🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

kekamoṣ

Cite this page as:"kekamoṣ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_kekamoṣ (accessed 26 May 2024).
 
Meaning:“having come”
Word class:adjective
Language:TB
Lexeme variants:kekamoṣ; kekämoṣä
 
Number:singular; plural
Stem:preterite
Stem class:6
Case:accusative; nominative
Gender:masculine; masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-u
Obl. sg. (masc.):-oṣ
Nom. pl. (masc.):-oṣ

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomkekamoṣ, kekamukekamusakekamoṣ
voc
acckekamoṣkekamusaikekamoṣ
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

kekamoṣ

1IOL Toch 165 a1(nau)a1skenekekamoṣ – /// a2
2IOL Toch 884 a2a2///(ke)k(a)moṣsaim ·āmi /// a3
3THT 27 a7a7/// ;(keka)m(o)ṣtuyknesa ; yāmeṃ perāko
4THT 27 b5kärstaub5(ca) /// ; (tai)kn(e)sakekamoṣ; poyśinta rṣāki :
5THT 82 a1/// ·t· kuce wäntaresakekamoṣtakās ytarintse ś(e)śśuko a2
6THT 108 a8(akla)ṣlyeṃmpa maitare pañikte käṣṣiñiśkekamoṣyirṣāntepuṣṇāvatiṃne
7THT 531 b5gatā vayamlkātsikekamoṣ·e ///
8THT 1102 a3ñem-klawi(s)s(ontsa) /// /// taiknesā-kk(e)kamoṣaṣanīkeṃntsa ysomo (p)o pelaia4(knenta)

kekämoṣä

1THT 304 b2 /// śäk;tālyempa ;kekämoṣä20-3 ॥ narakaṃ pāpa