toch 31 b2	b2 /// – saswa	pācer	mā onuwaññ(e) /// b3
3	IOL Toch 187 a1	– sta • mäkt(e)	p(ā)c(e)r	lare /// a2 ///
4	IOL Toch 196 and 198 a4	a4 kektsents= aulā(r)i soy	pācer	ra r·· /// (pyā)a5mtsat
5	IOL Toch 241 a1	a1	pācer	kākatsi : 10-4 ṣeṣṣīrku
6	IOL Toch 301 a4	/// °ñcä 20-2 päklyauṣ	pācer	twe nu /// a5
7	IOL Toch 511 b3	– /// b3 ///	(pā)c(e)r	mācer ·e /// b4
8	PK AS 13A a2	a2 piś cmelaṣṣeṃ caukate	pācer	si – ·r· ///
9	PK AS 17D b2	; – toromñe ;	pāc(e)r	wlo : pkātkäṣṣat ceṃts
10	PK AS 17D b4	; se yakne 4	pācer	walo ; saññauke ;
11	PK AS 17D b5	yāmṣälye ; wäntare ;	pācer	walo ; tū b6
12	PK NS 29 a5	naumye{ṃ}tse ; twek wa	pācer	nanasau : tñak wa
13	THT 88 a5	ykā-k cwi śamāne ;	pācer	wlo ; vi{p→ṣ}ṇuntaṃts ra
14	THT 88 b1	(1) (kä)lymi(ṃ) sportoträ ;	pācer	cwimp ; kurār lūwo
15	THT 88 b3	ś(a)na ñäkteñña weṣṣäṃ makte	pācer	walo cwi comp lakle
16	THT 139 a2	ket rā ; mā	pācer	30-2 śaumo snai ///
17	THT 237 b1	peñäyai b1 /// saim-wästa	pācer	pūdñäkta saswa – ·ts·
18	THT 237 b2	1 twek wa ñī	pācer	twek rano mācer b3
19	THT 244 b2	/// b2 akṣalñe 50	pācer	saim wästa śrāṃ yā(tä)ssi
20	THT 289 b3	śaiṣṣeny= alek yku āwi	pācer	saile /// b4 ///
21	THT 359 b5	b5 – – ··s· sū	pācer	tä ·e – – – he
22	THT 384 a3	; te weña •	pācer	mācer ; ñi meṅki
23	THT 389 a6	rmer ka yäst wälo	pā(cer)	/// 26σ a7 ///
24	THT 412 b3	/// ·tär-ne • aśrāddhe	pācer	m(ācer) tākaṃ-ne /// b4
25	THT 428 a8	a8 /// cca cwi	pācer	/// a9 /// b1
26	THT 576 b7	/// w(ai)ptar akālksa kete	pācer	lare tākaṃ mācer wat
27	THT 624 a6	/// a6 /// ·āwa	pācer	mācer ṣañ /// a7
28	THT 1109 a3	u(pādhyāyeṃ) (yā)a3tka mäkte kattakäñene	pācer	(mā)cer mäsket(rä) (s)ai(m) – – –
29	THT 1111 b4	nesaṃ-cä śāmane tañ	pā(c)e(r)	(mā)cer plāksatai-me kre·e – – –
30	THT 1205.i a3	/// a3 /// täñ	pācer	a4 /// ·o ṣä
31	THT 1335.a a4	ñäś tañ krätāntsi 20-9	pācer	ra ·o a5 ///
32	THT 1399.ee a1	a1 /// – rya	pācer	w· – /// a2
33	THT 1548.a b3	/// b3 /// jotiṣki	pācer	subhādre osta-ṣmeñca orocce tekine
34	THT 1573.d b1	/// b1 /// ·u	pācer	ra /// b2 ///