te-yäknesā-k
| Cite this page as: | "te-yäknesā-k". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_te-yäknesā-k (accessed 15 Jul. 2025). |
|---|---|
| Meaning: | “in this manner” |
| Word class: | uninflected |
| Language: | TB |
| Lexeme variants: | te-yäknesā-k; taiknesā-k |
| Case: | perlative |
Lexeme family
- te-yäkne “in this manner”
- te-yäknece “thus, by that means”
Occurrences
te-yäknesā-k
| 1 | PK AS 8A b9 | (yama)ṣäle karyor pläṅke(trä) {9} | te-yäknesā-k | uttarapha(lgoṇine) (ya)maṣale 10 ॥ |
taiknesā-k
| 1 | SI B 75 a5 | jīryaṃti vai rāa5(jarathāḥ) /// | taiknesā-k | kektseñe rano ktsaitsäṃñe yanmāṣṣäṃ |
| 2 | SI B 75 b5 | thā • ynemanentse klyemanentse | taiknesā-k | • nadīnāṃ vā b6 |
| 3 | THT 5 a8 | olyapotstse ; pärsāñci : | taik(n)esā-k | ra ; kektseñi ; |
| 4 | THT 1102 a3 | causa ñem-klawi(s)s(ontsa) /// /// | taiknesā-k | k(e)kamoṣ aṣanīkeṃntsa ysomo (p)o |
| 5 | THT 2386.j and .s a6 | (k)l(awi)sso(ntsa) /// a6 /// | (taiknesā-k) | (kekämoṣ)s(a) aṣanīkeṃntsa kälymisa (y)s(o)mo |
